Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. canturreo:
  2. canturrear:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for canturreo from Spanish to Swedish

canturreo:

canturreo [el ~] noun

  1. el canturreo (tarareo)
    surra

Translation Matrix for canturreo:

NounRelated TranslationsOther Translations
surra canturreo; tarareo
VerbRelated TranslationsOther Translations
surra alborotar; amarrar; atar; rezumar; sujetar; zumbar

canturrear:

canturrear verb

  1. canturrear (tararear)
    nynna; humma
    • nynna verb (nynnar, nynnade, nynnat)
    • humma verb (hummar, hummade, hummat)

Conjugations for canturrear:

presente
  1. canturreo
  2. canturreas
  3. canturrea
  4. canturreamos
  5. canturreáis
  6. canturrean
imperfecto
  1. canturreaba
  2. canturreabas
  3. canturreaba
  4. canturreábamos
  5. canturreabais
  6. canturreaban
indefinido
  1. canturreé
  2. canturreaste
  3. canturreó
  4. canturreamos
  5. canturreasteis
  6. canturrearon
fut. de ind.
  1. canturrearé
  2. canturrearás
  3. canturreará
  4. canturrearemos
  5. canturrearéis
  6. canturrearán
condic.
  1. canturrearía
  2. canturrearías
  3. canturrearía
  4. canturrearíamos
  5. canturrearíais
  6. canturrearían
pres. de subj.
  1. que canturree
  2. que canturrees
  3. que canturree
  4. que canturreemos
  5. que canturreéis
  6. que canturreen
imp. de subj.
  1. que canturreara
  2. que canturrearas
  3. que canturreara
  4. que canturreáramos
  5. que canturrearais
  6. que canturrearan
miscelánea
  1. ¡canturrea!
  2. ¡canturread!
  3. ¡no canturrees!
  4. ¡no canturreéis!
  5. canturreado
  6. canturreando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for canturrear:

VerbRelated TranslationsOther Translations
humma canturrear; tararear silbar; soplar; tocar la flauta
nynna canturrear; tararear cantar bajito; cantar por lo bajo

Synonyms for "canturrear":


Wiktionary Translations for canturrear:


Cross Translation:
FromToVia
canturrear surra bourdonner — À trier
canturrear nynna; gnola; tralla chantonnerchanter à mi-voix.
canturrear spinna ronronnerfaire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement.