French
Detailed Translations for remporter from French to English
remporter:
remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, remportent, remportais, remportait, remportions, remportiez, remportaient, remportai, remportas, remporta, remportâmes, remportâtes, remportèrent, remporterai, remporteras, remportera, remporterons, remporterez, remporteront)
-
remporter (obtenir; gagner)
-
remporter (s'emparer de; obtenir; recevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; faire l'apprentissage de)
to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on-
take possession of verb
-
remporter (emmener; emporter; déporter; porter)
-
remporter (s'emparer de; obtenir; recevoir; acquérir; gagner; prendre; saisir; réaliser; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de)
to obtain; to seize; to get hold of; to seize upon; get one's hands on; to lay one's hands on; to receive for one's portion-
get one's hands on verb
-
receive for one's portion verb (receives for one's portion, received for one's portion, receiving for one's portion)
Conjugations for remporter:
Présent
- remporte
- remportes
- remporte
- remportons
- remportez
- remportent
imparfait
- remportais
- remportais
- remportait
- remportions
- remportiez
- remportaient
passé simple
- remportai
- remportas
- remporta
- remportâmes
- remportâtes
- remportèrent
futur simple
- remporterai
- remporteras
- remportera
- remporterons
- remporterez
- remporteront
subjonctif présent
- que je remporte
- que tu remportes
- qu'il remporte
- que nous remportions
- que vous remportiez
- qu'ils remportent
conditionnel présent
- remporterais
- remporterais
- remporterait
- remporterions
- remporteriez
- remporteraient
passé composé
- ai remporté
- as remporté
- a remporté
- avons remporté
- avez remporté
- ont remporté
divers
- remporte!
- remportez!
- remportons!
- remporté
- remportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for remporter:
Synonyms for "remporter":
Wiktionary Translations for remporter:
remporter
Cross Translation:
verb
remporter
verb
-
to achieve something
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• remporter | → win | ↔ gewinnen — (intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen |