Spanish

Detailed Translations for encontrarse from Spanish to Swedish

encontrarse:

encontrarse verb

  1. encontrarse (encontrarse con; tropezarse con)
    träffa; möta
    • träffa verb (träffar, träffade, träffat)
    • möta verb (möter, mötte, mött)
  2. encontrarse (encontrar; hallar; tropezarse con)
    upptäcka; hitta; möta
    • upptäcka verb (upptäcker, upptäckte, upptäckt)
    • hitta verb (hittar, hittade, hittat)
    • möta verb (möter, mötte, mött)
  3. encontrarse (estar)
    ligga; vara placerad
    • ligga verb (ligger, låg, legat)
    • vara placerad verb (är placerad, var placerad, varit placerad)
  4. encontrarse (estar; hallarse)
    bo; uppehålla sig; vistas; vara bosatt; befinna sig
    • bo verb (bor, bodde, bott)
    • uppehålla sig verb (uppehåller sig, uppehöll sig, uppehållit sig)
    • vistas verb (vistar, vistade, vistat)
    • vara bosatt verb (är bosatt, var bosatt, varit bosatt)
    • befinna sig verb (befinner sig, befann sig, befunnit sig)
  5. encontrarse (quedarse; reunirse; verse; juntarse)
    träffas; träffa varandra; samlas
    • träffas verb (träffar, träffade, träffat)
    • träffa varandra verb (träffar varandra, träffade varandra, träffat varandra)
    • samlas verb (samlas, samlades)
  6. encontrarse (descrubir; encontrar; dar con)
    lära; upptäcka; yppa
    • lära verb (lär, lärde, lärt)
    • upptäcka verb (upptäcker, upptäckte, upptäckt)
    • yppa verb (yppar, yppade, yppat)
  7. encontrarse (reunirse; juntarse)
    ses; samlas
    • ses verb (ses, sågs)
    • samlas verb (samlas, samlades)
  8. encontrarse (hallarse)
    vara någonstans
  9. encontrarse (reunirse; quedarse; juntarse)
    ses; mötas; träffas
    • ses verb (ses, sågs)
    • mötas verb (mötar, mötte, mött)
    • träffas verb (träffar, träffade, träffat)
  10. encontrarse (reunirse; juntarse; converger; confluir)
    komma ihop; komma tillsammans
    • komma ihop verb (kommer ihop, komm ihop, kommit ihop)
    • komma tillsammans verb (kommer tillsammans, komm tillsammans, kommit tillsammans)

Conjugations for encontrarse:

presente
  1. me encuentro
  2. te encuentras
  3. se encuentra
  4. nos encontramos
  5. os encontráis
  6. se encuentran
imperfecto
  1. me encontraba
  2. te encontrabas
  3. se encontraba
  4. nos encontrábamos
  5. os encontrabais
  6. se encontraban
indefinido
  1. me encontré
  2. te encontraste
  3. se encontró
  4. nos encontramos
  5. os encontrasteis
  6. se encontraron
fut. de ind.
  1. me encontraré
  2. te encontrarás
  3. se encontrará
  4. nos encontraremos
  5. os encontraréis
  6. se encontrarán
condic.
  1. me encontraría
  2. te encontrarías
  3. se encontraría
  4. nos encontraríamos
  5. os encontraríais
  6. se encontrarían
pres. de subj.
  1. que me encuentre
  2. que te encuentres
  3. que se encuentre
  4. que nos encontremos
  5. que os encontréis
  6. que se encuentren
imp. de subj.
  1. que me encontrara
  2. que te encontraras
  3. que se encontrara
  4. que nos encontráramos
  5. que os encontrarais
  6. que se encontraran
miscelánea
  1. ¡encuéntrate!
  2. ¡encontraos!
  3. ¡no te encuentres!
  4. ¡no os encontréis!
  5. encontrado
  6. encontrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encontrarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
bo nidada; nido
lära doctrina
upptäcka experiencia; vivencia
VerbRelated TranslationsOther Translations
befinna sig encontrarse; estar; hallarse detenerse; estar; estar parado; parar
bo encontrarse; estar; hallarse alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir; vivir en
hitta encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con buscar; destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir
komma ihop confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse
komma tillsammans confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse juntar
ligga encontrarse; estar
lära dar con; descrubir; encontrar; encontrarse adiestrar; adquirir; alzar; amaestrar; apoderarse de; aprender; comenzar; conseguir; cursar; dar clases; domar; domesticar; educar; encender; enseñar; enterarse; entrenar; estallar; estudiar; formar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; perfeccionar; reanimar; recibir; refinar; sacar; seguir estudios
möta encontrar; encontrarse; encontrarse con; hallar; tropezarse con confrontar; conocerse; dar con
mötas encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse estar reunidos; reunirse
samlas encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse afluir; agruparse; confluir; ensamblar; juntarse; montar; reunir; reunirse
ses encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse
träffa encontrarse; encontrarse con; tropezarse con adoptar; alcanzar; atacar; azotar; batir; cerrar de golpe; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar
träffa varandra encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
träffas encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
uppehålla sig encontrarse; estar; hallarse
upptäcka dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con examinar; explorar; investigar
vara bosatt encontrarse; estar; hallarse
vara någonstans encontrarse; hallarse
vara placerad encontrarse; estar
vistas encontrarse; estar; hallarse
yppa dar con; descrubir; encontrar; encontrarse chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse; revelarse como; sacar en claro; solucionar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
möta encontrado

Synonyms for "encontrarse":


Wiktionary Translations for encontrarse:


Cross Translation:
FromToVia
encontrarse träffa; råka meet — encounter by accident
encontrarse träffa; möta meet — see through arrangement
encontrarse möta meet — converge and touch
encontrarse uppehålla sig aufhalten — (reflexiv) sich an einem Ort befinden
encontrarse dröja sig kvar; vistas aufhalten — (reflexiv) an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen
encontrarse befinna sig befinden — (reflexiv) räumlich: irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein
encontrarse befinna sig befinden — (reflexiv) abstrakt: sein

Related Translations for encontrarse