Summary
French to Dutch: more detail...
- ligne:
- ligné:
- lignée:
- ligne À:
-
Wiktionary:
- ligne → lijn, linie, regel, schreef, streep, toer, postuur
- ligne → rechte, streep, lijn, aansluiting, verbinding, regel, aanbod, gamma, productlijn, maatschappij, rij, traject
- lignée → afkomst, nakomelingschap, geslacht, afstamming
French
Detailed Translations for ligne from French to Dutch
ligne:
Translation Matrix for ligne:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gelid | bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle | grade; ordre; position; rang; rangs; échelon |
| gezichtsrimpel | ligne; pli; ride; sillon; trait | |
| hengelsnoer | fil; ligne; ligne de pêche | |
| lijn | bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait | barre; ceinture; laisse; lisière; raie; ride; trait |
| linie | bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait | |
| record | enregistrement; ligne | enregistrement; record |
| regel | ligne | consigne; filtre; prescription; regle; règle |
| rij | bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle | embouteillage; queue; série |
| rimpel | ligne; pli; ride; sillon; trait | ride |
| schriftlijn | ligne | |
| streep | bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait | |
| vislijn | fil; ligne; ligne de pêche | |
| vissnoer | fil; ligne; ligne de pêche | |
| vooreind | façade; front; ligne | |
| vooreinde | façade; front; ligne | |
| voorste gedeelte | façade; front; ligne |
Synonyms for "ligne":
Wiktionary Translations for ligne:
ligne
ligne
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ligne | → rechte; streep; lijn | ↔ line — path through two or more points, threadlike mark |
| • ligne | → aansluiting; lijn; verbinding | ↔ line — telephone or network connection |
| • ligne | → regel; lijn | ↔ line — single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc. |
| • ligne | → aanbod; gamma; productlijn; maatschappij | ↔ line — products or services sold by a business, or the business itself |
| • ligne | → rij | ↔ row — line of objects |
| • ligne | → rij | ↔ row — in a table |
| • ligne | → traject | ↔ Bahn — Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird |
ligné:
-
ligné
gelinieerd-
gelinieerd adj
-
Translation Matrix for ligné:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| gelinieerd | ligné |
lignée:
Translation Matrix for lignée:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| broed | couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons | descendance; descendants; progéniture; rejetons |
| broedsel | couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons | |
| dynastie | dynastie; lignée | |
| familie | clan; dynastie; espèce; famille; lignée; parents; peuplade; race; sexe; tribu; variété | famille; ménage |
| gebroed | couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons | bas peuple; camelote; canaille; couvée; culture; descendance; descendants; engeance; foule; nichée; plèbe; populace; progéniture; racaille; rejetons; vermine; élevage |
| geslacht | clan; dynastie; espèce; famille; lignée; parents; peuplade; race; sexe; tribu; variété | sexe |
| stamhuis | clan; dynastie; espèce; famille; lignée; parents; peuplade; race; sexe; tribu; variété |
Synonyms for "lignée":
Wiktionary Translations for lignée:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lignée | → afkomst; nakomelingschap; geslacht; afstamming | ↔ lineage — descent |
ligne À:
Translation Matrix for ligne À:
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| regel Aan | ligne À |