Summary
French to German:   more detail...
  1. reconstruire:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for reconstruire from French to German

reconstruire:

reconstruire verb (reconstruis, reconstruit, reconstruisons, reconstruisez, )

  1. reconstruire (rénover; transformer; changer la construction de)
    verbauen; umbauen
    • verbauen verb (verbaue, verbaust, verbaut, verbaute, verbautet, verbaut)
    • umbauen verb (baue um, baust um, baut um, baute um, bautet um, umgebaut)
  2. reconstruire (rebâtir; convertir)
    rekonstruieren; wiederaufbauen
    • rekonstruieren verb (rekonstruiere, rekonstruierst, rekonstruiert, rekonstruierte, rekonstruiertet, rekonstruiert)
    • wiederaufbauen verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
  3. reconstruire
    rekonstruieren; wieder abspielen
  4. reconstruire

Conjugations for reconstruire:

Présent
  1. reconstruis
  2. reconstruis
  3. reconstruit
  4. reconstruisons
  5. reconstruisez
  6. reconstruisent
imparfait
  1. reconstruisais
  2. reconstruisais
  3. reconstruisait
  4. reconstruisions
  5. reconstruisiez
  6. reconstruisaient
passé simple
  1. reconstruisis
  2. reconstruisis
  3. reconstruisit
  4. reconstruisîmes
  5. reconstruisîtes
  6. reconstruisirent
futur simple
  1. reconstruirai
  2. reconstruiras
  3. reconstruira
  4. reconstruirons
  5. reconstruirez
  6. reconstruiront
subjonctif présent
  1. que je reconstruise
  2. que tu reconstruises
  3. qu'il reconstruise
  4. que nous reconstruisions
  5. que vous reconstruisiez
  6. qu'ils reconstruisent
conditionnel présent
  1. reconstruirais
  2. reconstruirais
  3. reconstruirait
  4. reconstruirions
  5. reconstruiriez
  6. reconstruiraient
passé composé
  1. ai reconstruit
  2. as reconstruit
  3. a reconstruit
  4. avons reconstruit
  5. avez reconstruit
  6. ont reconstruit
divers
  1. reconstruis!
  2. reconstruisez!
  3. reconstruisons!
  4. reconstruit
  5. reconstruisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for reconstruire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
neu erstellen reconstruire
rekonstruieren convertir; rebâtir; reconstruire
umbauen changer la construction de; reconstruire; rénover; transformer cultiver; produire; transformer
verbauen changer la construction de; reconstruire; rénover; transformer
wieder abspielen reconstruire
wiederaufbauen convertir; rebâtir; reconstruire adapter; ajuster; changer; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; se substituer à

Synonyms for "reconstruire":


Wiktionary Translations for reconstruire:

reconstruire
verb
  1. Architektur: etwas Zerstörtes oder nicht mehr Vorhandenes (aus den Überresten oder oder mit Hilfe indirekter Zeugnisse) möglichst originalgetreu wiederaufbauen und/oder nachbilden

Cross Translation:
FromToVia
reconstruire rekonstruieren reconstrueren — weder opbouwen
reconstruire wiederaufbauen; umbauen rebuild — to build again