Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: ajouter

French and English Translation Search Results for ajouter

Summary
French to English:   more detail...
  1. ajouter:
  2. Ajouter:
  3. ajouter à:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ajouter from French to English

ajouter:

ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )

  1. ajouter (compléter; additionner; remplir; )
    to replenish; to add; to make complete; to fill up; to count up; total
  2. ajouter (relier à; se joindre à; adjoindre; )
    to join up; to unite; to include; to add; to join
    • join up verb (joins up, joined up, joining up)
    • unite verb (unites, united, uniting)
    • include verb (includes, included, including)
    • add verb (adds, added, adding)
    • join verb (joins, joined, joining)
  3. ajouter (additionner; joindre)
    to add
    • add verb (adds, added, adding)
  4. ajouter (inclure; joindre; insérer)
    to append; to add; to add to; to join
    • append verb (appends, appended, appending)
    • add verb (adds, added, adding)
    • add to verb (adds to, added to, adding to)
    • join verb (joins, joined, joining)
  5. ajouter (inclure; envelopper)
    to enclose; evnvelope; to encapsulate; besieged; to besiege; to cover; to wrap up; besieges; to surround
  6. ajouter (additionner)
    to count up; to add; tally up; total
  7. ajouter (insérer; intercaler; incorporer; )
    to introduce; to put in
    • introduce verb (introduces, introduced, introducing)
    • put in verb (puts in, put in, putting in)
  8. ajouter (remplir; suppléer)
    to fill up; to fill; to top up
    • fill up verb (fills up, filled up, filling up)
    • fill verb (fills, filled, filling)
    • top up verb (tops up, topped up, topping up)
  9. ajouter (inclure; compter; joindre; adjoindre; faire nombre)
    to include; to add up; to count in
    • include verb (includes, included, including)
    • add up verb (adds up, added up, adding up)
    • count in verb (counts in, counted in, counting in)
  10. ajouter (ajouter à; mélanger; ajouter en mélangeant)
    blend with; add to mixture
  11. ajouter (participer aux frais; payer un supplément)
    to contribute; to pay; share in the costs; to make up
  12. ajouter (payer de sa poche)
    settle the difference; pay extra; pay in; contribute more
  13. ajouter
    to append
    – To place or insert as an attachment by adding data to the end of a file or database or extending a character string. 1
    • append verb (appends, appended, appending)
  14. ajouter
    to add
    – To join or combine thereby increasing the quantity or size of something. 1
    • add verb (adds, added, adding)

Conjugations for ajouter:

Présent
  1. ajoute
  2. ajoutes
  3. ajoute
  4. ajoutons
  5. ajoutez
  6. ajoutent
imparfait
  1. ajoutais
  2. ajoutais
  3. ajoutait
  4. ajoutions
  5. ajoutiez
  6. ajoutaient
passé simple
  1. ajoutai
  2. ajoutas
  3. ajouta
  4. ajoutâmes
  5. ajoutâtes
  6. ajoutèrent
futur simple
  1. ajouterai
  2. ajouteras
  3. ajoutera
  4. ajouterons
  5. ajouterez
  6. ajouteront
subjonctif présent
  1. que j'ajoute
  2. que tu ajoutes
  3. qu'il ajoute
  4. que nous ajoutions
  5. que vous ajoutiez
  6. qu'ils ajoutent
conditionnel présent
  1. ajouterais
  2. ajouterais
  3. ajouterait
  4. ajouterions
  5. ajouteriez
  6. ajouteraient
passé composé
  1. ai ajouté
  2. as ajouté
  3. a ajouté
  4. avons ajouté
  5. avez ajouté
  6. ont ajouté
divers
  1. ajoute!
  2. ajoutez!
  3. ajoutons!
  5. ajouté
  6. ajoutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ajouter:

NounRelated TranslationsOther Translations
cover boîte; capote; carton; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; emballage; empaquetage; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; voile; étui
fill remplissage
fill up achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément
join jointure; jonction
pay appointements; cachet; gages; honoraire; lancement; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
VerbRelated TranslationsOther Translations
add additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; brancher sur; calculer en plus; compléter; correspondre; faire l'appoint; inclure; incorporer; insérer; joindre; raccorder à; relier à; remplir; se joindre à; serrer les rangs additioner; agrandir; ajouter en versant; ajouter à; appliquer; asseoir; bâtir; comporter; construire; construire en plus; contenir; développer; enfler; garer; gonfler; grossir; installer; insérer; lever; mettre; mettre ensemble; placer; poser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renfermer; s'amplifier; s'enfler; se dilater; signaler; stationner; verser encore un peu; élargir; étendre; évaser
add to ajouter; inclure; insérer; joindre accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre
add to mixture ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; mélanger
add up adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre
append ajouter; inclure; insérer; joindre
besiege ajouter; envelopper; inclure agresser; assaillir; assiéger; attaquer; cerner; donner l'assaut à; encercler; entourer; environner; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
besieged ajouter; envelopper; inclure
besieges ajouter; envelopper; inclure
blend with ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; mélanger
contribute ajouter; participer aux frais; payer un supplément apporter; contribuer; cotiser; envoyer
contribute more ajouter; payer de sa poche
count in adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre calculer; comprendre; compter; inclure
count up additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
cover ajouter; envelopper; inclure abriter; accomplir; apprendre; borner; cacher; camoufler; caractériser; clôturer; couvrir; couvrir de; dire; dissimuler; décalquer; décorer; décrire; définir; déguiser; englober; envelopper; envelopper de; exercer; expliquer; faire le compte rendu de; garnir; interpréter; masquer; mettre à l'abri de; occuper; parcourir; protéger; préserver; raconter; recouvrir; remplir; revêtir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir; se couvrir contre; se draper dans; se revêtir de; tapisser; voiler; écrire
encapsulate ajouter; envelopper; inclure barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; encapsuler; endiguer; enfermer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
enclose ajouter; envelopper; inclure appliquer une couche étanchant; barrer; borner; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; enfermer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; mettre des limites à; restreindre; résister à; s'opposer à
evnvelope ajouter; envelopper; inclure
fill ajouter; remplir; suppléer apaiser; assouvir; assouvir son appétit; bourrer; charger; combler; comprendre; emplir; farcir; gonfler; obturer; occuper de la place; plomber; rassasier; remplir; satisfaire; se remplir le ventre
fill up additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir; suppléer boucher; bourrer; calfater; claquer; colmater; combler; faire le plein; faire son plein d'essence; fermer brusquement; prendre de l'essence; re-remplir; reboucher; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; verser en supplément; étancher
include adjoindre; ajouter; brancher sur; compter; correspondre; faire nombre; inclure; joindre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs appliquer une couche étanchant; calculer; comprendre; compter; contenir; enfermer; envelopper; impliquer; inclure
introduce ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; faire entrer; incorporer; insérer; intercaler; introduire activer; agir sur; amorcer; avancer; avancer des arguments; commencer à; donner le signal du départ pour; entamer; envoyer; familiariser; inaugurer; initier; introduire; lancer; mettre au courant; ouvrir; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
join adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; inclure; insérer; joindre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs adhérer; attacher; attirer dans un piège; brancher; braser; bâillonner; combiner; concentrer; connecter; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; rassembler; relier; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; souder; tendre un piège à; unir
join up adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs
make up ajouter; participer aux frais; payer un supplément aller bien; compenser; concilier; conter des mensonges; décorer; embellir; fabuler; faire accroire à; faire la paix; faire rattraper; faire récupérer; farder; garnir; grimer; imaginer; maquiller; mentir; mettre en page; orner; parer; prospérer; raconter des histoires; régler à l'amiable; réparer; réussir; se réconcilier; tramer
pay ajouter; participer aux frais; payer un supplément achever; acquitter; assimiler; dépenser; indemniser; niveler; payer; payer la note; porter en compte; récompenser; régler; rémunérer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; égaliser
pay extra ajouter; payer de sa poche ajouter à; payer un supplément
pay in ajouter; payer de sa poche
put in ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; faire entrer; incorporer; insérer; intercaler; introduire enfoncer dans; entrer; mettre dans; percer; rentrer
replenish additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
settle the difference ajouter; payer de sa poche
share in the costs ajouter; participer aux frais; payer un supplément
surround ajouter; envelopper; inclure appliquer une couche étanchant; borner; cerner; contenir; délimiter; encercler; enfermer; entourer; envelopper; environner; limiter; mettre des limites à; restreindre; s'entourer de
tally up additionner; ajouter
to make complete additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
top up ajouter; remplir; suppléer
total additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
unite adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs accoupler; attacher; attacher ensemble; brancher; combiner; concentrer; confluer; connecter; faire une combinaison; grouper; joindre; joindre ensemble; rassembler; réunir; réunir en accouplant; unir
wrap up ajouter; envelopper; inclure cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; recouvrir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
besieged ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli
total complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également

Synonyms for "ajouter":


Wiktionary Translations for ajouter:

ajouter
verb
  1. mettre en plus.
ajouter
verb
  1. To hang or attach to, as by a string
  2. to append, as a statement
  3. to make an addition
Cross Translation:
FromToVia
• ajouter → add ↔ toevoegen — tot vermeerdering bijvoegen
• ajouter → include; attach; enclose; add ↔ bijvoegen — als extra ergens aan toevoegen
• ajouter → augment ↔ bijleggen — toevoegen
• ajouter → build on ↔ aanbouwen — ergens iets tegenaan bouwen
• ajouter → add ↔ ergänzen — etwas hinzufügen
• ajouter → add ↔ hinzufügen — mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben

Ajouter:

Ajouter verb

  1. Ajouter
    the Add
    – A button on the 'Add a Person to the Call' dialog box. Once a call is connected, clicking Add adds the call to the current conversation. 1
    • Add [the ~] noun

Translation Matrix for Ajouter:

NounRelated TranslationsOther Translations
Add Ajouter

ajouter à:

ajouter à verb

  1. ajouter à (compléter; ajouter; additionner; )
    to replenish; to add; to make complete; to fill up; to count up; total
  2. ajouter à (agrandir; construire; bâtir)
    to extend; to expand; to build out; to build; to add on to; to add new buildings; to add
    • extend verb (extends, extended, extending)
    • expand verb (expands, expanded, expanding)
    • build out verb (builds out, built out, building out)
    • build verb (builds, built, building)
    • add on to verb (adds on to, added on to, adding on to)
    • add new buildings verb (adds new buildings, added new buildings, adding new buildings)
    • add verb (adds, added, adding)
  3. ajouter à
    pay extra
  4. ajouter à (ajouter; mélanger; ajouter en mélangeant)
    blend with; add to mixture

Translation Matrix for ajouter à:

NounRelated TranslationsOther Translations
build build; constitution physique; constitutions; construction; figure; forme; physique; posture; silhouette; stature; taille; version
fill up achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément
VerbRelated TranslationsOther Translations
add additionner; adjoindre; agrandir; ajouter; ajouter à; annexer; bâtir; calculer en plus; compléter; construire; faire l'appoint; incorporer; remplir additioner; additionner; adjoindre; agrandir; ajouter; ajouter en versant; appliquer; asseoir; brancher sur; comporter; construire; construire en plus; contenir; correspondre; développer; enfler; garer; gonfler; grossir; inclure; installer; insérer; joindre; lever; mettre; mettre ensemble; placer; poser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; raccorder à; rajouter une aile; relier à; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renfermer; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se joindre à; serrer les rangs; signaler; stationner; verser encore un peu; élargir; étendre; évaser
add new buildings agrandir; ajouter à; bâtir; construire
add on to agrandir; ajouter à; bâtir; construire agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
add to mixture ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; mélanger
blend with ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; mélanger
build agrandir; ajouter à; bâtir; construire bâtir; compiler; construire; dresser; fonder; générer; lancer; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
build out agrandir; ajouter à; bâtir; construire agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
count up additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additionner; ajouter
expand agrandir; ajouter à; bâtir; construire accroître; accumuler; agrandir; amplifier; augmenter; bouffir; construire; construire en plus; croître; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; multiplier; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; s'étendre longuement sur; se dilater; se gonfler; vendre au détail; élargir; étaler; étendre; évaser
extend agrandir; ajouter à; bâtir; construire accroître; agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; croître; donner; déléguer; déposer; développer; enfler; faire circuler; gonfler; grandir; grossir; lever; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; présenter; rajouter une aile; remettre; rendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; se dilater; se dégourdir; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; élargir; étendre; évaser
fill up additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir ajouter; boucher; bourrer; calfater; claquer; colmater; combler; faire le plein; faire son plein d'essence; fermer brusquement; prendre de l'essence; re-remplir; reboucher; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément; étancher
pay extra ajouter à ajouter; payer de sa poche; payer un supplément
replenish additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
to make complete additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
total additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additionner; ajouter
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
total complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement

Wiktionary Translations for ajouter à:

Cross Translation:
FromToVia
• ajouter à → enclose ↔ insluiten — iets bijvoegen

Related Translations for ajouter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1278 seconds
Page rendered in 1.0 seconds