French
Detailed Translations for criminel from French to English
criminel:
-
le criminel (délinquant; malfaiteur; bandit; malfrat)
-
le criminel (brigand; coquin; voyou; canaille; malfrat; vaurien; fripon; sacripant; polissonne; truand; jeune délinquant; polisson; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; bandit; gredin; mauvais garnement)
-
le criminel (coquin; malfaiteur; brigand; bandit; réprouvé; taquin; gangster)
-
criminel (illicite)
-
criminel
Translation Matrix for criminel:
Synonyms for "criminel":
Wiktionary Translations for criminel:
criminel
Cross Translation:
adjective
criminel
-
Traductions à trier
- criminel → criminal
-
droit|fr Personne convaincue de crime.
adjective
-
infamous for being wicked
-
of or relating to crime
-
guilty of breaking the law
-
being against the law
-
person guilty of a crime, breaking the law
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• criminel | → ganof; ganef; gonif; goniff | ↔ Ganeff — Österreich: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört |
• criminel | → ganef; gonif; ganof; goniff | ↔ Ganove — umgangssprachlich abwertend: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört |
• criminel | → criminal | ↔ Verbrecher — allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat |
• criminel | → guilty; liable; criminal | ↔ fehlbar — Schweiz; nur attributiv, nicht steigerbar: an einer (gesetzlichen) Übertretung, Verfehlung oder Ähnlichem die Schuld tragend |
• criminel | → criminal | ↔ kriminell — straffällig, einer Straftat schuldig |
• criminel | → criminal | ↔ crimineel — met betrekking tot misdaad |
• criminel | → criminal | ↔ crimineel — iemand door zich onderhoudt door de wet te breken |