Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- apoyo:
- apoyar:
- apoyarse:
-
Wiktionary:
- apoyo → armstöd, ryggstöd, stöd
- apoyar → luta, stötta, stödja, bära upp, luta emot, ställa mot, bistå, stå bi, stärka, uppmuntra
- apoyarse → luta, grunda sig, basera sig, stödja sig, luta sig
Spanish
Detailed Translations for apoyo from Spanish to Swedish
apoyo:
-
el apoyo (agarradero; sostenimiento; respaldo; asidero; sostén; agarrador)
-
el apoyo (ayuda; socorro; respaldo)
-
el apoyo (soporte; ayuda; auxilio; mantenimiento; socorro; manutención; servicio; sostén; asistencia; entretenimiento; auxilio social)
-
el apoyo (sostén)
-
el apoyo (atención al cliente; servicio; muestra de servicio; asistencia; auxilio social; ayuda; auxilio; personal)
-
el apoyo (asistencia; ayuda; respaldo)
-
el apoyo (ayuda; asistencia; auxilio social; servicio; auxilio; atención al cliente; prestación de servicios)
-
el apoyo (respaldo)
-
el apoyo (parapeto; terraplén; antepecho; baranda; balaustrada; pretil)
-
el apoyo (ayuda; asistencia; ayuda social; auxilio social; auxilio; prestación de ayuda; atención al cliente; ayuda económica; prestación de servicios; asistencia familiar)
-
el apoyo (alivio; ayuda; asistencia; socorro; auxilio; alumbrado; moderación; temple; mitigación; aligeramiento)
-
el apoyo (socorro; ayuda; respaldo; soporte; caballete; puntal)
-
el apoyo (subsidio de auxilio social; pago; ayuda; asistencia; socorro; subvención; subsidio; paro social; auxilio social; ayuda económica; subsidio de desempleo)
-
el apoyo (seguro de desempleo; respaldo; ayuda; pago; paro; asistencia; prestación; subsidio; auxilio social; ayuda económica; subsidio de paro; subsidio de desempleo; prestación por paro; prestaciones por paro; subsidios de paro; ley de desempleo; prestación por desempleo; subsidio de auxilio social)
-
el apoyo (respaldo; sostén)
Translation Matrix for apoyo:
Related Words for "apoyo":
Synonyms for "apoyo":
Wiktionary Translations for apoyo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • apoyo | → armstöd; ryggstöd | ↔ Lehne — Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann |
| • apoyo | → stöd | ↔ Unterstützung — die Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas) |
| • apoyo | → stöd | ↔ support — financial or other help |
| • apoyo | → stöd | ↔ appui — Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc. |
apoyar:
-
apoyar (sostener)
-
apoyar (apuntalar; soportar; poner puntales; sujetar)
-
apoyar (apuntalar)
-
apoyar (incitar a; estimular; soportar; provocar; animar; incentivar; suscitar; motivar; impulsar a; sostener; empujar; sujetar; promocionar; calzar; incitar; apresurar; engendrar; pegarse; avivar; hurgar; instigar; aguijonear; hacer subir)
-
apoyar (motivar; encender; incitar; animar; estimular; entornar; incentivar; engendrar)
-
apoyar (motivar; alentar; levantar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
Conjugations for apoyar:
presente
- apoyo
- apoyas
- apoya
- apoyamos
- apoyáis
- apoyan
imperfecto
- apoyaba
- apoyabas
- apoyaba
- apoyábamos
- apoyabais
- apoyaban
indefinido
- apoyé
- apoyaste
- apoyó
- apoyamos
- apoyasteis
- apoyaron
fut. de ind.
- apoyaré
- apoyarás
- apoyará
- apoyaremos
- apoyaréis
- apoyarán
condic.
- apoyaría
- apoyarías
- apoyaría
- apoyaríamos
- apoyaríais
- apoyarían
pres. de subj.
- que apoye
- que apoyes
- que apoye
- que apoyemos
- que apoyéis
- que apoyen
imp. de subj.
- que apoyara
- que apoyaras
- que apoyara
- que apoyáramos
- que apoyarais
- que apoyaran
miscelánea
- ¡apoya!
- ¡apoyad!
- ¡no apoyes!
- ¡no apoyéis!
- apoyado
- apoyando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for apoyar:
Synonyms for "apoyar":
Wiktionary Translations for apoyar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • apoyar | → luta | ↔ lean — to press against |
| • apoyar | → stötta; stödja; bära upp | ↔ support — to keep from falling |
| • apoyar | → luta emot; ställa mot | ↔ anstellen — einen Gegenstand an einen anderen anlehnen |
| • apoyar | → bistå; stå bi | ↔ beistehen — jemandem helfen, der sich in einer schwierigen Situation befindet, ihn unterstützen |
| • apoyar | → stärka | ↔ bestärken — (transitiv) jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen, ermutigen |
| • apoyar | → uppmuntra | ↔ ermuntern — etwas unterstützen und fördern |
| • apoyar | → stödja | ↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir. |
| • apoyar | → stödja | ↔ appuyer — placer contre quelque chose. |
apoyo form of apoyarse:
Translation Matrix for apoyarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| lutande | apoyarse; arrimarse; reclinar | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| lutande | ladeado; oblicua; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido |
Synonyms for "apoyarse":
Wiktionary Translations for apoyarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • apoyarse | → luta | ↔ leunen — steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen |
| • apoyarse | → grunda sig; basera sig; stödja sig | ↔ fußen — sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen |
| • apoyarse | → luta sig | ↔ lehnen — (reflexiv) den Körper schräg stellen |