Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: arrestation

French and Spanish Translation Search Results for arrestation

Summary

French to Spanish: more detail...

arrestation:
- arresto; detener; apresamiento; detención; prisión; privación de libertad; prisión preventiva
Wiktionary:
- arrestation → arresto, detención
- arrestation → arresto, detención

French

Detailed Translations for arrestation from French to Spanish

arrestation:

arrestation [la ~] noun

l'arrestation
el arresto
- arresto [el ~] noun
l'arrestation
el detener
- detener [el ~] noun
l'arrestation
la apresamiento
- apresamiento [la ~] noun
l'arrestation
la detención
- detención [la ~] noun
l'arrestation (détention)
la detención; la prisión; la privación de libertad; la prisión preventiva
- detención [la ~] noun
- prisión [la ~] noun
- privación de libertad [la ~] noun
- prisión preventiva [la ~] noun

Translation Matrix for arrestation:

Noun	Related Translations	Other Translations
apresamiento	arrestation	détention; emprisonnement; peine privative de liberté; séquestration
arresto	arrestation	détention; emprisonnement; peine privative de liberté
detención	arrestation; détention	détention; emprisonnement; internement; peine privative de liberté; séquestration
detener	arrestation
prisión	arrestation; détention	amende; boîte; captivité; détention; emprisonnement; incarcération; internement; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; peine; plateau du chat; prison; punition; pénitencier; réclusion; séquestration; établissement pénitentiaire
prisión preventiva	arrestation; détention	détention préventive
privación de libertad	arrestation; détention	captivité; détention; réclusion
Verb	Related Translations	Other Translations
detener		arrêter; attraper; bloquer; cesser; choper; conserver; contrecarrer; dissuader; détenir; emprisonner; empêcher; enchaîner; garder; interner; maintenir; mettre en état d'arrestation; parquer; piquer; prendre; relever; retenir; saisir; soutenir; stopper; suprendre à; surprendre; tenir; tenir levé; écrouer

Synonyms for "arrestation":

capture; prise; enlèvement; emprisonnement; incarcération; internement; détention; réclusion; captivité; claustration; séquestration; rafle; coup de filet; descente; opération; souricière; razzia

Wiktionary Translations for arrestation:

arrestation

noun

just|fr action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner.
- arrestation → arresto; detención

Cross Translation:

From	To	Via
• arrestation	→ arresto	↔ arrest — act of arresting a criminal, suspect etc
• arrestation	→ detención; arresto	↔ Festnahme — Recht: Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum
• arrestation	→ detención	↔ Verhaftung — Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam
• arrestation	→ arresto	↔ aanhouding — het aanhouden, arrestatie

Related Translations for arrestation

mettre en état d'arrestation