French
Detailed Translations for dissoudre from French to Dutch
dissoudre:
dissoudre verb (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, dissolvent, dissolvais, dissolvait, dissolvions, dissolviez, dissolvaient, dissoudrai, dissoudras, dissoudra, dissoudrons, dissoudrez, dissoudront)
-
dissoudre (s'en aller; partir; abandonner; quitter; délier; détacher; décomposer; défaire; subdiviser)
-
dissoudre (résoudre; résilier)
-
dissoudre (démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; décomposer; se décomposer; défaire; tomber en décadence)
uiteenvallen; desintegreren; uit elkaar vallen-
desintegreren verb
-
uit elkaar vallen verb (val uit elkaar, valt uit elkaar, viel uit elkaar, vielen uit elkaar, uit elkaar gevallen)
-
dissoudre (fondre; se fondre; se liquéfier; dégeler)
-
dissoudre (démolir; détruire; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; décomposer; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer)
afbreken; slopen; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen-
uit elkaar halen verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
Conjugations for dissoudre:
Présent
- dissous
- dissous
- dissout
- dissolvons
- dissolvez
- dissolvent
imparfait
- dissolvais
- dissolvais
- dissolvait
- dissolvions
- dissolviez
- dissolvaient
futur simple
- dissoudrai
- dissoudras
- dissoudra
- dissoudrons
- dissoudrez
- dissoudront
subjonctif présent
- que je dissolve
- que tu dissolves
- qu'il dissolve
- que nous dissolvions
- que vous dissolviez
- qu'ils dissolvent
conditionnel présent
- dissoudrais
- dissoudrais
- dissoudrait
- dissoudrions
- dissoudriez
- dissoudraient
passé composé
- ai dissous
- as dissous
- a dissous
- avons dissous
- avez dissous
- ont dissous
divers
- dissous!
- dissolvez!
- dissolvons!
- dissous
- dissolvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for dissoudre:
Synonyms for "dissoudre":
Wiktionary Translations for dissoudre:
dissoudre
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dissoudre | → ontbinden | ↔ disband — to break up or cause to cease to exist |
• dissoudre | → oplossen | ↔ dissolve — transitive: to disintegrate into a solution by immersion |
• dissoudre | → ontbinden; oplossen | ↔ dissolve — to terminate a union of multiple members actively |
• dissoudre | → oplossen | ↔ dissolve — intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion |
• dissoudre | → verdampen | ↔ dissolve — to resolve itself as by dissolution |