Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- hielo:
- helarse:
- helar:
-
Wiktionary:
- hielo → ijs, ijsklontje, ijskristal, vorst
- helarse → bevriezen
- helar → bevriezen, vriezen
- helar → bevriezen, invriezen, vriezen
Spanish
Detailed Translations for hielo from Spanish to Dutch
hielo:
Translation Matrix for hielo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bevroren water | heladito; helado; helados; hielo | |
| consumptieijsjes | heladito; heladitos; helado; helados; hielo; mantecado | |
| ijs | heladito; helado; helados; hielo | heladito; helado |
| ijsjes | heladito; heladitos; helado; helados; hielo; mantecado |
Related Words for "hielo":
Wiktionary Translations for hielo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hielo | → ijs | ↔ ice — water in frozen form |
| • hielo | → ijsklontje | ↔ ice cube — small piece of ice used for cooling drinks |
| • hielo | → ijs | ↔ Eis — Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser |
| • hielo | → ijskristal | ↔ Eiskristall — durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall |
| • hielo | → vorst | ↔ Frost — äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt |
| • hielo | → ijs | ↔ glace — Eau à l’état solide. |
helarse:
-
helarse (enfriarse; refrescar; hundirse; refrigerar; entibiarse; ponerse frío)
-
helarse (enfriarse; calmarse; hundirse; tranquilizarse; debilitarse; entibiarse; sosegarse)
-
helarse (tranquilizarse; disminuir; hundirse; calmarse; adormilarse; amodorrarse)
Conjugations for helarse:
presente
- me hielo
- te hielas
- se hiela
- nos helamos
- os heláis
- se hielan
imperfecto
- me helaba
- te helabas
- se helaba
- nos helábamos
- os helabais
- se helaban
indefinido
- me helé
- te helaste
- se heló
- nos helamos
- os helasteis
- se helaron
fut. de ind.
- me helaré
- te helarás
- se helará
- nos helaremos
- os helaréis
- se helarán
condic.
- me helaría
- te helarías
- se helaría
- nos helaríamos
- os helaríais
- se helarían
pres. de subj.
- que me hiele
- que te hieles
- que se hiele
- que nos helemos
- que os heléis
- que se hielen
imp. de subj.
- que me helara
- que te helaras
- que se helara
- que nos heláramos
- que os helarais
- que se helaran
miscelánea
- ¡hiélate!
- ¡helaos!
- ¡no te hieles!
- ¡no os heléis!
- helado
- helándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el helarse (congelación; helar)
Translation Matrix for helarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afkoelen | enfriar; refrigerar | |
| bekoelen | refrigerar | |
| invriezing | congelación; helar; helarse | |
| wegsterven | morirse | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afkoelen | enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar | refrigerar |
| bekoelen | calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse | |
| koel worden | enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar | |
| luwen | adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse | |
| tot bedaren komen | adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse | |
| uitwoeden | adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse | desahogarse; desfogarse |
| verflauwen | adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse | aflojar; debilitarse; entibiar |
| wegsterven | adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse |
hielo form of helar:
-
helar
-
helar
Conjugations for helar:
presente
- hielo
- hielas
- hiela
- helamos
- heláis
- hielan
imperfecto
- helaba
- helabas
- helaba
- helábamos
- helabais
- helaban
indefinido
- helé
- helaste
- heló
- helamos
- helasteis
- helaron
fut. de ind.
- helaré
- helarás
- helará
- helaremos
- helaréis
- helarán
condic.
- helaría
- helarías
- helaría
- helaríamos
- helaríais
- helarían
pres. de subj.
- que hiele
- que hieles
- que hiele
- que helemos
- que heléis
- que hielen
imp. de subj.
- que helara
- que helaras
- que helara
- que heláramos
- que helarais
- que helaran
miscelánea
- ¡hiela!
- ¡helad!
- ¡no hieles!
- ¡no heléis!
- helado
- helando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el helar (congelación; helarse)
Translation Matrix for helar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| invriezing | congelación; helar; helarse | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bevriezen | helar | |
| tot ijs worden | helar | |
| vriezen | helar |
Synonyms for "helar":
Wiktionary Translations for helar:
helar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • helar | → bevriezen | ↔ freeze — become solid due to low temperature |
| • helar | → bevriezen; invriezen; vriezen | ↔ freeze — lower something's temperature to freezing point |
| • helar | → vriezen | ↔ freeze — drop below zero |
| • helar | → bevriezen | ↔ einfrieren — Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen |
| • helar | → vriezen | ↔ geler — Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. (Sens général). |