Summary
French to German: more detail...
-
capitaine:
- Kapitän; Geschützführer; Kommandant; Anführer; Führer; Anführerin; Schiffskapitän; Hauptmann; Hauptmänner; Gebieter; Kommandeur; Leiter; HauptmanneinerGruppe; Chef; Vorstand; Katitän; Flugzeugkapitän; Pilot; General; Feldherr; Flugkapitän; Oberster chef; Hauptkommandant; Hauptanführer
- Leiterin; Chefin; Haupt
-
Wiktionary:
- capitaine → Stabshauptmann, Hauptmann, Kapitän, Skipper
- capitaine → Hauptmann, Stabshauptmann, Kapitän, Flugkapitän, Mannschaftskapitän
French
Detailed Translations for capitaine from French to German
capitaine:
-
le capitaine (gérant; directeur; patron; chef; président; leader; meneur; manager; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance)
der Kapitän; der Geschützführer; der Kommandant; der Anführer; der Führer; die Anführerin; der Schiffskapitän; der Hauptmann; die Hauptmänner; der Gebieter; der Kommandeur -
le capitaine (meneur; responsable; président; commandant; chef)
-
le capitaine (commandant)
-
le capitaine (pilote)
-
le capitaine (général; commandant)
-
le capitaine (commandant; marinier)
-
le capitaine (chef; dirigeant principal)
der Oberster chef -
le capitaine (chef scout; chef)
-
le capitaine (dirigeant principal; chef)
-
le capitaine (capitaine de frégate; patron; leader; commandant; capitaine d'intendance)
-
la capitaine (directrice; conductrice; leader; cheftaine; tête; chef)
Translation Matrix for capitaine:
Synonyms for "capitaine":
Wiktionary Translations for capitaine:
capitaine
Cross Translation:
noun
capitaine
-
Grade OF-2 de l’armée de terre ou de l’air
- capitaine → Stabshauptmann; Hauptmann
-
Celui ou celle qui commande un navire
noun
-
Führer einer (Segel-)Jacht
-
Militär: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
-
Militär: kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• capitaine | → Hauptmann; Stabshauptmann | ↔ captain — An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major |
• capitaine | → Kapitän | ↔ captain — The person lawfully in command of a sea-going vessel |
• capitaine | → Flugkapitän | ↔ captain — The person lawfully in command of an airliner |
• capitaine | → Mannschaftskapitän | ↔ captain — One of the athletes on a sports team designated to make decisions |
• capitaine | → Kapitän | ↔ kapitein — beroep|nld scheepvaart|nld gezaghebber op een schip |