Summary
French to German: more detail...
-
illustre:
- berühmt; populär; allbekannt; renommiert; gerühmt; namhaft; gefeiert; ansehnlich; anerkannt; vornehm; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben; weltberühmt; respektiert; beliebt; mit Loorbeeren geschmückt; gewollt; gepriesen; gerngesehen
- illustré:
- illustrer:
-
Wiktionary:
- illustre → illuster
- illustré → Illustrierte
- illustrer → illustrieren
- illustrer → zeichnen, illustrieren
French
Detailed Translations for illustre from French to German
illustre:
-
illustre (célèbre; fameux; renommé)
berühmt; populär; allbekannt; renommiert; gerühmt; namhaft; gefeiert-
berühmt adj
-
populär adj
-
allbekannt adj
-
renommiert adj
-
gerühmt adj
-
namhaft adj
-
gefeiert adj
-
-
illustre (impressionnant; prestigieux; distingué; majestueux; convenable; éminent; dignement; avec distinction; convenablement; solennellement; princièrement; princier; majestueusement; cérémonieusement; cérémonieux)
ansehnlich-
ansehnlich adj
-
-
illustre (renommé; reconnu; distingué; célèbre; fameux)
-
illustre (distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; respecté; dignement; d'importance; d'un rang élevé)
vornehm; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben-
vornehm adj
-
herrschaftlich adj
-
stattlich adj
-
elegant adj
-
würdevoll adj
-
ansehnlich adj
-
königlich adj
-
schick adj
-
herrlich adj
-
wert adj
-
gehoben adj
-
würdig adj
-
illuster adj
-
hocherhaben adj
-
erhaben adj
-
-
illustre (célèbre; fameux)
-
illustre (sérénissime)
-
illustre (respecté; apprécié; estimé; honoré)
-
illustre (populaire; célèbre; fameux; désiré; couvert de lauriers; célébré; aimé; renommé; en vogue; chéri; voulu; cher; vanté; estimé; loué)
populär; gefeiert; beliebt; mit Loorbeeren geschmückt; berühmt; gewollt; gepriesen; gerühmt; gerngesehen; namhaft; allbekannt-
populär adj
-
gefeiert adj
-
beliebt adj
-
berühmt adj
-
gewollt adj
-
gepriesen adj
-
gerühmt adj
-
gerngesehen adj
-
namhaft adj
-
allbekannt adj
-
Translation Matrix for illustre:
Synonyms for "illustre":
illustrée:
Synonyms for "illustrée":
illustré:
-
illustré
-
l'illustré (journal de bandes dessinées)
Translation Matrix for illustré:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Bilderroman | illustré; journal de bandes dessinées | |
Comik | illustré; journal de bandes dessinées | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
illustriert | illustré |
Synonyms for "illustré":
Wiktionary Translations for illustré:
illustré
Cross Translation:
-
eine periodisch erscheinende Publikumszeitschrift mit besonders vielen Bildern
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• illustré | → Illustrierte | ↔ pictorial — a magazine with many pictures |
illustre form of illustrer:
illustrer verb (illustre, illustres, illustrons, illustrez, illustrent, illustrais, illustrait, illustrions, illustriez, illustraient, illustrai, illustras, illustra, illustrâmes, illustrâtes, illustrèrent, illustrerai, illustreras, illustrera, illustrerons, illustrerez, illustreront)
-
illustrer
illustrieren; bebildern-
illustrieren verb (illustriere, illustrierst, illustriert, illustrierte, illustriertet, illustriert)
-
-
illustrer (éclaircir; expliquer; clarifier; préciser; tirer au clair)
erklären; auseinandersetzen; erläutern; aufklären; begreiflich machen; deuten-
auseinandersetzen verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
-
begreiflich machen verb
-
illustrer (rendre plus concret; démontrer; faire la démonstration de; montrer)
veranschaulichen; anschaulich machen; eineKundgebunghalten; eineKundgebungabhalten-
veranschaulichen verb (veranschauliche, veranschaulichst, veranschaulicht, veranschaulichte, veranschaulichtet, veranschaulicht)
-
anschaulich machen verb
-
eineKundgebunghalten verb
-
Conjugations for illustrer:
Présent
- illustre
- illustres
- illustre
- illustrons
- illustrez
- illustrent
imparfait
- illustrais
- illustrais
- illustrait
- illustrions
- illustriez
- illustraient
passé simple
- illustrai
- illustras
- illustra
- illustrâmes
- illustrâtes
- illustrèrent
futur simple
- illustrerai
- illustreras
- illustrera
- illustrerons
- illustrerez
- illustreront
subjonctif présent
- que j'illustre
- que tu illustres
- qu'il illustre
- que nous illustrions
- que vous illustriez
- qu'ils illustrent
conditionnel présent
- illustrerais
- illustrerais
- illustrerait
- illustrerions
- illustreriez
- illustreraient
passé composé
- ai illustré
- as illustré
- a illustré
- avons illustré
- avez illustré
- ont illustré
divers
- illustre!
- illustrez!
- illustrons!
- illustré
- illustrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for illustrer:
Synonyms for "illustrer":
Wiktionary Translations for illustrer:
illustrer
Cross Translation:
verb
illustrer
-
rendre illustre.
- illustrer → illustrieren
verb
-
(transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• illustrer | → illustrieren | ↔ illustrate — to clarify |
• illustrer | → illustrieren | ↔ illustrate — to add explanatory or decoratory features |
External Machine Translations: