Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: chinche

Spanish and Swedish Translation Search Results for chinche

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. chinche:
  2. chinchar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for chinche from Spanish to Swedish

chinche:

chinche [el ~] noun

  1. el chinche (tipo feo; chucho; desgraciado; )
    ful gubbe
  2. el chinche (fastidioso)
    tyrann; plågoande
  3. el chinche (fresco; vicio)
    synd; omoral; osedlighet
  4. el chinche (torturador; fastidioso)
    någon som retar; retsticka; plågoande
  5. el chinche (bribón; trasto; niño travieso; )
    usling; skurk; bov
  6. el chinche
    bäddbagge

chinche adj

  1. chinche (fastidioso)
    skälmsk

Translation Matrix for chinche:

NounRelated TranslationsOther Translations
bov bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio apestoso; asqueroso; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; cafre; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciado; diablillo; gamberro; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malvado; miserable; mofeta; patán; payaso; pilluelo; puerco; pícaro; socarrón
bäddbagge chinche
ful gubbe adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso
någon som retar chinche; fastidioso; torturador
omoral chinche; fresco; vicio inmoralidad
osedlighet chinche; fresco; vicio
plågoande chinche; fastidioso; torturador diablo cojuelo; torturador
retsticka chinche; fastidioso; torturador diablo cojuelo; torturador
skurk bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bandido; bandolero; bribón; bruto; cabrón; cafre; canalla; chorro; defraudador; desgraciado; embustero; engañador; estafador; gamberro; granuja; guarro; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malo; malvado; marrano; miserable; patán; pilluelo; pobre desgraciado; pobre diablo; pícaro; tunante; vagabundo
synd chinche; fresco; vicio calce; calzo; chaveta; cuña; equivocación; error; fallo; falta; gemido; metedura de pata; patinazo; pifia
tyrann chinche; fastidioso déspota; tirano
usling bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; cafre; canalla; chorro; desgraciado; guarro; ladrón; mala persona; malo; malvado; marrano; miserable; patán; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skälmsk chinche; fastidioso
synd afligido; apenado; desagradable; desgraciadamente; desolado; entristecido; lleno de dolor; por desgracia; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Related Words for "chinche":

  • chincha, chinchas, chinches

Synonyms for "chinche":


Wiktionary Translations for chinche:

Cross Translation:
FromToVia
• chinche → vägglus ↔ bedbug — small nocturnal insects
• chinche → häftstift ↔ thumbtack — nail-like tack
• chinche → häftstift ↔ Reißnagel — leicht zu lösender, kurzer Nagel

chinchar:

chinchar verb

  1. chinchar (dar la lata; machacar; mear; )
    gnälla; kvida
    • gnälla verb (gnäller, gnällde, gnällt)
    • kvida verb (kvider, kvidde, kvidt)
  2. chinchar (charlar; dar la tabarra; quejarse; cotorrear; parlotear)
    tjata; gnata; vara jobbig
    • tjata verb (tjatar, tjatade, tjatat)
    • gnata verb (gnatar, gnatade, gnatat)
    • vara jobbig verb (är jobbig, var jobbig, varit jobbig)
  3. chinchar (prestar juramento)
    svära; svära en ed
    • svära verb (svärar, svärade, svärat)
    • svära en ed verb (svärar en ed, svor en ed, svurit en ed)
  4. chinchar (fumar inhalando; inhalar)
    inhalera; dra halsblåss
    • inhalera verb (inhalerar, inhalerade, inhalerat)
    • dra halsblåss verb (drar halsblåss, drog halsblåss, dragit halsblåss)

Conjugations for chinchar:

presente
  1. chincho
  2. chinchas
  3. chincha
  4. chinchamos
  5. chincháis
  6. chinchan
imperfecto
  1. chinchaba
  2. chinchabas
  3. chinchaba
  4. chinchábamos
  5. chinchabais
  6. chinchaban
indefinido
  1. chinché
  2. chinchaste
  3. chinchó
  4. chinchamos
  5. chinchasteis
  6. chincharon
fut. de ind.
  1. chincharé
  2. chincharás
  3. chinchará
  4. chincharemos
  5. chincharéis
  6. chincharán
condic.
  1. chincharía
  2. chincharías
  3. chincharía
  4. chincharíamos
  5. chincharíais
  6. chincharían
pres. de subj.
  1. que chinche
  2. que chinches
  3. que chinche
  4. que chinchemos
  5. que chinchéis
  6. que chinchen
imp. de subj.
  1. que chinchara
  2. que chincharas
  3. que chinchara
  4. que chincháramos
  5. que chincharais
  6. que chincharan
miscelánea
  1. ¡chincha!
  2. ¡chinchad!
  3. ¡no chinches!
  4. ¡no chinchéis!
  5. chinchado
  6. chinchando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

chinchar [el ~] noun

  1. el chinchar (fastidio; mosqueo; vejación; hostigamiento; gamberrada)
    tjatig

Translation Matrix for chinchar:

NounRelated TranslationsOther Translations
tjatig chinchar; fastidio; gamberrada; hostigamiento; mosqueo; vejación
VerbRelated TranslationsOther Translations
dra halsblåss chinchar; fumar inhalando; inhalar
gnata charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse criticar; critiquizar; dar la tabarra; entrometerse; fastidiar; lamentar; satirizar; tratar como a un niño
gnälla chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar aullar; bramar; chillar; chistar; dar alaridos; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; deplorar; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; gritar; gruñir; hacer la guaya; hipar; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; quejarse; quejarse de; reclamar; refunfuñar por una cosa; rugir; ulilar; ulular; vociferar
inhalera chinchar; fumar inhalando; inhalar recoger; respirar
kvida chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gemir; gimotear; gritar; llorar; rugir; ulilar; vociferar
svära chinchar; prestar juramento agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; conjuramentar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; imprecar; insultar; juramentar; lanzar blasfemias; maldecir; proliferar; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tomar juramiento a; tronar; usar un lenguaje obsceno; vociferar; zarpar
svära en ed chinchar; prestar juramento
tjata charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse abrirse paso; criticar; critiquizar; dar la lata; fastidiar; hacer rabiar; irritar; machacar; provocar; seguir empujando; tratar como a un niño
vara jobbig charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse

Synonyms for "chinchar":





Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0442 seconds
Page rendered in 1.0 seconds