Summary
French to Dutch: more detail...
- État:
- Etat:
- état:
-
Wiktionary:
- État → staat
- état → staat, constellatie, gesteldheid, situatie, stand, toestand
- état → natuur, gesteldheid, aard, toestand, hoedanigheid, staat, provincie
French
Detailed Translations for État from French to Dutch
État:
Translation Matrix for État:
Noun | Related Translations | Other Translations |
staat | État | Etat; autorités; circonstance; condition; disposition; empire; ennuis; liste; nation; peuple; position; prise de position; registre; royaume; situation; tracas; énumération; état |
Wiktionary Translations for État:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• État | → staat | ↔ Staat — Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen |
• État | → staat | ↔ state — any sovereign polity |
• État | → staat | ↔ state — a political division of a federation retaining a degree of autonomy |
Etat:
-
l'Etat (nation; état; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance)
-
l'Etat (pouvoir public; gouvernement; autorités; royaume; autorité; empire)
Translation Matrix for Etat:
état:
-
l'état (condition; situation; position; prise de position)
-
l'état (prestige; statut; considération; respectabilité)
-
l'état (nation; Etat; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance)
-
l'état (situation; condition; disposition; circonstance; ennuis; tracas)
-
l'état
-
l'état
Translation Matrix for état:
Synonyms for "état":
Wiktionary Translations for état:
état
Cross Translation:
noun
état
-
Disposition de quelqu’un, de quelque chose
- état → staat; constellatie; gesteldheid; situatie; stand; toestand
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• état | → natuur; gesteldheid; aard; toestand; hoedanigheid | ↔ Beschaffenheit — heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache |
• état | → toestand; staat | ↔ Zustand — Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist |
• état | → provincie | ↔ province — A subdivision of government usually one step below the national level |
• état | → staat | ↔ state — a condition |
External Machine Translations: