Summary
French to Swedish: more detail...
- reconnaître:
-
Wiktionary:
- reconnaître → igenkänna, känna igen, erkänna, bekänna, tillstå, rekognescera, undersöka, utforska, besiktiga
- reconnaître → erkänna, tillstå, medge, känna igen, uppskatta, inse, smaka ut, smaka, känna på smaken
French
Detailed Translations for reconnaître from French to Swedish
reconnaître:
reconnaître verb (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, reconnaissent, reconnaissais, reconnaissait, reconnaissions, reconnaissiez, reconnaissaient, reconnus, reconnut, reconnûmes, reconnûtes, reconnurent, reconnaîtrai, reconnaîtras, reconnaîtra, reconnaîtrons, reconnaîtrez, reconnaîtront)
-
reconnaître (admettre; avouer; céder)
-
reconnaître (se rendre compte; concevoir; percevoir; entendre; saisir; voir; percer)
-
reconnaître (explorer; prospecter; éclairer; examiner; fouiller)
-
reconnaître (sonder; explorer; fouiller)
-
reconnaître (autoriser; permettre; accorder; agréer; octroyer; attribuer; admettre; consentir; tolérer; adjuger; consentir à)
-
reconnaître
Conjugations for reconnaître:
Présent
- reconnais
- reconnais
- reconnaît
- reconnaissons
- reconnaissez
- reconnaissent
imparfait
- reconnaissais
- reconnaissais
- reconnaissait
- reconnaissions
- reconnaissiez
- reconnaissaient
passé simple
- reconnus
- reconnus
- reconnut
- reconnûmes
- reconnûtes
- reconnurent
futur simple
- reconnaîtrai
- reconnaîtras
- reconnaîtra
- reconnaîtrons
- reconnaîtrez
- reconnaîtront
subjonctif présent
- que je reconnaisse
- que tu reconnaisses
- qu'il reconnaisse
- que nous reconnaissions
- que vous reconnaissez
- qu'ils reconnaissent
conditionnel présent
- reconnaîtrais
- reconnaîtrais
- reconnaîtrait
- reconnaîtrions
- reconnaîtriez
- reconnaîtraient
passé composé
- ai reconnu
- as reconnu
- a reconnu
- avons reconnu
- avez reconnu
- ont reconnu
divers
- reconnais!
- reconnaissez!
- reconnaissons!
- reconnu
- reconnaissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for reconnaître:
Synonyms for "reconnaître":
Wiktionary Translations for reconnaître:
reconnaître
Cross Translation:
verb
-
Retrouver dans sa mémoire.
- reconnaître → igenkänna; känna igen
-
Parvenir à connaître, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose.
- reconnaître → erkänna
-
Avouer, confesser, déclarer
-
militaire|nocat=1 S'assurer du danger.
- reconnaître → rekognescera
-
Explorer des contrées, des eaux inconnues.
-
Avoir de la gratitude.
- reconnaître → erkänna
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reconnaître | → erkänna; tillstå; medge | ↔ concede — to admit to be true |
• reconnaître | → känna igen | ↔ recognise — to match in memory; to know from a previous encounter |
• reconnaître | → känna igen | ↔ recognize — to match in memory; to know from a previous encounter |
• reconnaître | → erkänna; uppskatta | ↔ anerkennen — etwas wertschätzen, jemanden loben |
• reconnaître | → inse | ↔ einsehen — sich durch andere überzeugen lassen |
• reconnaître | → smaka ut; smaka; känna på smaken | ↔ herausschmecken — Bestandteil einer Speise, eines Getränkes am Geschmack erkennen; auch übertragen: etwas herausfinden, bemerken |
External Machine Translations: