Summary
French to German: more detail...
-
louper:
-
Wiktionary:
louper → vermasseln
louper → durchfallen, auslassen, verfehlen, verpassen, bemerken, übersehen -
Synonyms for "louper":
foirer; échouer; rater; manquer; queuter
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for louper from French to German
louper:
Synonyms for "louper":
Wiktionary Translations for louper:
louper
Cross Translation:
verb
-
(transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
- vermasseln → faire; avorter; quelque chose; de; quelqu’un; bousiller; capoter; contrecarrer; déjouer; échouer; louper; fucker
-
(transitiv); salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • louper | → durchfallen | ↔ flunk — to fail |
| • louper | → auslassen; verfehlen; verpassen | ↔ miss out — to miss something that should not be missed |
| • louper | → bemerken; übersehen | ↔ overlook — to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it |