Summary
French to Spanish: more detail...
- endommagé:
-
endommager:
- dañar; meter; destruir; estropear; astillar; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse pedazos; hacerse añicos; ofender; estorbar; entorpecer; enfadar; postergar; discriminar; hacer mal; perjudicar a una persona; hacer daño a
-
Wiktionary:
- endommager → estropear
- endommager → dañar, perjudicar, estropearse, deteriorar, averiar, desmejorar, echar a perder, estropear, demoler, arruinar
French
Detailed Translations for endommagé from French to Spanish
endommagé:
-
endommagé (abîmé; cassé; brisé; rompu; en morceaux; troué; fracturé; crevé; détraqué; lacéré; en pièces; en dérangement; avarié; en lambeaux; variolé; délabré; fêlé; déchiré)
-
endommagé (en lambeaux; abîmé; avarié; en pièces)
-
endommagé (en morceaux; en pièces; cassé; brisé; délabré; dévoré; fêlé; rompu; détérioré; lacéré; fracturé; dans un état triste)
descompuesto; roto; destrozado; estropeado; quebrado; arruinado; a pedazos; hecho pedazos-
descompuesto adj
-
roto adj
-
destrozado adj
-
estropeado adj
-
quebrado adj
-
arruinado adj
-
a pedazos adj
-
hecho pedazos adj
-
-
endommagé (abîmé; défiguré; gâché; délabré; détérioré; difforme)
-
endommagé (blessé; avarié; en lambeaux; abîmé; mangé des mites; délabré; détérioré; en pièces; variolé)
herido; hecho jirones; violado; dañado; estropeado-
herido adj
-
hecho jirones adj
-
violado adj
-
dañado adj
-
estropeado adj
-
-
endommagé (gâché; abîmé)
estropeado-
estropeado adj
-
-
endommagé
Translation Matrix for endommagé:
Synonyms for "endommagé":
endommager:
endommager verb (endommage, endommages, endommageons, endommagez, endommagent, endommageais, endommageait, endommagions, endommagiez, endommageaient, endommageai, endommageas, endommagea, endommageâmes, endommageâtes, endommagèrent, endommagerai, endommageras, endommagera, endommagerons, endommagerez, endommageront)
-
endommager (abîmer; casser; démolir; nuire; broyer; détruire; briser; blesser; fracasser; nuire à; faire mal à; esquinter)
dañar; meter; destruir; estropear; astillar; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse pedazos; hacerse añicos-
dañar verb
-
meter verb
-
destruir verb
-
estropear verb
-
astillar verb
-
reventar verb
-
perjudicar verb
-
destrozar verb
-
hacer daño verb
-
clavar verb
-
deshacer verb
-
romperse verb
-
hacer pedazos verb
-
lastimar verb
-
aplastar verb
-
machacar verb
-
estrellar verb
-
aniquilar verb
-
triturar verb
-
debilitar verb
-
estropearse verb
-
deteriorar verb
-
estrellarse verb
-
lesionar verb
-
quebrarse verb
-
causar perjuicio verb
-
dar un mate verb
-
abastecerse de verb
-
pegar hasta romper verb
-
hacerse pedazos verb
-
hacerse añicos verb
-
-
endommager (blesser; nuire à; désavantager; nuire; léser; duper; meurtrir; injurier; desservir; faire du tort à; porter préjudice à; faire tort à; causer des dégâts; faire du mal à quelqu'un)
lastimar; perjudicar; dañar; ofender; hacer daño-
lastimar verb
-
perjudicar verb
-
dañar verb
-
ofender verb
-
hacer daño verb
-
-
endommager (nuire; duper; nuire à; desservir; causer des dégâts; désavantager; porter préjudice à; faire tort à)
estorbar; entorpecer; dañar; enfadar; perjudicar; postergar; discriminar; hacer daño; causar perjuicio; hacer mal; perjudicar a una persona; hacer daño a-
estorbar verb
-
entorpecer verb
-
dañar verb
-
enfadar verb
-
perjudicar verb
-
postergar verb
-
discriminar verb
-
hacer daño verb
-
causar perjuicio verb
-
hacer mal verb
-
hacer daño a verb
-
-
endommager
Conjugations for endommager:
Présent
- endommage
- endommages
- endommage
- endommageons
- endommagez
- endommagent
imparfait
- endommageais
- endommageais
- endommageait
- endommagions
- endommagiez
- endommageaient
passé simple
- endommageai
- endommageas
- endommagea
- endommageâmes
- endommageâtes
- endommagèrent
futur simple
- endommagerai
- endommageras
- endommagera
- endommagerons
- endommagerez
- endommageront
subjonctif présent
- que j'endommage
- que tu endommages
- qu'il endommage
- que nous endommagions
- que vous endommagiez
- qu'ils endommagent
conditionnel présent
- endommagerais
- endommagerais
- endommagerait
- endommagerions
- endommageriez
- endommageraient
passé composé
- ai endommagé
- as endommagé
- a endommagé
- avons endommagé
- avez endommagé
- ont endommagé
divers
- endommage!
- endommagez!
- endommageons!
- endommagé
- endommageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for endommager:
Synonyms for "endommager":
Wiktionary Translations for endommager:
endommager
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• endommager | → dañar | ↔ damage — to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction |
• endommager | → perjudicar; estropearse; deteriorar; averiar; dañar; desmejorar; echar a perder; estropear | ↔ beschadigen — het toebrengen van schade |
• endommager | → dañar | ↔ beschädigen — etwas einen Schaden zuführen |
• endommager | → demoler | ↔ demolieren — gehoben: einer Sache mit Absicht Schaden zufügen |
• endommager | → arruinar; estropear | ↔ ramponieren — stark beschädigen |
External Machine Translations: