French

Detailed Translations for se réunir from French to Spanish

réunir:

réunir verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )

  1. réunir (se rencontrer; se voir; joindre; se réunir)
  2. réunir (rassembler; assembler)
  3. réunir (concentrer; rassembler; unir)
    juntar; reunir
  4. réunir (rallier)
  5. réunir (réussir à réunir)
    reunir
  6. réunir (se rencontrer; joindre)
  7. réunir (joindre ensemble; joindre; unir; grouper)
  8. réunir (combiner; faire une combinaison; joindre ensemble)
  9. réunir (aller ensemble; fusionner; joindre; )
  10. réunir (se fondre; fusionner; joindre; )
  11. réunir (parvenir à réunir)
    juntar
  12. réunir
    unir

Conjugations for réunir:

Présent
  1. réunis
  2. réunis
  3. réunit
  4. réunissons
  5. réunissez
  6. réunissent
imparfait
  1. réunissais
  2. réunissais
  3. réunissait
  4. réunissions
  5. réunissiez
  6. réunissaient
passé simple
  1. réunis
  2. réunis
  3. réunit
  4. réunîmes
  5. réunîtes
  6. réunirent
futur simple
  1. réunirai
  2. réuniras
  3. réunira
  4. réunirons
  5. réunirez
  6. réuniront
subjonctif présent
  1. que je réunisse
  2. que tu réunisses
  3. qu'il réunisse
  4. que nous réunissions
  5. que vous réunissiez
  6. qu'ils réunissent
conditionnel présent
  1. réunirais
  2. réunirais
  3. réunirait
  4. réunirions
  5. réuniriez
  6. réuniraient
passé composé
  1. ai réuni
  2. as réuni
  3. a réuni
  4. avons réuni
  5. avez réuni
  6. ont réuni
divers
  1. réunis!
  2. réunissez!
  3. réunissons!
  4. réuni
  5. réunissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réunir:

NounRelated TranslationsOther Translations
juntar collection; compilation; joindre ensemble; jointoyer; jonction; rassemblement; recueil; relier ensemble; réunion; union; unir ensemble
reunir collection; compilation; joindre ensemble; recueil; relier ensemble; unir ensemble
reunirse se réunir
unir accouplement; embrayage; enclenchement; raccordement
VerbRelated TranslationsOther Translations
agrupar combiner; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir grouper; regrouper
coleccionar assembler; rassembler; réunir accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; cumuler; faire des économies; grouper; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
combinar combiner; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir accumuler; amasser; assembler; collectionner; combiner; cumuler; faire des économies; joindre; lier; mettre de côté; rassembler; rattacher à; recueillir; relier; économiser; épargner
conglomerar grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
empalmar grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
encontrarse joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir apprendre; croiser; découvrir; rencontrer; se rassembler; se réunir; se trouver; tomber sur; toucher; trouver; être; être situé
ensamblar grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir assembler; monter
fusionar aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder confluer; fusionner
fusionarse confluer; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
juntar assembler; concentrer; parvenir à réunir; rassembler; réunir; unir accumuler; adjoindre; amasser; assembler; associer; collectionner; connecter; conserver; cueillir; cumuler; enchaîner; faire des économies; joindre; jointoyer; mettre de côté; mettre ensemble; ramasser; rassembler; recueillir; relier; s'associer; unir; économiser; épargner
juntar nuevamente rallier; réunir
juntarse joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir confluer; ranger; rassembler; réunir autour; se rassembler; se réunir
montar grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir agrafer; aménager; arranger; assembler; attacher; attacher à qc; attraper; bâtir; choper; coller; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; dresser; débuter; démarrer; entamer; entrer dans; fabriquer; faire; faire de l'équitation; faire du cheval; fixer; fonder; former; installer; lancer; lier; marquer; monter; monter en voiture; monter à bord d'un avion; nouer; organiser; parapher; piquer; poser; renforcer; réaliser; suprendre à; surprendre; timbrer; édifier; élaborer; ériger
quedarse joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir
reunir assembler; concentrer; rallier; rassembler; réunir; réussir à réunir; unir accumuler; amasser; assembler; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; grappiller; grater; joindre; mettre de côté; mettre ensemble; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; s'entasser; unir; économiser; épargner
reunirse joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir conférer; débattre; délibérer; se rassembler; se rencontrer; se réunir; tenir une réunion
unir grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir adjoindre; assembler; associer; connecter; créer un panorama; enchaîner; garder ensemble; joindre; lier; mettre en communication; passer quelqu'un; rattacher à; relier; tenir ensemble; unir
verse joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir

Synonyms for "réunir":


Wiktionary Translations for réunir:

réunir
verb
  1. rejoindre ce qui désunir, séparer.

Cross Translation:
FromToVia
réunir unirse coalesce — to form from different elements
réunir reunirse verzamelen — bijeenkomen
réunir acopiar; colegir; allegar; recoger; acabildar; aunar; reunir; juntar bijeenbrengen — bij elkaar brengen
réunir unir; juntar verbindenetwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen

se réunir:


Translation Matrix for se réunir:

NounRelated TranslationsOther Translations
reunirse se réunir
VerbRelated TranslationsOther Translations
confluir se rassembler; se réunir confluer
converger se rassembler; se réunir
encontrarse joindre; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir apprendre; croiser; découvrir; joindre; rencontrer; réunir; se rencontrer; se trouver; tomber sur; toucher; trouver; être; être situé
juntarse joindre; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir confluer; joindre; ranger; rassembler; réunir; réunir autour; se rencontrer
quedarse joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir joindre; réunir; se rencontrer
reunirse joindre; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir conférer; débattre; délibérer; joindre; réunir; se rencontrer; tenir une réunion
verse joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir

Wiktionary Translations for se réunir:


Cross Translation:
FromToVia
se réunir juntarse; confluir; reunir; come together samenkomen — bij elkaar verzamelen

External Machine Translations:

Related Translations for se réunir



Spanish

Detailed Translations for se réunir from Spanish to French

se réunir: (*Using Word and Sentence Splitter)

External Machine Translations:

Related Translations for se réunir