Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: marin

French and Swedish Translation Search Results for marin

Summary

French to Swedish: more detail...

marin:
- marinsoldat; sjöman; seglare; matros; lättmatros; vanlig sjöman
mariné:
- inlagd; inlagt; konserverad; konserverat; sötsurt; sötsur
Wiktionary:
- marin → marin, matros, sjöman

Swedish to French: more detail...

marin:
- Wiktionary:
  marin → maritime, marin, marine, force navale, marine de guerre
- Synonyms for "marin":
  blått

French

Detailed Translations for marin from French to Swedish

marin:

marin [le ~] noun

le marin (fusilier marin)
marinsoldat
- marinsoldat [-en] noun
le marin (homme de mer; voilier; yachtman)
sjöman; seglare
- sjöman noun
- seglare [-en] noun
le marin (matelot léger; matelot)
sjöman; matros; lättmatros
- sjöman noun
- matros [-en] noun
- lättmatros noun
le marin (navigant)
vanlig sjöman
- vanlig sjöman noun
le marin (matelot; navigant)
sjöman
- sjöman noun

Translation Matrix for marin:

Noun	Related Translations	Other Translations
lättmatros	marin; matelot; matelot léger
marinsoldat	fusilier marin; marin
matros	marin; matelot; matelot léger
seglare	homme de mer; marin; voilier; yachtman	matelot; voilier
sjöman	homme de mer; marin; matelot; matelot léger; navigant; voilier; yachtman
vanlig sjöman	marin; navigant

Synonyms for "marin":

argonaute; navigateur; pêcheur; matelot; mousse; batelier; caboteur; timonier; soutier; canotier; cap-hornier; maritime; naval; nautique; chalutier; sardinier; morutier

Wiktionary Translations for marin:

Cross Translation:

From	To	Via
• marin	→ marin	↔ marine — of or pertaining to the sea
• marin	→ matros; sjöman	↔ sailor — worker on a ship
• marin	→ sjöman	↔ seaman — mariner or sailor
• marin	→ matros	↔ Matrose — Angehöriger der Marine; niedrigster Dienstgrad
• marin	→ sjöman	↔ Seemann — eine in der Seeschifffahrt tätige Person
• marin	→ marin	↔ marin — zum Meer gehörend
• marin	→ sjöman	↔ zeeman — iemand die voor zijn beroep de zee bevaart

mariné:

mariné adj

mariné (en conserve)
inlagd; inlagt
- inlagd adj
- inlagt adj
mariné (en conserve)
konserverad; konserverat
- konserverad adj
- konserverat adj
mariné (aigre-doux; macéré)
sötsurt; sötsur
- sötsurt adj
- sötsur adj

Translation Matrix for mariné:

Modifier	Related Translations	Other Translations
inlagd	en conserve; mariné
inlagt	en conserve; mariné	enchâssé; inséré; intercalé
konserverad	en conserve; mariné
konserverat	en conserve; mariné	salé; saumuré
sötsur	aigre-doux; macéré; mariné
sötsurt	aigre-doux; macéré; mariné

Related Translations for marin

Swedish

Detailed Translations for marin from Swedish to French

marin:

Synonyms for "marin":

blått

Wiktionary Translations for marin:

Cross Translation:

From	To	Via
• marin	→ maritime; marin	↔ marine — of or pertaining to the sea
• marin	→ marine; force navale	↔ navy — sea force
• marin	→ marine de guerre	↔ Kriegsmarine — Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte eines Staates; der Teil der Marine, der dem Krieg auf See dient
• marin	→ marine	↔ Marine — die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkraft eines Staates
• marin	→ marine	↔ Marine — das zivile Seewesen eines Staates
• marin	→ marin	↔ marin — zum Meer gehörend