Copine: translate French

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

copine:
- Freundin; Herzfreundin; Genossin; Liebste; Geliebte; Freund; Kamerad; Kumpel; Genosse; Macker; Kameradin; Kompagnon; Vertraute; Gefährte; Geselle; Busenfreund; Busenfreundin; Mitinhaber; Teihaber; Gesellin; Begleiter
Wiktionary:
- copine → Mädel, Freundin, Braut
- copine → Freund, Freundin, Kamerad, Kumpel, Kameradin, Kumpelin, Liebster, Liebste, Girlfriend

French

Detailed Translations for copine from French to German

copine:

copine [la ~] noun

la copine (amie de coeur; bien-aimé; copain; petit ami; petit copain; amant; bien-aimée; amoureuse; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse)
die Freundin; die Herzfreundin; die Genossin; die Liebste; die Geliebte
- Freundin [die ~] noun
- Herzfreundin [die ~] noun
- Genossin [die ~] noun
- Liebste [die ~] noun
- Geliebte [die ~] noun
la copine (copain; amie; petit copain; ami; petit ami; camarade; pote)
der Freund; der Kamerad; der Kumpel; die Freundin; der Genosse; der Macker; die Genossin; die Kameradin; der Kompagnon; der Vertraute
- Freund [der ~] noun
- Kamerad [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
- Freundin [die ~] noun
- Genosse [der ~] noun
- Macker [der ~] noun
- Genossin [die ~] noun
- Kameradin [die ~] noun
- Kompagnon [der ~] noun
- Vertraute [der ~] noun
la copine (compagnon; ami; accompagnateur; bon ami; bonne amie; partenaire; amie; camarade; copain)
der Freund; der Kumpel; der Gefährte; der Kamerad; der Genosse; der Geselle; der Macker
- Freund [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
- Gefährte [der ~] noun
- Kamerad [der ~] noun
- Genosse [der ~] noun
- Geselle [der ~] noun
- Macker [der ~] noun
la copine (ami intime; bon ami; ami de coeur; ami)
der Busenfreund; die Busenfreundin
- Busenfreund [der ~] noun
- Busenfreundin [die ~] noun
la copine (ami; copain; bien-aimé; petit ami; amie; ami intime; bon ami; compagnon; bonne amie; camarade; petit copain; associé; compagne; direct)
der Freund; der Kompagnon; der Mitinhaber; der Teihaber; der Kumpel
- Freund [der ~] noun
- Kompagnon [der ~] noun
- Mitinhaber [der ~] noun
- Teihaber [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
la copine (partenaire; compagne; bonne amie; amie; camarade)
der Freund; der Kumpel; die Gesellin; der Begleiter; der Geselle; der Genosse; der Macker; der Kamerad
- Freund [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
- Gesellin [die ~] noun
- Begleiter [der ~] noun
- Geselle [der ~] noun
- Genosse [der ~] noun
- Macker [der ~] noun
- Kamerad [der ~] noun

Translation Matrix for copine:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begleiter	amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire	conducteur; curateur; rail électrique; tuteur
Busenfreund	ami; ami de coeur; ami intime; bon ami; copine	amie intime
Busenfreundin	ami; ami de coeur; ami intime; bon ami; copine	amie intime
Freund	accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain; pote	amante; ami; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chou; chéri; chérie; coeur; copain; homme; individu; maîtresse; personne du sexe masculin; petit ami
Freundin	amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; pote	amante; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; flirt; maîtresse; petite amie
Gefährte	accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire	ami; associé; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; copain; curateur; homme; individu; partenaire; personne du sexe masculin; pote; tuteur
Geliebte	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	adorateur; amant; amante; amants; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chéri; chérie; coeur; dulcinée; maîtresse; petit amour; soupirant; trésor
Genosse	accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; partenaire; petit ami; petit copain; pote	ami; associé; copain; partenaire; partisan; pote
Genossin	amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; pote
Geselle	accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; partenaire	adepte; adhérant; aide; assistant; clerc; commis; disciple; domestique; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mec; membre du personnel; monsieur; partisan; secondant; serviteur; suiveur; type; valet; valet de chambre; zèbre; être humain
Gesellin	amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire
Herzfreundin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain
Kamerad	accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; partenaire; petit ami; petit copain; pote	camarade; copain; petit ami
Kameradin	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
Kompagnon	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote	associé; associée; compagnon; partenaire; partenaire d'affaires
Kumpel	accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain; pote	ami; copain; homme; individu; mineur; personne du sexe masculin
Liebste	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	amant; amante; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chéri; chérie; coeur; dulcinée; maîtresse; petit amour; trésor
Macker	accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; partenaire; petit ami; petit copain; pote
Mitinhaber	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain	associé; associée; compagnon; partenaire; partenaire d'affaires
Teihaber	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
Vertraute	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote	ami intime; confidante

Wiktionary Translations for copine:

copine

noun

Freundin
- Mädel → copine
Kurzform für feste Freundin; Geliebte
- Freundin → chomme de fille; chum de fille; petite copine; amie de fille; petite amie; copine; amie
ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freundschaftlich und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
- Freundin → copine; amie
salopp: für Freundin
- Braut → copine

Cross Translation:

From	To	Via
• copine	→ Freund; Freundin; Kamerad; Kumpel; Kameradin; Kumpelin	↔ friend — person whose company one enjoys
• copine	→ Freund; Freundin; Liebster; Liebste	↔ friend — boyfriend or girlfriend
• copine	→ Freundin; Girlfriend	↔ girlfriend — a female partner in a romantic relationship.
• copine	→ Freundin	↔ girlfriend — a female friend
• copine	→ Freundin	↔ vriendin — de vrouwelijke persoon waarmee je verkering hebt

Related Translations for copine

copine de promotion

Remove Ads

French and German Translation Search Results for copine

Detailed Translations for copine from French to German

copine:

copine [la ~] noun

la copine (amie de coeur; bien-aimé; copain; petit ami; petit copain; amant; bien-aimée; amoureuse; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse)

la copine (copain; amie; petit copain; ami; petit ami; camarade; pote)

la copine (compagnon; ami; accompagnateur; bon ami; bonne amie; partenaire; amie; camarade; copain)

la copine (ami intime; bon ami; ami de coeur; ami)

la copine (ami; copain; bien-aimé; petit ami; amie; ami intime; bon ami; compagnon; bonne amie; camarade; petit copain; associé; compagne; direct)

la copine (partenaire; compagne; bonne amie; amie; camarade)

Translation Matrix for copine:

Wiktionary Translations for copine:

Related Translations for copine