French
Detailed Translations for détourner from French to Swedish
détourner:
détourner verb (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)
-
détourner (se retourner; retourner; rentrer; revenir; renverser; aller de retour; reculer; aller en arrière; tourner)
-
détourner (tourner; virer)
-
détourner (dérouler; débouler)
-
détourner (écarter)
-
détourner (refuser; renvoyer; repousser; rejeter; éconduire)
-
détourner (dévier; entourer)
-
détourner (parer; empêcher; écarter; défendre; dévier)
Conjugations for détourner:
Présent
- détourne
- détournes
- détourne
- détournons
- détournez
- détournent
imparfait
- détournais
- détournais
- détournait
- détournions
- détourniez
- détournaient
passé simple
- détournai
- détournas
- détourna
- détournâmes
- détournâtes
- détournèrent
futur simple
- détournerai
- détourneras
- détournera
- détournerons
- détournerez
- détourneront
subjonctif présent
- que je détourne
- que tu détournes
- qu'il détourne
- que nous détournions
- que vous détourniez
- qu'ils détournent
conditionnel présent
- détournerais
- détournerais
- détournerait
- détournerions
- détourneriez
- détourneraient
passé composé
- ai détourné
- as détourné
- a détourné
- avons détourné
- avez détourné
- ont détourné
divers
- détourne!
- détournez!
- détournons!
- détourné
- détournant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for détourner:
Synonyms for "détourner":
Wiktionary Translations for détourner:
détourner
Cross Translation:
verb
-
Éloigner dans une autre direction
- détourner → vända bort; avleda
-
Donner une signification différente de celle qu’il doit avoir
- détourner → förvränga
-
Distraire de quelque occupation
-
Dissuader
- détourner → avvärja
-
Soustraire frauduleusement
-
Soustraire un mineur illicitement
- détourner → bortföra
-
Déterminer l’endroit où est une bête à la reposée
- détourner → inringa
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • détourner | → förskingra | ↔ embezzle — to steal money that one has been trusted with |
| • détourner | → kapa | ↔ hijack — to seize control of a vehicle |
| • détourner | → bortföra; kapa; föra bort | ↔ entführen — jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen |
| • détourner | → handha | ↔ handhaben — mit etwas in bestimmter Weise umgehen |