Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. indienen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for indienen from Dutch to German

indienen:

indienen verb (dien in, dient in, diende in, dienden in, ingediend)

  1. indienen (aanbieden)
    anbieten; vorlegen; einreichen
    • anbieten verb (biete an, bietest an, bietet an, bot an, botet an, angeboten)
    • vorlegen verb (lege vor, legst vor, legt vor, legte vor, legtet vor, vorgelegt)
    • einreichen verb (reiche ein, reichst ein, reicht ein, reichte ein, reichtet ein, eingereicht)

Conjugations for indienen:

o.t.t.
  1. dien in
  2. dient in
  3. dient in
  4. dienen in
  5. dienen in
  6. dienen in
o.v.t.
  1. diende in
  2. diende in
  3. diende in
  4. dienden in
  5. dienden in
  6. dienden in
v.t.t.
  1. heb ingediend
  2. hebt ingediend
  3. heeft ingediend
  4. hebben ingediend
  5. hebben ingediend
  6. hebben ingediend
v.v.t.
  1. had ingediend
  2. had ingediend
  3. had ingediend
  4. hadden ingediend
  5. hadden ingediend
  6. hadden ingediend
o.t.t.t.
  1. zal indienen
  2. zult indienen
  3. zal indienen
  4. zullen indienen
  5. zullen indienen
  6. zullen indienen
o.v.t.t.
  1. zou indienen
  2. zou indienen
  3. zou indienen
  4. zouden indienen
  5. zouden indienen
  6. zouden indienen
en verder
  1. is ingediend
diversen
  1. dien in!
  2. dient in!
  3. ingediend
  4. indienend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for indienen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anbieten aanbieden; indienen aanbieden; aanreiken; geven; huis-aan-huis-verkopen; laten zien; leuren; offreren; presenteren; tonen; venten; voorleggen
einreichen aanbieden; indienen afgeven; doneren; erop achteruitgaan; geld inleveren; geven; inleveren; overhandigen; schenken; verzenden
vorlegen aanbieden; indienen ter overweging geven; voorleggen

Wiktionary Translations for indienen:

indienen
verb
  1. bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen

Cross Translation:
FromToVia
indienen vorschlagen; anbieten offer — propose
indienen vorlegen; einreichen submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
indienen aufführen; bieten; anbieten; darstellen; vorstellen; vorlegen; präsentieren présenter — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for indienen