Summary
French to German: more detail...
- brouiller:
-
Wiktionary:
- brouille → Zoff
- brouille → Bruch
- brouiller → verschwimmen
- brouiller → verrühren, verschlüsseln, chiffrieren
French
Detailed Translations for brouille from French to German
brouille:
Synonyms for "brouille":
Wiktionary Translations for brouille:
brouille
Cross Translation:
noun
-
Deutschland, Schweiz; umgangssprachlich: Ärger; Streit, Zank; Unfrieden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• brouille | → Bruch | ↔ breach — breaking up of amicable relations |
brouillé:
Synonyms for "brouillé":
brouiller:
brouiller verb (brouille, brouilles, brouillons, brouillez, brouillent, brouillais, brouillait, brouillions, brouilliez, brouillaient, brouillai, brouillas, brouilla, brouillâmes, brouillâtes, brouillèrent, brouillerai, brouilleras, brouillera, brouillerons, brouillerez, brouilleront)
-
brouiller (troubler; déranger; perturber; interrompre; gêner; irriter; fâcher; mettre en colère)
-
brouiller (dégrader; ruiner)
ruinieren; zerstören; abnehmen; fertigmachen; zurückgehen; verkommen; zurücklaufen-
fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
zurückgehen verb (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
-
zurücklaufen verb (laufe zurück, läufst zurück, läuft zurück, lief zurück, liefet zurück, zurückgelaufen)
-
brouiller (remuer; battre; tourner; agiter; pousser; bouger; fatiguer; attiser; mettre en émoi; toucher légèrement)
Conjugations for brouiller:
Présent
- brouille
- brouilles
- brouille
- brouillons
- brouillez
- brouillent
imparfait
- brouillais
- brouillais
- brouillait
- brouillions
- brouilliez
- brouillaient
passé simple
- brouillai
- brouillas
- brouilla
- brouillâmes
- brouillâtes
- brouillèrent
futur simple
- brouillerai
- brouilleras
- brouillera
- brouillerons
- brouillerez
- brouilleront
subjonctif présent
- que je brouille
- que tu brouilles
- qu'il brouille
- que nous brouillions
- que vous brouilliez
- qu'ils brouillent
conditionnel présent
- brouillerais
- brouillerais
- brouillerait
- brouillerions
- brouilleriez
- brouilleraient
passé composé
- ai brouillé
- as brouillé
- a brouillé
- avons brouillé
- avez brouillé
- ont brouillé
divers
- brouille!
- brouillez!
- brouillons!
- brouillé
- brouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for brouiller:
Synonyms for "brouiller":
Wiktionary Translations for brouiller:
brouiller
Cross Translation:
verb
-
(in der Wahrnehmung) undeutlich oder unklar werden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• brouiller | → verrühren | ↔ scramble — to mix food ingredients in a mix to be cooked into a loose mass |
• brouiller | → verschlüsseln; chiffrieren | ↔ scramble — to process telecommunication signals to make them unintelligable to an unauthorized listener |
External Machine Translations: