Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate al mismo tiempo

Translate al mismo tiempo from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

al mismo tiempo:
- likaväl som; samtidigt; på en gång; vid samma tid; i samma ögonblick; samtidig; simultan; synkront; simultant; synkron
Wiktionary:
- al mismo tiempo → samtidigt, på samma gång, samtidig

Spanish

Detailed Translations for al mismo tiempo from Spanish to Swedish

al mismo tiempo:

al mismo tiempo adj

al mismo tiempo (así como; también; además; asimismo; igualmente; lo mismo; a la vez; de igual modo; al igual que; lo mismo que)
likaväl som
- likaväl som adj
al mismo tiempo (a la vez; igualmente; instantáneamente; inmediatamente; en seguida; al igual que; por igual; análogo; de inmediato; en el acto)
samtidigt
- samtidigt adj
al mismo tiempo (enseguida; inmediatamente; directo; en seguida; instantáneamente; de inmediato; al instante; en el acto)
på en gång
- på en gång adj
al mismo tiempo
vid samma tid; i samma ögonblick
- vid samma tid adj
- i samma ögonblick adj
al mismo tiempo
samtidigt; samtidig
- samtidigt adj
- samtidig adj
al mismo tiempo (simultáneo; a la vez)
samtidigt; simultan; synkront; simultant; synkron
- samtidigt adj
- simultan adj
- synkront adj
- simultant adj
- synkron adj

Translation Matrix for al mismo tiempo:

Adjective	Related Translations	Other Translations
synkron	a la vez; al mismo tiempo; simultáneo	sincrónico
Modifier	Related Translations	Other Translations
i samma ögonblick	al mismo tiempo
likaväl som	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
på en gång	al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente	al instante; de inmediato; en aquel entonces; en aquel tiempo; en el acto; en seguida; hace tiempo; inmediato; instantáneamente; instantáneo
samtidig	al mismo tiempo
samtidigt	a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; entretanto; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; mientras; por igual; simultáneo	en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto
simultan	a la vez; al mismo tiempo; simultáneo
simultant	a la vez; al mismo tiempo; simultáneo
synkront	a la vez; al mismo tiempo; simultáneo	sincrónico
vid samma tid	al mismo tiempo

Wiktionary Translations for al mismo tiempo:

Cross Translation:

From	To	Via
• al mismo tiempo	→ samtidigt	↔ at the same time — simultaneously
• al mismo tiempo	→ samtidigt; på samma gång	↔ zugleich — zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend
• al mismo tiempo	→ samtidig; på samma gång	↔ en même temps — durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble.

Related Translations for al mismo tiempo