Summary
French to German: more detail...
-
grandir:
- wachsen; aufwachsen; heranwachsen; zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken; erwachsen werden; aufgehen; aufkeimen; emporsteigen; steigen; schwellen; aufsteigen; aufragen; ersteigen; heraufkommen; hochsteigen; emporragen; heraufsteigen; emporkommen; anwachsen
-
Wiktionary:
- grandir → gedeihen, wachsen, aufwachsen, anwachsen
- grandir → wachsen, vergrößern, vergranden, erwachsen, aufwachsen, heranwachsen
French
Detailed Translations for grandir from French to German
grandir:
grandir verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
-
grandir (croître; pousser; dominer; s'envoler)
-
grandir (s'amplifier; augmenter; accroître; croître; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'élargir)
zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken-
anschwellen verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
-
grandir (devenir adulte; mûrir)
-
grandir (pousser vigoureusement; pousser; surgir)
-
grandir (s'élever; surgir; être en hausse; se lever; monter; grimper; se dresser)
emporsteigen; steigen; schwellen; aufsteigen; ansteigen; aufragen; ersteigen; heraufkommen; hochsteigen; emporragen; heraufsteigen; emporkommen-
emporsteigen verb (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
-
ersteigen verb
-
heraufkommen verb (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
-
heraufsteigen verb (steige herauf, steigst herauf, steigt herauf, stieg herauf, stiegt herauf, wird heraufsteigen)
-
emporkommen verb
-
-
grandir (s'élever; augmenter; lever; prendre de la hauteur; croître; grossir; s'agrandir; s'amplifier)
steigen; zunehmen; anwachsen; anschwellen; schwellen; emporsteigen-
anschwellen verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
-
emporsteigen verb (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
Conjugations for grandir:
Présent
- grandis
- grandis
- grandit
- grandissons
- grandissez
- grandissent
imparfait
- grandissais
- grandissais
- grandissait
- grandissions
- grandissiez
- grandissaient
passé simple
- grandis
- grandis
- grandit
- grandîmes
- grandîtes
- grandirent
futur simple
- grandirai
- grandiras
- grandira
- grandirons
- grandirez
- grandiront
subjonctif présent
- que je grandisse
- que tu grandisses
- qu'il grandisse
- que nous grandissions
- que vous grandissiez
- qu'ils grandissent
conditionnel présent
- grandirais
- grandirais
- grandirait
- grandirions
- grandiriez
- grandiraient
passé composé
- ai grandi
- as grandi
- a grandi
- avons grandi
- avez grandi
- ont grandi
divers
- grandis!
- grandissez!
- grandissons!
- grandi
- grandissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for grandir:
Synonyms for "grandir":
Wiktionary Translations for grandir:
grandir
grandir
Cross Translation:
verb
-
vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• grandir | → vergrößern; vergranden | ↔ embiggen — Make bigger |
• grandir | → wachsen | ↔ grow — (intransitive) to become bigger |
• grandir | → erwachsen; aufwachsen | ↔ grow up — to mature and become an adult |
• grandir | → wachsen | ↔ upgrow — grow up |
• grandir | → heranwachsen; aufwachsen | ↔ opgroeien — de tijd tot de volwassenheid doorbrengen |
External Machine Translations:
Related Translations for grandir
German