Summary
French to Spanish: more detail...
- tordu:
-
tordre:
- sujetar; escurrir; retorcer; dislocar; quedar ceñido; apretar; desvirtuar; desfigurar; enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; pillar; estrechar; estrujar; atrancar; abrazarse a; agarrotarse; darse por aludido; clavar con alfileres; mover; hacer lo posible y lo imposible; torcer; enroscar; corchar; enrededar
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for tordu from French to Spanish
tordu:
Translation Matrix for tordu:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
arqueado | courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté | arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté |
contraído | forcé; tordu | contracté; convulsif; spasmodique; spasmodiquement |
crispado | altéré; faussé; forcé; tordu; tourné | |
curvado | courbé; tordu | arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté |
demudado | altéré; faussé; forcé; tordu; tourné | |
desencajado | altéré; faussé; forcé; tordu; tourné | |
doblada | plié; plié en deux; tordu | plissé; plié |
doblado | courbé; plié; plié en deux; tordu | arqué; brisé; cassé; courbé; craqué; plissé; plié; voûté |
encorvado | courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté | arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté |
plegado | plié; plié en deux; tordu | plissé; plié |
torcido | altéré; courbé; faussé; plié; replié; tordu; tortueux; tourné; voûté | de biais; en biais; en pente; incliné; oblique; penché; tourné |
Synonyms for "tordu":
tordre:
tordre verb (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
-
tordre (comprimer; serrer; compresser)
-
tordre (essorer; plier; tortiller; fléchir; courber; s'incliner; recourber)
-
tordre (se fouler; essorer; se faire une entorse; déboîter; disloquer; tortiller)
-
tordre (serrer; coincer; presser; se saigner aux quatre veines pour; pincer; rogner; manquer; comprimer; compresser)
-
tordre (déformer; torturer)
-
tordre (coincer; serrer; saisir; pincer; presser; comprimer; happer; compresser)
enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; pillar; estrechar; escurrir; retorcer; estrujar; atrancar; abrazarse a; agarrotarse; darse por aludido; clavar con alfileres-
enganchar verb
-
agarrar verb
-
encajar verb
-
sujetar en verb
-
pillar verb
-
estrechar verb
-
escurrir verb
-
retorcer verb
-
estrujar verb
-
atrancar verb
-
abrazarse a verb
-
agarrotarse verb
-
darse por aludido verb
-
clavar con alfileres verb
-
-
tordre (fausser; altérer)
-
tordre (tordre légèrement; secouer; agiter; osciller; tournoyer)
-
tordre (passer en se tortillant; se boudiner; se tordre)
-
tordre (tortiller)
Conjugations for tordre:
Présent
- tords
- tords
- tord
- tordons
- tordez
- tordent
imparfait
- tordais
- tordais
- tordait
- tordions
- tordiez
- tordaient
passé simple
- tordis
- tordis
- tordit
- tordîmes
- tordîtes
- tordirent
futur simple
- tordrai
- tordras
- tordra
- tordrons
- tordrez
- tordront
subjonctif présent
- que je torde
- que tu tordes
- qu'il torde
- que nous tordions
- que vous tordiez
- qu'ils tordent
conditionnel présent
- tordrais
- tordrais
- tordrait
- tordrions
- tordriez
- tordraient
passé composé
- ai tordu
- as tordu
- a tordu
- avons tordu
- avez tordu
- ont tordu
divers
- tords!
- tordez!
- tordons!
- tordu
- tordant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles