Summary
French to Swedish: more detail...
- classe:
- classer:
- classé:
-
Wiktionary:
- classe → klass
- classe → klass, klasskamrat, samhällsskikt, årgång, årskull, smakfull
- classer → klassa
- classer → klassificera, kategorisera, indela, gradera, klassa, placera, seeda, sortera
French
Detailed Translations for classe from French to Swedish
classe:
-
la classe (année scolaire)
-
la classe
-
la classe
-
la classe (enseignement; cours; leçon)
-
la classe (enseignement; cours; leçon; instruction)
-
la classe (genre; type; sorte; catégorie; espèce; subdivision)
-
la classe (classe sociale; rang; ordre; sorte; groupe social)
social klass-
social klass noun
-
-
la classe (subdivision; catégorie; genre; type; sorte; espèce)
-
la classe (salle de classe; salle)
-
la classe (air distinguée; distinction; grand air)
-
la classe (classe d'objets)
Translation Matrix for classe:
Synonyms for "classe":
Wiktionary Translations for classe:
classe
Cross Translation:
noun
-
groupe
- classe → klass
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• classe | → klass | ↔ class — group, collection, category or set sharing characteristics or attributes |
• classe | → klass | ↔ class — social grouping, based on job, wealth, etc. |
• classe | → klass | ↔ class — division of society into classes |
• classe | → klass | ↔ class — admirable behavior; elegance |
• classe | → klass | ↔ class — group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher |
• classe | → klass | ↔ class — category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation |
• classe | → klass | ↔ class — classification below Phylum and above Order |
• classe | → klasskamrat | ↔ classmate — someone who is in the same class in school |
• classe | → samhällsskikt; klass | ↔ stratum — class of society composed of people with similar social, cultural, or economic status |
• classe | → klass | ↔ Classis — Biologie, Systematik: fachwissenschaftlicher Terminus für das Taxon der Klasse, das im Tierreich unterhalb der Stufe des Phylums (deutsch: Stamm) und im Pflanzen- und Pilzreich unterhalb der Divisio (deutsch: Abteilung) und überhalb der Stufe der Ordo (deutsch: Ordnung) |
• classe | → årgång; årskull | ↔ Jahrgang — Personen, die in einem bestimmten Jahr geboren sind |
• classe | → smakfull | ↔ geschmackvoll — den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend |
classe form of classer:
classer verb (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
-
classer (classer en groupes)
-
classer (trier; arranger; sélectionner; repartir; séparer; passer les vitesses; enchaîner; coupler)
-
classer (grouper; ficher; classifier; arranger; catégoriser; repartir; systématiser)
-
classer (classifier; catégoriser)
-
classer
-
classer (classer sans suite)
-
classer (classifier; repartir; ficher; grouper; catégoriser; systématiser)
-
classer (ranger; sérier; arranger; agencer; classifier)
Conjugations for classer:
Présent
- classe
- classes
- classe
- classons
- classez
- classent
imparfait
- classais
- classais
- classait
- classions
- classiez
- classaient
passé simple
- classai
- classas
- classa
- classâmes
- classâtes
- classèrent
futur simple
- classerai
- classeras
- classera
- classerons
- classerez
- classeront
subjonctif présent
- que je classe
- que tu classes
- qu'il classe
- que nous classions
- que vous classiez
- qu'ils classent
conditionnel présent
- classerais
- classerais
- classerait
- classerions
- classeriez
- classeraient
passé composé
- ai classé
- as classé
- a classé
- avons classé
- avez classé
- ont classé
divers
- classe!
- classez!
- classons!
- classé
- classant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for classer:
Synonyms for "classer":
Wiktionary Translations for classer:
classer
Cross Translation:
verb
-
ranger, distribuer par classes
- classer → klassa
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• classer | → klassificera; kategorisera; indela | ↔ einteilen — trennbar, transitiv: nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden |
• classer | → klassificera | ↔ klassieren — ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen |
• classer | → gradera; klassificera; klassa; placera | ↔ rank — to have a ranking |
• classer | → seeda | ↔ seed — assign a position to in a tournament |
• classer | → sortera | ↔ sort — separate according to certain criteria |
classée:
Synonyms for "classée":
classé:
Translation Matrix for classé:
Noun | Related Translations | Other Translations |
ordnat | classement; impérative; mise en ordre; prescription; proclamation; rangement | |
städat | politesse; propreté | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
arrangerat | classé; en ordre; ordonné; rangé | organisé |
avpassad | classé | adéquat; approprié; convenable; mesuré; à l'avenant |
avpassat | classé | adéquat; approprié; convenable; mesuré |
normerad | classé | |
normerat | classé | |
ordnad | classé; en ordre; ordonné; rangé | |
ordnat | classé; en ordre; ordonné; rangé | effectué; ordonné; organisé; rangé |
reglerat | classé | |
städad | classé; en ordre; ordonné; rangé | avec soin; bien; bien rangé; clair; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangé; soigné |
städat | classé; en ordre; ordonné; rangé | avec soin; bien; bien rangé; clair; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangé; rangée; sec; soigné; sèchement |