French
Detailed Translations for repos from French to German
repos:
-
le repos (pause; heure du déjeuner; relâchement; intermittence; entracte; intervalle; pause de midi; pause-déjeuner; pause du midi)
die Pause; die Schulpause; die Arbeitspause; die Ruhepause; die Entspannung; die Erholung; die Unterbrechung; die Mittagspause -
le repos (loisirs; relaxation; détente; organisation des loisirs; relâchement; occupation des loisirs; distraction; délassement)
Translation Matrix for repos:
Synonyms for "repos":
Wiktionary Translations for repos:
repos
Cross Translation:
noun
repos
noun
-
Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit, Entspannung
-
Physiologie: derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• repos | → Ruhepause; Ruhe | ↔ rust — een tijdelijke toestand van ontspanning na arbeid, moeite of inspanning |
• repos | → Ruhe; Erholung | ↔ rest — relief afforded by sleeping; sleep |
• repos | → Pause | ↔ rest — relief from exertion; state of quiet and recreation |
• repos | → Ruhe; Stillstand | ↔ rest — physics: absence of motion |
reposé:
-
reposé (réfléchi)
-
reposé (demi-étuvé; rassis; de conserve)
abgelagert-
abgelagert adj
-
Translation Matrix for reposé:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
abgeklärt | reposé; réfléchi | |
abgelagert | de conserve; demi-étuvé; rassis; reposé |