Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: contribuer

French and Dutch Translation Search Results for contribuer

Summary

French to Dutch: more detail...

contribuer:
- bijdragen; meehelpen
contribuer à:
- meewerken; coöpereren
Wiktionary:
- contribuer → bijdragen, meewerken, contribueren
- contribuer → bijdragen

French

Detailed Translations for contribuer from French to Dutch

contribuer:

contribuer verb (contribue, contribues, contribuons, contribuez, contribuent, contribuais, contribuait, contribuions, contribuiez, contribuaient, contribuai, contribuas, contribua, contribuâmes, contribuâtes, contribuèrent, contribuerai, contribueras, contribuera, contribuerons, contribuerez, contribueront)

contribuer (apporter; cotiser)
bijdragen
- bijdragen verb (draag bij, draagt bij, droeg bij, droegen bij, bijgedragen)
contribuer (aider)
bijdragen; meehelpen
- bijdragen verb (draag bij, draagt bij, droeg bij, droegen bij, bijgedragen)
- meehelpen verb (help mee, helpt mee, hielp mee, hielpen mee, meegeholpen)

Conjugations for contribuer:

Présent

contribue
contribues
contribue
contribuons
contribuez
contribuent

imparfait

contribuais
contribuais
contribuait
contribuions
contribuiez
contribuaient

passé simple

contribuai
contribuas
contribua
contribuâmes
contribuâtes
contribuèrent

futur simple

contribuerai
contribueras
contribuera
contribuerons
contribuerez
contribueront

subjonctif présent

que je contribue
que tu contribues
qu'il contribue
que nous contribuions
que vous contribuiez
qu'ils contribuent

conditionnel présent

contribuerais
contribuerais
contribuerait
contribuerions
contribueriez
contribueraient

passé composé

ai contribué
as contribué
a contribué
avons contribué
avez contribué
ont contribué

divers

contribue!
contribuez!
contribuons!
contribué
contribuant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for contribuer:

Verb	Related Translations	Other Translations
bijdragen	aider; apporter; contribuer; cotiser	contribuer qc à
meehelpen	aider; contribuer	aider; seconder; secourir

Synonyms for "contribuer":

aider; assister; seconder; secourir; soutenir; épauler; collaborer; coopérer; participer; soulager; concourir; associer; cotiser; adhérer; partager; encourager; apporter

Wiktionary Translations for contribuer:

contribuer

verb

aider, de quelque manière que ce soit, à l’exécution, au succès d’un dessein, d’une entreprise ; avoir part à un certain résultat.
- contribuer → bijdragen; meewerken

contribuer

verb

een aandeel leveren
- bijdragen → contribuer
(overgankelijk) bijdragen
- contribueren → contribuer

Cross Translation:

From	To	Via
• contribuer	→ bijdragen	↔ contribute — to give something, that is or becomes part of a larger whole

contribuer à:

contribuer à verb

contribuer à (collaborer; coopérer; aider; soutenir; appuyer)
meewerken; coöpereren
- meewerken verb (werk mee, werkt mee, werkte mee, werkten mee, meegwerkt)
- coöpereren verb (coöpereer, coöpereert, coöpereerde, coöpereerden, gecoöpereerd)

Translation Matrix for contribuer à:

Verb	Related Translations	Other Translations
coöpereren	aider; appuyer; collaborer; contribuer à; coopérer; soutenir	collaborer; coopérer; travailler de concert
meewerken	aider; appuyer; collaborer; contribuer à; coopérer; soutenir

Related Translations for contribuer