Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: decorado

Spanish and Dutch Translation Search Results for decorado

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. decorado:
  2. decorar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for decorado from Spanish to Dutch

decorado:

decorado adj

  1. decorado (engalanado; laureado; condecorado)
    gedecoreerd; versierd
  2. decorado (tapizado; cubierto; revestido)
    gestoffeerd; bekleed

decorado [el ~] noun

  1. el decorado (escenografía)
    de decor; het toneeldecor
  2. el decorado (adorno; decoración; escenografía)
    toneeldecoratie

Translation Matrix for decorado:

NounRelated TranslationsOther Translations
decor decorado; escenografía adorno; decoración; ornamento
toneeldecor decorado; escenografía
toneeldecoratie adorno; decoración; decorado; escenografía
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gedecoreerd condecorado; decorado; engalanado; laureado
gestoffeerd cubierto; decorado; revestido; tapizado
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bekleed cubierto; decorado; revestido; tapizado
versierd condecorado; decorado; engalanado; laureado

Synonyms for "decorado":


Wiktionary Translations for decorado:

decorado
Cross Translation:
FromToVia
• decorado → decor; coulissen; toneel ↔ scenery — stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene
• decorado → decor; decoratie; onderscheiding; ridderorde; versiering ↔ décor — (architecture) Ce qui enjoliver, en parlant du papier, de la peinture, des ornements.

decorado form of decorar:

decorar verb

  1. decorar (adornar)
    versieren; afwerken; garneren; schotels garneren; opmaken; opsmukken
    • versieren verb (versier, versiert, versierde, versierden, versierd)
    • afwerken verb (werk af, werkt af, werkte af, werkten af, afgewerkt)
    • garneren verb (garneer, garneert, garneerde, garneerden, gegarneerd)
    • opmaken verb (maak op, maakt op, maakte op, maakten op, opgemaakt)
    • opsmukken verb (smuk op, smukt op, smukte op, smukten op, opgesmukt)
  2. decorar
    versieren; decoreren; aankleden; versieringen aanbrengen
    • versieren verb (versier, versiert, versierde, versierden, versierd)
    • decoreren verb (decoreer, decoreert, decoreerde, decoreerden, gedecoreerd)
    • aankleden verb (kleed aan, kleedt aan, kleedde aan, kleedden aan, aangekleed)
  3. decorar (calzar la espuela; diferenciar; adornar; discernir; destacarse)
    decoreren; onderscheiden; ridderen; een onderscheidingsteken geven
  4. decorar (cubrir; revestir)
    bekleden; van bekleding voorzien; overtrekken; stofferen
  5. decorar (ataviar; equipar; proveer; )
    zich uitmonsteren; optooien; zich uitdossen

Conjugations for decorar:

presente
  1. decoro
  2. decoras
  3. decora
  4. decoramos
  5. decoráis
  6. decoran
imperfecto
  1. decoraba
  2. decorabas
  3. decoraba
  4. decorábamos
  5. decorabais
  6. decoraban
indefinido
  1. decoré
  2. decoraste
  3. decoró
  4. decoramos
  5. decorasteis
  6. decoraron
fut. de ind.
  1. decoraré
  2. decorarás
  3. decorará
  4. decoraremos
  5. decoraréis
  6. decorarán
condic.
  1. decoraría
  2. decorarías
  3. decoraría
  4. decoraríamos
  5. decoraríais
  6. decorarían
pres. de subj.
  1. que decore
  2. que decores
  3. que decore
  4. que decoremos
  5. que decoréis
  6. que decoren
imp. de subj.
  1. que decorara
  2. que decoraras
  3. que decorara
  4. que decoráramos
  5. que decorarais
  6. que decoraran
miscelánea
  1. ¡decora!
  2. ¡decorad!
  3. ¡no decores!
  4. ¡no decoréis!
  5. decorado
  6. decorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for decorar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankleden vestirse
afwerken acabar; terminar
decoreren adorno; embellecimiento
opmaken redactarse
opsmukken adorno; embellecerse; embellecimiento; pintarse
overtrekken calcar; copiar
versieren adornar; adorno; amenizar; embellecimiento; engalanar; realzar
versieringen aanbrengen adorno; embellecimiento
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankleden decorar ponerse; vestir; vestirse
afwerken adornar; decorar acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
bekleden cubrir; decorar; revestir calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar
decoreren adornar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir
een onderscheidingsteken geven adornar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir
garneren adornar; decorar
onderscheiden adornar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir abarcar con la vista; atisbar; condecorar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; sobresalir; substituir; suplir; ver; vislumbrar
opmaken adornar; decorar acabar; consumirse; derrochar; despilfarrar; gastar; gastarse todo el dinero; hacer ademán de; maquillarse; pintarse; prepararse; terminar
opsmukken adornar; decorar acicalar; adornar; aliñar; ataviar; embellecer; embellecerse; emperifollar; engalanar; maquillarse
optooien acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
overtrekken cubrir; decorar; revestir calcar; copiar; cubrir; cumplir con; demarcar; dibujar; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar; trazar
ridderen adornar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir
schotels garneren adornar; decorar
stofferen cubrir; decorar; revestir
van bekleding voorzien cubrir; decorar; revestir
versieren adornar; decorar
versieringen aanbrengen decorar
zich uitdossen acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
zich uitmonsteren acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
onderscheiden diferente; múltiple; vario; varios

Synonyms for "decorar":


Wiktionary Translations for decorar:

decorar
verb
  1. meubileren, van toebehoor of uitbreiding voorzien
  2. methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien
Cross Translation:
FromToVia
• decorar → opsmukken; sieren; decoreren ↔ decorate — to furnish with decorations
• decorar → versieren; decoreren; opsieren; paleren ↔ verzieren — (transitiv) mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten
• decorar → decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; ridderen; onderscheiden ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.



Dutch

Detailed Translations for decorado from Dutch to Spanish







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0518 seconds
Page rendered in 1.0 seconds