Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: cuerda

Spanish and Swedish Translation Search Results for cuerda

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

cuerda:
- sladd; sträng; snöre; rep; tråd; garn; lina; rynka; bit rep; draglina
Wiktionary:
- cuerda → rep, tåg, sträng, lina, sladd, snodd, snöre, streck

Spanish

Detailed Translations for cuerda from Spanish to Swedish

cuerda:

cuerda [la ~] noun

la cuerda (correa)
sladd; sträng; snöre
- sladd [-en] noun
- sträng [-en] noun
- snöre [-ett] noun
la cuerda (cuerda fina)
rep
- rep [-ett] noun
la cuerda (hilo; fibra; cordón; hebra; cordoncillo; nervio)
tråd; garn
- tråd [-en] noun
- garn [-ett] noun
la cuerda
snöre; rep; lina
- snöre [-ett] noun
- rep [-ett] noun
- lina [-en] noun
la cuerda (arruga facial; arruga; línea; rama; cordel; raya; trazo; ondulación; hacer régimen; sedal)
rynka
- rynka [-en] noun
la cuerda (bramante; cordoncito; cordel; cuerdita; cuerda fina)
bit rep
- bit rep noun
la cuerda (tirador)
draglina
- draglina noun

Translation Matrix for cuerda:

Noun	Related Translations	Other Translations
bit rep	bramante; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita
draglina	cuerda; tirador	cable de remolque; sirga
garn	cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio	hilos de cardar
lina	cuerda
rep	cuerda; cuerda fina	cable; cordeles; cordones; cuerda de alambre; cuerdas; galones; hilos
rynka	arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo	arruga
sladd	correa; cuerda	cables; flexibles
snöre	correa; cuerda	galón; labor de encaje; pasamanería; pasamano; vestidos
sträng	correa; cuerda	cadena; cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; hilos de cable; orden; progresión; sarta; serie; sucesión
tråd	cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio	alambre; hebra; hilillo; hilo; hilos de cardar; rosca de tornillo; subproceso
Verb	Related Translations	Other Translations
rynka		arrugar
Modifier	Related Translations	Other Translations
sträng		cabezudo; contumaz; difícil; empecinado; empeñado; exigente; fuerte; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; riguroso; rígido; severo; terco; tesonero; testarudo; tozudo; áspero

Synonyms for "cuerda":

baga; soga; ronzal
barloa; cable; amarra; calabrote; maroma; cabo; alambre; sirga; estrinque; jarcia
bramante; cordelejo; cordeta; cordón; cordoncillo; guindaleta; hilo; cordel; guita
cabestro; brida
lía
línea; radio; eje; diámetro; bisectriz; tangente; secante; segmento; recta; semirrecta
lazo; lazada; nudo; atadura; ligadura; traílla

Wiktionary Translations for cuerda:

Cross Translation:

From	To	Via
• cuerda	→ rep; tåg	↔ Seil — aus miteinander verdrillen Faden, Draht oder Ähnlichem bestehendes Gebilde
• cuerda	→ tåg	↔ Tau — starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
• cuerda	→ rep	↔ rope — thick, strong string
• cuerda	→ rep	↔ rope — a length of this string
• cuerda	→ sträng	↔ string — long, thin structure made from twisted threads
• cuerda	→ lina; rep; sladd; snodd; snöre; streck	↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.

Related Translations for cuerda