French

Detailed Translations for bon from French to English

bon:

bon adj

  1. bon (délicieux; délicieuse; bonne; )
  2. bon (compétent; capable; qualifié; )
  3. bon (alléchant; appétissant; délectable; bien)
  4. bon (adéquat; approprié; convenable; )
  5. bon (d'accord; en règle; bien; parfait)
    agree; correct; fine; right; good
  6. bon (droit; honnête; sage; )
  7. bon (aimable; sympathique; gentil; )
    kind
    – having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior 1
    • kind adj
      • kind to sick patients1
      • a kind master1
      • kind words showing understanding and sympathy1
      • thanked her for her kind letter1
    benevolent
    – showing or motivated by sympathy and understanding and generosity 1
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured adj
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    mild
    – mild and pleasant 1
    • mild adj
      • the climate was mild and conducive to life or growth1
  8. bon (plaisant; agréable; honnête; )
    pleasant
    – (of persons) having pleasing manners or behavior 1
    • pleasant adj
      • I didn't enjoy it and probably wasn't a pleasant person to be around1
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured adj
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    genial
    – diffusing warmth and friendliness 1
  9. bon (gentil; gentiment; avec bonhomie; brave)

bon [le ~] noun

  1. le bon (coupon; reçu; chiffon; )
    the coupon; the voucher; the token
  2. le bon (bon-matières)
    the gift coupon; the gift voucher; the gift token

Translation Matrix for bon:

NounRelated TranslationsOther Translations
coupon bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket quittance; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket
exquisite exquisité; premier choix
fine amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal; pénitence
fit accès de colère; ajustement; colère; contraction; coupe; crise de colère; spasme
gift coupon bon; bon-matières chèque-cadeau; coupon; coupons
gift token bon; bon-matières chèque-cadeau
gift voucher bon; bon-matières chèque-cadeau; coupon
good article; camelote; chose; marchandise; objet; produit; truc
kind catégorie; classe; espèce; genre; nature; sorte; subdivision; type
right droit; justice; raison; équité
token bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket jeton; marque; preuve; signe; témoignage
voucher bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket N° document; mandat de virement; quittance; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket; voucher
VerbRelated TranslationsOther Translations
agree accorder; approuver; appuyer; autoriser; concorder; concéder; consentir; consentir à; correspondre; coïncider; donner raison; donner son accord; donner son consentement; faire signe de tête; faire signe que oui; permettre; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; souscrire à; soutenir; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
correct aller mieux; améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; redresser; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
fine infliger une amende à; mettre à l'amende; verbaliser
fit aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; construire; convenir; dresser; essayer; essayer la taille; installer; mettre; s'accorder; s'entendre sur
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
able apte; bon; capable; compétent; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé adroit; adroitement; agile; agilement; apte; averti; capable; capable physiquement; compétent; entraîné; exercé; expert; habile; habilement; intelligent; professionnel; qualifié; savant; spécialisé
agreeable agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; douillet; délicieux; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympathique; à l'aise
appetising alléchant; appétissant; bien; bon; délectable appétissant; apéritif; chaud; piquant; ragoûtant
appetizing alléchant; appétissant; bien; bon; délectable appétissant; apéritif; chaud; piquant; ragoûtant
benevolent accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec bienveillance; bien disposé; bienfaisant; bienveillant; charitable; charitablement; de bienfaisance; de charité; favorable
capable apte; bon; capable; compétent; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé adroit; adroitement; agile; agilement; apte; averti; capable; capable physiquement; compétent; entraîné; exercé; expert; habile; habilement; intelligent; professionnel; qualifié; savant; spécialisé
competent apte; bon; capable; compétent; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé autorisé; compétant; compétent; diplômé; expert; habilité; intelligent; licite; légitime; professionnel; qualifié; spécialisé
considerate apte; bon; capable; compétent; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé attentionné; avec application; avec soin; consciencieusement; consciencieux; discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; plein de soin; prévenant; retenu; réservé; soigneusement; soigneux
correct bien; bon; d'accord; en règle; parfait approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; impeccable; irréprochable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
delicious alléchant; appétissant; bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureux
delightful bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement brillamment; brillant; délicieusement; délicieux; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; savoureux; splendide; superbe
effective acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné catégorique; concluant; convaincant; d'une façon convaincante; d'une manière efficace; décisif; effectif; efficace; lucratif; payant; persuasif; persuasive; péremptoire
efficient acceptable; adapté; adéquat; approprié; apte; bon; capable; comme il faut; compétent; convenable; correspondant; décent; expert; habile; professionnel; proportionné; qualifié; spécialisé compétent; d'une manière efficace; effectif; efficace; expert; intelligent; lucratif; payant; professionnel; qualifié; spécialisé
exquisite bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement choisi; d'élite; de choix; délicat; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; fastueux; glorieux; incomparable; inimitable; magnifique; original; resplendissant; seul de son espèce; singulier; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; spécial; unique; unique en son genre; uniquement; à part; éblouissant; éclatant
fit acceptable; adapté; adéquat; approprié; apte; bon; capable; comme il faut; compétent; convenable; correspondant; décent; expert; habile; professionnel; proportionné; qualifié; spécialisé apte; capable de travailler; en bonne condition; en bonne santé; en capacité de travail; en forme; entraîné; florissant; sain
genial agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique brave; enjoué; jovial; jovialement
good-natured accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bon; bonhomme; brave; charmant; convenable; de façon sympathique; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
great agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique ample; amplement; brillamment; brillant; chic; chouette; colossal; considérable; considérablement; considéré; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de grande envergure; de manière importante; de premier ordre; excellement; excellent; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; grand; gros; immense; impeccable; important; large; largement; le mieux de monde; magnifique; notable; notablement; parfait; parfaitement; phénoménal; remarquable; respectable; signifiant; splendide; spécial; sublime; substantiel; super; superbe; très bien; unique; unique en son genre; vaste; à la perfection; à merveille; éminent; énorme; énormément
heavenly bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant
honest bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable avec franchise; avec honnêteté; bien; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; direct; droit; décent; dévoué; exemplaire; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; loyal; ouvert; ouvertement; respectable; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
honorable bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable Messieurs; correct; digne; décent; estimable; honorable; honorablement; louable; recommandable; respectable; vénérable; élogieuse; élogieux
honourable bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable Messieurs; correct; digne; décent; estimable; honorable; honorablement; louable; recommandable; respectable; vénérable; élogieuse; élogieux
kind accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; confraternel; en nature; favorable; gentil; gentiment
kind-hearted avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
mild accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
palatable alléchant; appétissant; bien; bon; délectable bon à manger; comestible; consommable; mangeable; plaisant; supportable; à consommer
pleasant agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; ambiance; amusant; animé; avec satisfaction; avenant; bon à manger; charmant; chic; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; délicieux; engageant; familier; gai; gaie; gaiement; intime; intimement; joli; joyeuse; joyeusement; joyeux; marrant; mémorable; plaisamment; plaisant; positif; réjouissant; sociable; supportable; sympa; sympathique; à l'aise
proficient apte; bon; capable; compétent; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé accompli; achevé; adroit; adroitement; agile; agilement; apte; averti; capable; capable physiquement; complet; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement; parfait
proper acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant

Synonyms for "bon":


Wiktionary Translations for bon:

bon
adjective
  1. À trier
noun
  1. Désigne ce qui est bon.
  2. substantif de l’adjectif : personne bonne.
  3. militaire|fr bataillon.
    • bonBn
bon
adjective
  1. having a pleasant taste or aroma
  2. beneficial; worthwhile
  3. -
  4. favourable
  5. of people, competent or talented
  6. pleasant; enjoyable
  7. healthful
  8. of food, having a particularly pleasant taste
  9. useful for a particular purpose (it’s a good watch)
  10. acting in the interest of good; ethical good intentions
  11. pleasing to the taste
  12. complying with justice, correct
noun
  1. a voucher for food
  2. the forces of good
  3. section of a ticket giving the holder some entitlement
  1. Used to express exasperation or frustration, often with already (5)
  2. Used to fill space or pauses (3)
  3. Used as a general lead-in or beginning (4)
interjection
  1. introduction of a sentence in order to draw attention

Cross Translation:
FromToVia
bon good goed — kwaliteit bezittend
bon kindly; pleasant; nice; kind aardig — aangenaam in omgang
bon voucher; warrant; coupon GutscheinBestätigung über Gegenleistung, Waren- oder Geldwert
bon proper gehörig — (umgangssprachlich) reichlich
bon suitable; qualified tauglichvon Personen oder Sachen: für etwas geeignet

Related Translations for bon