Summary
French to German: more detail...
- Etat:
- État:
- état:
- Wiktionary:
German to French: more detail...
- Etat:
-
Wiktionary:
- Etat → budget de l’État, budget
- Etat → budget
French
Detailed Translations for État from French to German
Etat:
-
l'Etat (nation; état; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance)
-
l'Etat (pouvoir public; gouvernement; autorités; royaume; autorité; empire)
Translation Matrix for Etat:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Behörde | Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume | organe publique |
Land | Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état | campagne; mère patrie; patrie; pays d'origine; pays natal; paysage; terre |
Nation | Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état | mère patrie; nation; patrie; pays d'origine; pays natal; peuple |
Reich | Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état | royaume |
Staat | Etat; autorité; autorités; circonstance; condition; empire; gouvernement; nation; peuple; pouvoir public; royaume; situation; état | État |
Öffentliche Hand | Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume |
État:
Translation Matrix for État:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Staat | État | Etat; autorité; autorités; circonstance; condition; empire; gouvernement; nation; peuple; pouvoir public; royaume; situation; état |
Wiktionary Translations for État:
État
Cross Translation:
noun
État
-
Forme du gouvernement d’un peuple, d’une nation.
- État → Staat
noun
-
Gebiet, auf dem ein Staat liegt
-
in der Schweiz: ein Kanton
-
Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• État | → Staat | ↔ state — any sovereign polity |
• État | → Staat; Land | ↔ state — a political division of a federation retaining a degree of autonomy |
état:
-
l'état (condition; situation; position; prise de position)
-
l'état (prestige; statut; considération; respectabilité)
-
l'état (nation; Etat; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance)
-
l'état (situation; condition; disposition; circonstance; ennuis; tracas)
-
l'état
-
l'état
-
l'état
Translation Matrix for état:
Synonyms for "état":
Wiktionary Translations for état:
état
Cross Translation:
noun
état
noun
-
Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
-
qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet
-
heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
- Beschaffenheit → fait; état; qualité; nature
-
geistig und emotional empfundener Körperzustand
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• état | → Staat | ↔ staat — een land |
• état | → Provinz; Land | ↔ province — A subdivision of government usually one step below the national level |
• état | → Zustand | ↔ state — a condition |
Related Translations for État
German
Detailed Translations for État from German to French
Etat:
Translation Matrix for Etat:
Noun | Related Translations | Other Translations |
budget | Budget; Etat; Haushalt | Budget; Haushaltsplan |
Synonyms for "Etat":
Wiktionary Translations for Etat:
Etat
Cross Translation:
noun
Etat
-
Budget; Wirtschafts-, Haushaltsplan
- Etat → budget de l’État
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Etat | → budget | ↔ budget — amount of money or resources |
• Etat | → budget | ↔ budget — itemized summary of intended expenditure |
• Etat | → budget | ↔ begroting — raming van de te maken uitgaven voor de komende tijd |