Summary
French to English: more detail...
- réserves:
- réserver:
- Wiktionary:
English to French: more detail...
- reserves:
- reserve:
-
Wiktionary:
- reserves → réserve
- reserves → réserves, provisions
- reserve → réservation, réserves, réserve
- reserve → réserver
- reserve → réserve, circonspection, retenue, réserver
French
Detailed Translations for réserves from French to English
réserves:
-
la réserves (stock)
-
la réserves (provision; livraison; fourniture; envoi; approvisionnement; expédition; remise; ravitaillement; distribution; provisions; stocks; dépôt; mission; réserve; stock; survenance; arrivage)
-
la réserves
Translation Matrix for réserves:
Synonyms for "réserves":
réserver:
réserver verb (réserve, réserves, réservons, réservez, réservent, réservais, réservait, réservions, réserviez, réservaient, réservai, réservas, réserva, réservâmes, réservâtes, réservèrent, réserverai, réserveras, réservera, réserverons, réserverez, réserveront)
-
réserver (mettre à part; retenir; mettre de côté; garder; poser de côté; mettre à l'écart)
-
réserver (affecter)
-
réserver (destiner; déterminer)
-
réserver (retenir libre; garder)
-
réserver (séparer; isoler; mettre à part; tenir à l'écart)
-
réserver
Conjugations for réserver:
Présent
- réserve
- réserves
- réserve
- réservons
- réservez
- réservent
imparfait
- réservais
- réservais
- réservait
- réservions
- réserviez
- réservaient
passé simple
- réservai
- réservas
- réserva
- réservâmes
- réservâtes
- réservèrent
futur simple
- réserverai
- réserveras
- réservera
- réserverons
- réserverez
- réserveront
subjonctif présent
- que je réserve
- que tu réserves
- qu'il réserve
- que nous réservions
- que vous réserviez
- qu'ils réservent
conditionnel présent
- réserverais
- réserverais
- réserverait
- réserverions
- réserveriez
- réserveraient
passé composé
- ai réservé
- as réservé
- a réservé
- avons réservé
- avez réservé
- ont réservé
divers
- réserve!
- réservez!
- réservons!
- réservé
- réservant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for réserver:
Synonyms for "réserver":
Wiktionary Translations for réserver:
réserver
Cross Translation:
verb
réserver
verb
-
to specify or set aside for a particular purpose
-
reserve
-
-
-
separate and reserve for a specific purpose
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• réserver | → book | ↔ reserveren — vrijhouden |
• réserver | → book | ↔ boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer |
• réserver | → allocate; occupy | ↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen |
• réserver | → cause | ↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen |
• réserver | → reserve | ↔ reservieren — einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten |
External Machine Translations:
Related Translations for réserves
English
Detailed Translations for réserves from English to French
reserves:
-
the reserves (reserve-troops; reservists)
-
the reserves
Translation Matrix for reserves:
Noun | Related Translations | Other Translations |
réserves | reserves | delivery; stock; stockpile; supplies; supply |
réservistes | reserve-troops; reserves; reservists | |
troupes de réserve | reserve-troops; reserves; reservists | |
- | militia |
Synonyms for "reserves":
Related Definitions for "reserves":
Wiktionary Translations for reserves:
reserves
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reserves | → réserves; provisions | ↔ Vorrat — in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren |
réserves form of reserve:
-
to reserve (make reservations; allocate; set aside; put aside; put away)
-
to reserve (allocate; set aside; put aside; put away)
réserver; mettre à part; retenir; mettre de côté; garder; poser de côté; mettre à l'écart-
réserver verb (réserve, réserves, réservons, réservez, réservent, réservais, réservait, réservions, réserviez, réservaient, réservai, réservas, réserva, réservâmes, réservâtes, réservèrent, réserverai, réserveras, réservera, réserverons, réserverez, réserveront)
-
mettre à part verb
-
retenir verb (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
-
mettre de côté verb
-
garder verb (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
-
poser de côté verb
-
mettre à l'écart verb
-
-
to reserve (put aside; set aside; put away)
réserver; affecter-
réserver verb (réserve, réserves, réservons, réservez, réservent, réservais, réservait, réservions, réserviez, réservaient, réservai, réservas, réserva, réservâmes, réservâtes, réservèrent, réserverai, réserveras, réservera, réserverons, réserverez, réserveront)
-
affecter verb (affecte, affectes, affectons, affectez, affectent, affectais, affectait, affections, affectiez, affectaient, affectai, affectas, affecta, affectâmes, affectâtes, affectèrent, affecterai, affecteras, affectera, affecterons, affecterez, affecteront)
-
Conjugations for reserve:
present
- reserve
- reserve
- reserves
- reserve
- reserve
- reserve
simple past
- reserved
- reserved
- reserved
- reserved
- reserved
- reserved
present perfect
- have reserved
- have reserved
- has reserved
- have reserved
- have reserved
- have reserved
past continuous
- was reserving
- were reserving
- was reserving
- were reserving
- were reserving
- were reserving
future
- shall reserve
- will reserve
- will reserve
- shall reserve
- will reserve
- will reserve
continuous present
- am reserving
- are reserving
- is reserving
- are reserving
- are reserving
- are reserving
subjunctive
- be reserved
- be reserved
- be reserved
- be reserved
- be reserved
- be reserved
diverse
- reserve!
- let's reserve!
- reserved
- reserving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the reserve (spare part; spare)
-
the reserve (restraint; reticence)
-
the reserve (shyness; reticence; discomfiture; restraint; timidity; timorousness)
-
the reserve (reservist; substitute)
le réserviste
Translation Matrix for reserve:
Related Words for "reserve":
Synonyms for "reserve":
Related Definitions for "reserve":
Wiktionary Translations for reserve:
reserve
Cross Translation:
noun
reserve
-
the act of reserving, or keeping back; reservation
- reserve → réservation
-
that which is reserved, or kept back, as for future use
- reserve → réserves
-
known unexploited natural resource
- reserve → réserve
-
restraint of freedom in words or actions
- reserve → réserve
-
tract of land reserved for Aboriginal people
- reserve → réserve
-
military: body of troops in the rear of an army
- reserve → réserve
-
-
- reserve → réservation
-
-
- reserve → réserver
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reserve | → réserve | ↔ Reserve — gegenständlich: für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung |
• reserve | → réserve | ↔ Reserve — verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft |
• reserve | → réserve | ↔ Reserve — Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall |
• reserve | → circonspection; réserve | ↔ Zurückhaltung — abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten |
• reserve | → retenue; réserve | ↔ Zurückhaltung — zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art |
• reserve | → réserver | ↔ reservieren — einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten |
External Machine Translations: