Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: procédé

Dutch and French Translation Search Results for procédé

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. procédé:
  2. Wiktionary:
French to Dutch:   more detail...
  1. procéder:
  2. procédé:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for procédé from Dutch to French

procedé:


Synonyms for "procedé":


Related Definitions for "procedé":

  1. handelingen die je achter elkaar uitvoert om iets te maken1
    • ze hebben een nieuw procedé om die fundering te maken1

procédé:

procédé [het ~] noun

  1. het procédé (methode; aanpak)
    l'approche; le procédé; la méthode

Translation Matrix for procédé:

NounRelated TranslationsOther Translations
approche aanpak; methode; procédé aanpak; arbeidsmethodiek; benadering; benaderingswijze; in aantocht; invalshoek; methode; naderen; nadering; op komen zetten; opmars; optiek; tegemoetkomen; voortgang; werkmethode; werkwijze
méthode aanpak; methode; procédé aanpak; arbeidsmethodiek; handelwijze; manier; methode; procedure; trant; werkmethode; werkwijze; wijs; wijze
procédé aanpak; methode; procédé aanpak; arbeidsmethodiek; handelwijze; manier; methode; procedure; trant; werkmethode; werkwijze; wijs; wijze

Wiktionary Translations for procédé:

procédé
noun
  1. conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
  2. Traductions à trier suivant le sens



French

Detailed Translations for procédé from French to Dutch

procéder:

procéder verb (procède, procèdes, procédons, procédez, )

  1. procéder (s'y prendre; opérer; faire marcher; )
    werken; opereren; manipuleren; te werk gaan; procederen; optreden; handelen; leven
    • werken verb (werk, werkt, werkte, werkten, gewerkt)
    • opereren verb (opereer, opereert, opereerde, opereerden, geopereerd)
    • te werk gaan verb (ga te werk, gaat te werk, ging te werk, gingen te werk, te werk gegaan)
    • procederen verb (procedeer, procedeert, procedeerde, procedeerden, geprocedeerd)
    • optreden verb (treed op, treedt op, trad op, traden op, opgetreden)
    • handelen verb (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)
    • leven verb (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)

Conjugations for procéder:

Présent
  1. procède
  2. procèdes
  3. procède
  4. procédons
  5. procédez
  6. procèdent
imparfait
  1. procédais
  2. procédais
  3. procédait
  4. procédions
  5. procédiez
  6. procédaient
passé simple
  1. procédai
  2. procédas
  3. procéda
  4. procédâmes
  5. procédâtes
  6. procédèrent
futur simple
  1. procéderai
  2. procéderas
  3. procédera
  4. procéderons
  5. procéderez
  6. procéderont
subjonctif présent
  1. que je procède
  2. que tu procèdes
  3. qu'il procède
  4. que nous procédions
  5. que vous procédiez
  6. qu'ils procèdent
conditionnel présent
  1. procéderais
  2. procéderais
  3. procéderait
  4. procéderions
  5. procéderiez
  6. procéderaient
passé composé
  1. ai procédé
  2. as procédé
  3. a procédé
  4. avons procédé
  5. avez procédé
  6. ont procédé
divers
  1. procède!
  2. procédez!
  3. procédons!
  5. procédé
  6. procédant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for procéder:

NounRelated TranslationsOther Translations
handelen action; le fait d'agir
leven bousculade; brouhaha; bruit; chahut; charivari; cohue; effervescence; existence; presse; présence; réalité; tapage; tumulte; vacarme; vie; émoi
optreden attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
werken conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication
VerbRelated TranslationsOther Translations
handelen agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre accomplir; agir; exécuter; faire; faire du commerce; opérer; réaliser; s'acquitter de
leven agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre demeurer; exister; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
manipuleren agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre manipuler
opereren agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre
optreden agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; se produire
procederen agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre
te werk gaan agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre
werken agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre effectuer; exécuter; réaliser; travailler

Synonyms for "procéder":


Wiktionary Translations for procéder:

procéder
verb
  1. provenir, tirer son origine.
Cross Translation:
FromToVia
• procéder → voortkomen; afkomstig zijn van ↔ proceed — come forth as a source or origin
• procéder → doorgaan; verdergaan ↔ proceed — go on in an orderly or regulated manner

procédé:

procédé [le ~] noun

  1. le procédé (méthode; manière; façon; )
    de methode; de manier; de handelwijze; de wijze; de procedure; de wijs; de trant
  2. le procédé (méthode de travail; méthode; approche)
    de methode; de werkwijze; de aanpak; arbeidsmethodiek; de werkmethode
  3. le procédé (approche; méthode)
    de methode; de aanpak; het procédé

Translation Matrix for procédé:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanpak approche; méthode; méthode de travail; procédé
arbeidsmethodiek approche; méthode; méthode de travail; procédé
handelwijze façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
manier façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
methode approche; façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; méthode de travail; procédure; procédé méthode
procedure façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé affaire judiciaire; procès; procédure
procédé approche; méthode; procédé
trant façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
werkmethode approche; méthode; méthode de travail; procédé
werkwijze approche; méthode; méthode de travail; procédé
wijs façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé air; ballade; chanson; chant; mélodie
wijze façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé homme de science; savant; scientifique; titulaire d'une maîtrise; universitaire
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
wijs astucieux; cultivé; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; instruit; intelligemment; intelligent; lettré; lunatique; malin; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; savant; sensé; sensément; très savant; érudit

Synonyms for "procédé":


Wiktionary Translations for procédé:

procédé
noun
  1. conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
Cross Translation:
FromToVia
• procédé → procedure ↔ procedure — method for performing a task

Related Translations for procédé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0865 seconds
Page rendered in 1.0 seconds