Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- vender:
- venderse:
- vendar:
-
Wiktionary:
- vender → verkopen
- vender → dealen, verkopen, overdoen, tappen, verhandelen, vervreemden, wegdoen
- vendar → verbinden, zwachtelen, inzwachtelen, omzwachtelen, nauwer aanhalen, opwinden, spannen, strekken, uitrekken, baken, inbakeren, omwikkelen, afrossen, roskammen, een verband omleggen, verzorgen van een wond
Spanish
Detailed Translations for vendes from Spanish to Dutch
vendes form of vender:
-
vender (comercializar; venderse; comerciar)
-
vender (deshacerse de)
-
vender
Conjugations for vender:
presente
- vendo
- vendes
- vende
- vendemos
- vendéis
- venden
imperfecto
- vendía
- vendías
- vendía
- vendíamos
- vendíais
- vendían
indefinido
- vendí
- vendiste
- vendió
- vendimos
- vendisteis
- vendieron
fut. de ind.
- venderé
- venderás
- venderá
- venderemos
- venderéis
- venderán
condic.
- vendería
- venderías
- vendería
- venderíamos
- venderíais
- venderían
pres. de subj.
- que venda
- que vendas
- que venda
- que vendamos
- que vendáis
- que vendan
imp. de subj.
- que vendiera
- que vendieras
- que vendiera
- que vendiéramos
- que vendierais
- que vendieran
miscelánea
- ¡vende!
- ¡vended!
- ¡no vendas!
- ¡no vendáis!
- vendido
- vendiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for vender:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| slijten | desgastar; gastar; gastarse | |
| verkopen | vender | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| iets verkopen | vender | |
| slijten | vender | descomponerse; desgastar; gastar en; pasar el tiempo |
| van de hand doen | deshacerse de; vender | |
| verhandelen | comercializar; comerciar; vender; venderse | |
| verkopen | comercializar; comerciar; vender; venderse | consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar |
Synonyms for "vender":
Wiktionary Translations for vender:
vender
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vender | → dealen | ↔ deal — sell (illicit drugs) |
| • vender | → verkopen | ↔ sell — to agree to transfer goods or provide services |
| • vender | → verkopen | ↔ verkaufen — einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben |
| • vender | → overdoen; tappen; verhandelen; verkopen; vervreemden; wegdoen | ↔ vendre — aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent. |
venderse:
-
venderse (comercializar; vender; comerciar)
Conjugations for venderse:
presente
- me vendo
- te vendes
- se vende
- nos vendemos
- os vendéis
- se venden
imperfecto
- me vendía
- te vendías
- se vendía
- nos vendíamos
- os vendíais
- se vendían
indefinido
- me vendí
- te vendiste
- se vendió
- nos vendimos
- os vendisteis
- se vendieron
fut. de ind.
- me venderé
- te venderás
- se venderá
- nos venderemos
- os venderéis
- se venderán
condic.
- me vendería
- te venderías
- se vendería
- nos venderíamos
- os venderíais
- se venderían
pres. de subj.
- que me venda
- que te vendas
- que se venda
- que nos vendamos
- que os vendáis
- que se vendan
imp. de subj.
- que me vendiera
- que te vendieras
- que se vendiera
- que nos vendiéramos
- que os vendierais
- que se vendieran
miscelánea
- ¡véndete!
- ¡vendeos!
- ¡no te vendas!
- ¡no os vendáis!
- vendido
- vendiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for venderse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| verkopen | vender | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verhandelen | comercializar; comerciar; vender; venderse | |
| verkopen | comercializar; comerciar; vender; venderse | consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar |
vendar:
-
vendar (envolver en; poner una venda)
Conjugations for vendar:
presente
- vendo
- vendas
- venda
- vendamos
- vendáis
- vendan
imperfecto
- vendaba
- vendabas
- vendaba
- vendábamos
- vendabais
- vendaban
indefinido
- vendé
- vendaste
- vendó
- vendamos
- vendasteis
- vendaron
fut. de ind.
- vendaré
- vendarás
- vendará
- vendaremos
- vendaréis
- vendarán
condic.
- vendaría
- vendarías
- vendaría
- vendaríamos
- vendaríais
- vendarían
pres. de subj.
- que vende
- que vendes
- que vende
- que vendemos
- que vendéis
- que venden
imp. de subj.
- que vendara
- que vendaras
- que vendara
- que vendáramos
- que vendarais
- que vendaran
miscelánea
- ¡venda!
- ¡vendad!
- ¡no vendes!
- ¡no vendéis!
- vendado
- vendando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for vendar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| zwachtelen | envolver en; poner una venda; vendar |
Synonyms for "vendar":
Wiktionary Translations for vendar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vendar | → verbinden; zwachtelen; inzwachtelen; omzwachtelen; nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken | ↔ bander — (familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler. |
| • vendar | → baken; inbakeren; inzwachtelen; omwikkelen | ↔ emmailloter — mettre un petit enfant dans un maillot. |
| • vendar | → afrossen; roskammen; een verband omleggen; verzorgen van een wond; verbinden; zwachtelen; inzwachtelen; omzwachtelen | ↔ panser — Soigner une plaie, une blessure, lui faire un pansement. |
External Machine Translations: