Prestige: translate Dutch

Summary

Dutch to French: more detail...

prestige:
- statut; état; prestige; considération; respectabilité
Wiktionary:
- prestige → gloire, prestige
- prestige → prestige

French to Dutch: more detail...

prestige:
- status; prestige; aanzien; achtbaarheid; naam; reputatie; roep; faam; niveau; achting; grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid
Wiktionary:
- prestige → prestige, gezag, autoriteit
- prestige → prestige, aanzien

Dutch

Detailed Translations for prestige from Dutch to French

prestige:

prestige [het ~] noun

het prestige (status; aanzien; achtbaarheid)
le statut; l'état; le prestige; la considération; la respectabilité
- statut [le ~] noun
- état [le ~] noun
- prestige [le ~] noun
- considération [la ~] noun
- respectabilité [la ~] noun

Translation Matrix for prestige:

Noun	Related Translations	Other Translations
considération	aanzien; achtbaarheid; prestige; status	aanbidden; aanzien; achting; afwegen; afweging; beraad; bespiegeling; eerbied; eerbiedigen; eerbiediging; gepeins; hoogachting; inachtneming; meditatie; niveau; ontzag; ontzien; overdenking; overdenking met commentaar; overpeinzing; overwegen; overweging; respect; verering; verheerlijking; verheffen; waardering
prestige	aanzien; achtbaarheid; prestige; status	aanzien; achting; faam; grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid; naam; niveau; reputatie; roep
respectabilité	aanzien; achtbaarheid; prestige; status	achtbaarheid; achtenswaardigheid; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid
statut	aanzien; achtbaarheid; prestige; status	aanwijzing; beschikbaarheid; betalingsstatus; goedkeuringsstatus; handvest; online status; richtlijn; status; statuut
état	aanzien; achtbaarheid; prestige; status	conditie; gesteldheid; land; natie; positie; rijk; staat; status; toestand

Related Words for "prestige":

prestiges

Wiktionary Translations for prestige:

prestige

noun

La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
- gloire → autoriteit; gezag; prestige; verdienste; glorie; beroemdheid; lof; roem
illusion attribuer à la magie, à un sortilège.
- prestige → prestige; gezag; autoriteit

Cross Translation:

From	To	Via
• prestige	→ prestige	↔ Prestige — Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit
• prestige	→ prestige	↔ prestige — dignity, status, or esteem

Related Translations for prestige

verlies van prestige

French

Detailed Translations for prestige from French to Dutch

prestige:

prestige [le ~] noun

le prestige (statut; état; considération; respectabilité)
de status; het prestige; het aanzien; achtbaarheid
- status [de ~ (m)] noun
- prestige [het ~] noun
- aanzien [het ~] noun
- achtbaarheid [znw.] noun
le prestige (réputation; nom; notoriété)
de naam; de reputatie; de roep; de faam
- naam [de ~ (m)] noun
- reputatie [de ~ (v)] noun
- roep [de ~ (m)] noun
- faam [de ~] noun
le prestige (réputation; notoriété; considération; renommée)
het niveau; het aanzien; de achting
- niveau [het ~] noun
- aanzien [het ~] noun
- achting [de ~ (v)] noun
le prestige (grandeur; somptuosité; pompe; magnificence)
de grandeur; de grootsheid; indrukwekkendheid
- grandeur [de ~ (m)] noun
- grootsheid [de ~ (v)] noun
- indrukwekkendheid [znw.] noun

Translation Matrix for prestige:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanzien	considération; notoriété; prestige; renommée; respectabilité; réputation; statut; état	air; allure; apparence; aspect; excellence; extérieur; figure; forme; grandeur; mine; physique; supériorité
achtbaarheid	considération; prestige; respectabilité; statut; état	honorabilité; respectabilité
achting	considération; notoriété; prestige; renommée; réputation	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation
faam	nom; notoriété; prestige; réputation
grandeur	grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité
grootsheid	grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité
indrukwekkendheid	grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité
naam	nom; notoriété; prestige; réputation	appellation; dénomination; désignation; nom; terme; titre
niveau	considération; notoriété; prestige; renommée; réputation	couche; degré; gradation; grade; mesure; niveau; niveau de dimension; norme; ordre; plan; rang; titre; échelon
prestige	considération; prestige; respectabilité; statut; état
reputatie	nom; notoriété; prestige; réputation	célébrité; familiarité; popularité; renom; réputation
roep	nom; notoriété; prestige; réputation	appel; convocation; cri; cris; exclamation; hurlement
status	considération; prestige; respectabilité; statut; état	disponibilité; intégrité; limite d'approbation autorisée; statut; statut de connexion; statut de paiement; état
Verb	Related Translations	Other Translations
aanzien		jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; regarder

Synonyms for "prestige":

empire; autorité; influence; domination; maîtrise; contrôle; ascendant; pouvoir; emprise; augmente; aigrit; aggrave; avive; corse; envenime; majesté; grandeur; souveraineté; splendeur; excellence; magnificence; dignité; gloire; superbe; beauté; séduction; attraction; attirance; respectabilité; honorabilité; standing; classe; niveau; rang

Wiktionary Translations for prestige:

prestige

noun

illusion attribuer à la magie, à un sortilège.
- prestige → prestige; gezag; autoriteit

Cross Translation:

From	To	Via
• prestige	→ prestige	↔ Prestige — Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit
• prestige	→ aanzien; prestige	↔ prestige — dignity, status, or esteem

Dutch and French Translation Search Results for prestige

Detailed Translations for prestige from Dutch to French

prestige:

prestige [het ~] noun

het prestige (status; aanzien; achtbaarheid)

Translation Matrix for prestige:

Related Words for "prestige":

Wiktionary Translations for prestige:

Related Translations for prestige

Detailed Translations for prestige from French to Dutch

prestige:

prestige [le ~] noun

le prestige (statut; état; considération; respectabilité)

le prestige (réputation; nom; notoriété)

le prestige (réputation; notoriété; considération; renommée)

le prestige (grandeur; somptuosité; pompe; magnificence)

Translation Matrix for prestige:

Synonyms for "prestige":

Wiktionary Translations for prestige:

Related Translations for prestige