Summary
French to Swedish: more detail...
- déterminé:
- déterminer:
-
Wiktionary:
- déterminé → bestämd, beslutsam, målmedveten
- déterminer → föranleda, förorsaka, orsaka
- déterminer → bestämma, avgöra, avgränsa, begränsa, determinera, fastställa, lokalisera
French
Detailed Translations for déterminé from French to Swedish
déterminé:
-
déterminé (défini)
-
déterminé (décidé; avec fermeté)
-
déterminé (estimé; évalué)
bestämt; besluten; fastställd; avgjort; beslutet; fastställt-
bestämt adj
-
besluten adj
-
fastställd adj
-
avgjort adj
-
beslutet adj
-
fastställt adj
-
-
déterminé (résolu; décidé; fermement; résolument; avec fermeté; ferme; de façon déterminée)
Translation Matrix for déterminé:
Synonyms for "déterminé":
Wiktionary Translations for déterminé:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• déterminé | → bestämd | ↔ determined — decided or resolute |
• déterminé | → beslutsam; bestämd | ↔ entschlossen — mit fester Absicht, von etwas überzeugt |
• déterminé | → målmedveten | ↔ zielbewusst — genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd |
déterminé form of déterminer:
déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
déterminer (définir; décrire)
-
déterminer (établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier)
-
déterminer (tracer; trouver; dépister; localiser; découvrir)
-
déterminer (constater)
-
déterminer (caractériser; typer; définir; décrire; peindre; marquer; dépeindre; marquer d'un trait)
-
déterminer (placer; trouver; découvrir; localiser)
-
déterminer (conseiller; suggérer; insinuer; deviner; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; recommander; évaluer; priser; taxer)
-
déterminer (distinguer; discerner)
-
déterminer (repeser; prévaloir; apprécier; évaluer; estimer; deviner; taxer; fixer; conjecturer; faire une expertise)
-
déterminer (préciser; définir; désigner; décrire; délimiter; détailler; expliciter; dénoter)
Conjugations for déterminer:
Présent
- détermine
- détermines
- détermine
- déterminons
- déterminez
- déterminent
imparfait
- déterminais
- déterminais
- déterminait
- déterminions
- déterminiez
- déterminaient
passé simple
- déterminai
- déterminas
- détermina
- déterminâmes
- déterminâtes
- déterminèrent
futur simple
- déterminerai
- détermineras
- déterminera
- déterminerons
- déterminerez
- détermineront
subjonctif présent
- que je détermine
- que tu détermines
- qu'il détermine
- que nous déterminions
- que vous déterminiez
- qu'ils déterminent
conditionnel présent
- déterminerais
- déterminerais
- déterminerait
- déterminerions
- détermineriez
- détermineraient
passé composé
- ai déterminé
- as déterminé
- a déterminé
- avons déterminé
- avez déterminé
- ont déterminé
divers
- détermine!
- déterminez!
- déterminons!
- déterminé
- déterminant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for déterminer:
Synonyms for "déterminer":
Wiktionary Translations for déterminer:
déterminer
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• déterminer | → bestämma; avgöra | ↔ determine — to ascertain definitely |
• déterminer | → avgränsa | ↔ abgrenzen — die Unterschiede von Dingen herausarbeiten |
• déterminer | → bestämma | ↔ bestimmen — etwas festlegen (einen Preis, eine Zeitdauer etc.) |
• déterminer | → begränsa; bestämma; determinera | ↔ determinieren — (transitiv) etwas in seinen Grenzen festlegen |
• déterminer | → fastställa | ↔ festlegen — etwas genau bestimmen |
• déterminer | → lokalisera | ↔ lokalisieren — bildungssprachlich, fachsprachlich: die Lage von etwas genau bestimmen |