Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. maigrir:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for maigrir from French to Dutch

maigrir:

maigrir verb (maigris, maigrit, maigrissons, maigrissez, )

  1. maigrir (amincir)
    afvallen; vermageren
    • afvallen verb (val af, valt af, viel af, vielen af, afgevallen)
    • vermageren verb (vermager, vermagert, vermagerde, vermagerden, vermagerd)
  2. maigrir (amincir; perdre du poids; dégraisser)
    afslanken
    • afslanken verb (slank af, slankt af, slankte af, slankten af, afgeslankt)

Conjugations for maigrir:

Présent
  1. maigris
  2. maigris
  3. maigrit
  4. maigrissons
  5. maigrissez
  6. maigrissent
imparfait
  1. maigrissais
  2. maigrissais
  3. maigrissait
  4. maigrissions
  5. maigrissiez
  6. maigrissaient
passé simple
  1. maigris
  2. maigris
  3. maigrit
  4. maigrîmes
  5. maigrîtes
  6. maigrirent
futur simple
  1. maigrirai
  2. maigriras
  3. maigrira
  4. maigrirons
  5. maigrirez
  6. maigriront
subjonctif présent
  1. que je maigrisse
  2. que tu maigrisses
  3. qu'il maigrisse
  4. que nous maigrissions
  5. que vous maigrissiez
  6. qu'ils maigrissent
conditionnel présent
  1. maigrirais
  2. maigrirais
  3. maigrirait
  4. maigririons
  5. maigririez
  6. maigriraient
passé composé
  1. ai maigri
  2. as maigri
  3. a maigri
  4. avons maigri
  5. avez maigri
  6. ont maigri
divers
  1. maigris!
  2. maigrissez!
  3. maigrissons!
  4. maigri
  5. maigrissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for maigrir:

NounRelated TranslationsOther Translations
afslanken amaigrissement; amincissement
afvallen amaigrissement; amincissement
vermageren amaigrissement; amincissement
VerbRelated TranslationsOther Translations
afslanken amincir; dégraisser; maigrir; perdre du poids
afvallen amincir; maigrir abandonner; débrancher; débrayer; décevoir; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; désillusionner; détacher; dételer; dévisser; frustrer; être éliminé
vermageren amincir; maigrir

Synonyms for "maigrir":


Wiktionary Translations for maigrir:

maigrir
verb
  1. aan lichaamsgewicht verliezen

Cross Translation:
FromToVia
maigrir afnemen abnehmen — kleiner oder weniger werden
maigrir vermageren; lijnen; aan de lijn doen; afslanken; diëten slim — lose weight

External Machine Translations: