Summary
French to Dutch: more detail...
- empêcher:
-
Wiktionary:
- empêcher → voorkomen, verhinderen, tegenhouden
- empêcher → verhinderen, belemmeren
French
Detailed Translations for empêcher from French to Dutch
empêcher:
empêcher verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
-
empêcher (bloquer; gêner; déranger; embarrasser)
-
empêcher (entraver; interdire; faire obstacle à)
-
empêcher (contrecarrer; retenir; arrêter; stopper; dissuader)
-
empêcher (rendre impossible; déranger; faire obstacle à; contrecarrer; gêner; entraver; être gênant)
-
empêcher (rendre impossible; gêner; entraver; contrecarrer; faire obstacle à)
-
empêcher (contrecarrer; contrarier; traverser les projets de; arrêter; gêner; stopper; barrer; frustrer; retenir)
-
empêcher (parer; écarter; défendre; dévier; détourner)
-
empêcher (faire obstruction; incommoder; obstruer; déranger; gêner; bloquer; entraver; embarrasser; s'opposer à)
obstructie plegen-
obstructie plegen verb (pleeg obstructie, pleegt obstructie, pleegde obstructie, pleegden obstructie, obstructie gepleegd)
-
Conjugations for empêcher:
Présent
- empêchs
- empêchs
- empêcht
- empêchons
- empêchez
- empêchent
imparfait
- empêchais
- empêchais
- empêchait
- empêchions
- empêchiez
- empêchaient
passé simple
- empêchis
- empêchis
- empêchit
- empêchîmes
- empêchîtes
- empêchirent
futur simple
- empêchrai
- empêchras
- empêchra
- empêchrons
- empêchrez
- empêchront
subjonctif présent
- que j'empêche
- que tu empêches
- qu'il empêche
- que nous empêchions
- que vous empêchiez
- qu'ils empêchent
conditionnel présent
- empêchrais
- empêchrais
- empêchrait
- empêchrions
- empêchriez
- empêchraient
passé composé
- ai empêché
- as empêché
- a empêché
- avons empêché
- avez empêché
- ont empêché
divers
- empêchs!
- empêchez!
- empêchons!
- empêché
- empêchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for empêcher:
Synonyms for "empêcher":
Wiktionary Translations for empêcher:
empêcher
Cross Translation:
verb
empêcher
-
entraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose.
- empêcher → voorkomen; verhinderen
verb
-
verhinderen
-
voorkomen, ervoor zorgen dat iets niet gebeurt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• empêcher | → verhinderen | ↔ deter — to prevent something from happening |
• empêcher | → verhinderen | ↔ prevent — to keep from happening |
• empêcher | → belemmeren | ↔ hindern — bewirken, dass das Besagte nicht geschieht |
• empêcher | → verhinderen | ↔ verhindern — (transitiv) bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann |
External Machine Translations: