Summary
French to English: more detail...
- guider:
- Wiktionary:
English to French: more detail...
- Guider:
-
guide:
- conduire; guider; mener; diriger; entraîner; balayer; coordiner; mener à bien; mettre en coordination
- guide; mentor; personne qui sert de guide; patron; parrain; modèle; protecteur; directive; règlement; statuts; statut; accompagnatrice; tuteur; manager; guide touristique; celui qui guide les visiteurs; repère
-
Wiktionary:
- guide → guide
- guide → guider, aboutir, conduire, régler
- guide → guide, pilote, conseiller, guide touristique
French
Detailed Translations for guider from French to English
guider:
guider verb (guide, guides, guidons, guidez, guident, guidais, guidait, guidions, guidiez, guidaient, guidai, guidas, guida, guidâmes, guidâtes, guidèrent, guiderai, guideras, guidera, guiderons, guiderez, guideront)
Conjugations for guider:
Présent
- guide
- guides
- guide
- guidons
- guidez
- guident
imparfait
- guidais
- guidais
- guidait
- guidions
- guidiez
- guidaient
passé simple
- guidai
- guidas
- guida
- guidâmes
- guidâtes
- guidèrent
futur simple
- guiderai
- guideras
- guidera
- guiderons
- guiderez
- guideront
subjonctif présent
- que je guide
- que tu guides
- qu'il guide
- que nous guidions
- que vous guidiez
- qu'ils guident
conditionnel présent
- guiderais
- guiderais
- guiderait
- guiderions
- guideriez
- guideraient
passé composé
- ai guidé
- as guidé
- a guidé
- avons guidé
- avez guidé
- ont guidé
divers
- guide!
- guidez!
- guidons!
- guidé
- guidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for guider:
Synonyms for "guider":
Wiktionary Translations for guider:
guider
Cross Translation:
verb
guider
-
accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.
verb
-
guide or conduct in a certain course
-
guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
-
to serve as a guide person
-
herd (animals) in a particular direction
-
obsolete: to show the way
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• guider | → manoeuvre; steer; shift; maneuver; shove; propel; drag | ↔ bugsieren — (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen |
Related Translations for guider
English
Detailed Translations for guider from English to French
Guider:
-
the Guider (Scout leader)
Translation Matrix for Guider:
Noun | Related Translations | Other Translations |
cheftaine | Guider; Scout leader | captain; chief; forewoman; woman-leader |
guide:
-
to guide (point the direction; lead; direct)
conduire; guider; mener; diriger; entraîner; balayer-
conduire verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
-
guider verb (guide, guides, guidons, guidez, guident, guidais, guidait, guidions, guidiez, guidaient, guidai, guidas, guida, guidâmes, guidâtes, guidèrent, guiderai, guideras, guidera, guiderons, guiderez, guideront)
-
mener verb (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
-
diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
-
entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
-
balayer verb (balaye, balayes, balayons, balayez, balayent, balayais, balayait, balayions, balayiez, balayaient, balayai, balayas, balaya, balayâmes, balayâtes, balayèrent, balayerai, balayeras, balayera, balayerons, balayerez, balayeront)
-
-
to guide (point the direction; lead)
Conjugations for guide:
present
- guide
- guide
- guides
- guide
- guide
- guide
simple past
- guided
- guided
- guided
- guided
- guided
- guided
present perfect
- have guided
- have guided
- has guided
- have guided
- have guided
- have guided
past continuous
- was guiding
- were guiding
- was guiding
- were guiding
- were guiding
- were guiding
future
- shall guide
- will guide
- will guide
- shall guide
- will guide
- will guide
continuous present
- am guiding
- are guiding
- is guiding
- are guiding
- are guiding
- are guiding
subjunctive
- be guided
- be guided
- be guided
- be guided
- be guided
- be guided
diverse
- guide!
- let's guide!
- guided
- guiding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the guide (mentor; leader)
-
the guide (statute; charter; house rules)
-
the guide (companion)
-
the guide (host)
-
the guide (travel guide; tour guide; travel brochure; guide book)
-
the guide
-
the guide
-
the guide
– A non-printing line or point that can be used to help position or align objects or text. 1
Translation Matrix for guide:
Related Words for "guide":
Synonyms for "guide":
Related Definitions for "guide":
Wiktionary Translations for guide:
guide
Cross Translation:
noun
guide
-
document, book
- guide → guide
-
someone who guides, especially someone hired to show people around a place
- guide → guide
-
to serve as a guide person
- guide → guider
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• guide | → guide | ↔ Führer — Buch, welches für Besucher eines Museums, einer Stadt, eines Landes und so weiter Hinweise und Erläuterungen enthält |
• guide | → guide | ↔ Führer — Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt |
• guide | → pilote; guide | ↔ Lenker — Person, die Abläufe steuert, leitet |
• guide | → conseiller | ↔ Ratgeber — Person, die eine beratende Funktion ausübt; jemand der Ratschläge geben kann |
• guide | → guide; guide touristique | ↔ Reiseführer — Buch, das Tips und Beschreibungen eines Ortes speziell für Reisende beinhaltet |
• guide | → guide | ↔ Reiseführer — Person, die Reisende betreut und informiert |