Ouverture: translate French

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

ouverture:
- början; bräcka; brytning; lucka; rämna; bräsch; ouvertyr; öppnande; öppning; låsa upp; öppna upp; avslöjande; yppande; hål; läcka; läckage; bländartal
Wiktionary:
- ouverture → ouvertyr, upptakt, ouvertur, öppning, spelöppning

French

Detailed Translations for ouverture from French to Swedish

ouverture:

ouverture [la ~] noun

l'ouverture (commencement; début; départ; démarrage; amorce; origine; décollage)
början
- början noun
l'ouverture (brèche; trou; trouée)
bräcka; brytning; lucka; rämna; bräsch
- bräcka [-en] noun
- brytning [-en] noun
- lucka [-en] noun
- rämna [-en] noun
- bräsch [-en] noun
l'ouverture
ouvertyr
- ouvertyr [-en] noun
l'ouverture
öppnande
- öppnande noun
l'ouverture
öppning
- öppning [-en] noun
l'ouverture
låsa upp
- låsa upp noun
l'ouverture
öppna upp
- öppna upp noun
l'ouverture (dilatation)
avslöjande; yppande
- avslöjande [-ett] noun
- yppande [-ett] noun
l'ouverture (fuite; vide; trou; petit trou)
hål; läcka; läckage
- hål [-ett] noun
- läcka [-en] noun
- läckage [-ett] noun
l'ouverture (valeur d'ouverture; f : chiffre)
bländartal
- bländartal

Translation Matrix for ouverture:

Noun	Related Translations	Other Translations
avslöjande	dilatation; ouverture	découverte; découverte surprenant; manifestation; révélation
brytning	brèche; ouverture; trou; trouée	balustrade; parapet; réfraction; talus
bräcka	brèche; ouverture; trou; trouée	défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité
bräsch	brèche; ouverture; trou; trouée
början	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	début; stade initial
hål	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide	carrière; cavité; compartiment; coupé; creux; crevasse; dentelure; encoche; excavation; fosse; fuite d'eau; mine; minière; trou
lucka	brèche; ouverture; trou; trouée	battant inférieur; défaut; hiatus; lacune; manque; microbe; puce; vide
läcka	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide	fuite
läckage	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide	fuite
låsa upp	ouverture
ouvertyr	ouverture
rämna	brèche; ouverture; trou; trouée	entrebâillement; fente
yppande	dilatation; ouverture	découverte surprenant; manifestation
öppna upp	ouverture
öppnande	ouverture	dilatation; élargissement
öppning	ouverture	cavité; creux; fosse; hauteur de passage; hauteur maximale; sabord; trou
Verb	Related Translations	Other Translations
bräcka		faire bouger en tirant
läcka		filtrer; percer; percer en coulant; s'égouter; se dégonfler
låsa upp		déverrouiller; ouvrir
rämna		forcer; fracturer; ouvrir brusquement
öppna upp		s'épanouir; éclore
Not Specified	Related Translations	Other Translations
bländartal	f : chiffre; ouverture; valeur d'ouverture

Synonyms for "ouverture":

ajour; jour; aération; aperture; baie; anse; fruit; bâillement; échancrure; béance; bonde; bouchon; tampon; bondon; trou; commissure; fente; jonction; joint; pli; repli; créneau; embrasure; mâchicoulis; meurtrière; parapet; déverrouillage; écaillage; entrebâillement; entrouverture; évasement; agrandissement; élargissement; fenêtre; croisée; lucarne; vasistas; tabatière; lunette; soupirail; judas; guichet; hublot; sabord; gueule; bouche; hygiaphone; inauguration; baptême; commencement; dédicace; début; étrenne; première; vernissage; issue; native; originaire; née; sortie; porte; passage; débouché; exutoire; solution; échappatoire; expédient; aboutissement; résultat; conclusion; imposte; oeil-de-boeuf; faîtière; méat; orifice; accès; perçage; perforation; perforage; taraudage; pénétration; percée; trouée; brèche; déchirure; chemin; transpercée; décelée; réussie; perspective; vue; aspect; optique; panorama; paysage; pertuis; étranglement; pore; interstice; fissure; sas; entrée; seuil; portillon; portique; proposition; offre; avance; ultimatum; conseil; suggestion; sincérité; franchise; loyauté; véracité; droiture; authenticité; exactitude; vérité; présentation; vision

Wiktionary Translations for ouverture:

Cross Translation:

From	To	Via
• ouverture	→ ouvertyr	↔ ouverture — een meestal instrumentaal muziekstuk dat als opening fungeert van een opera of operette
• ouverture	→ upptakt	↔ Auftakt — übertragen: Anfang, Beginn eines bestimmten Ereignisses
• ouverture	→ ouvertur	↔ Ouvertüre — instrumentales Einleitungsstück einer Oper, das üblicherweise bei noch geschlossenem Vorhang gespielt wird und oft die wichtigsten musikalischen Gedanken des Werkes bereits vorab zusammenfassend vorstellt
• ouverture	→ öppning	↔ Öffnung — nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes
• ouverture	→ öppning; spelöppning	↔ opening — first few moves in a game of chess

External Machine Translations:

Related Translations for ouverture

Remove Ads

French and Swedish Translation Search Results for ouverture

Detailed Translations for ouverture from French to Swedish

ouverture:

ouverture [la ~] noun

l'ouverture (commencement; début; départ; démarrage; amorce; origine; décollage)

l'ouverture (brèche; trou; trouée)

l'ouverture

l'ouverture

l'ouverture

l'ouverture

l'ouverture

l'ouverture (dilatation)

l'ouverture (fuite; vide; trou; petit trou)

l'ouverture (valeur d'ouverture; f : chiffre)

Translation Matrix for ouverture:

Synonyms for "ouverture":

Wiktionary Translations for ouverture:

Related Translations for ouverture