Golpe: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

golpe:
- strijd; veldslag; slag; klap; harde slag; opdonder; muilpeer; mep; stoot; hengst; peut; oplawaai; opduvel; lel; toegebrachte klap; tik; klop; hoek; hoekstoot; dreun; knal; smak; kwak; schok; schokkende beweging; hort; jens; gevaarte; kanjer; loei; knoert; kokker; kokkerd; knaap; joekel; bons; pof; klont; klonter; knik; knak; kletspraat; quatsch; klets; opdoffer; schar; klapje; bonk; bonkend geluid
Wiktionary:
- golpe → beroerte, klap
- golpe → klap, slag, dreun, oplawaai, tegenslag, stoot, flap, houw, mep, gevecht, kamp, strijd, treffen, veldslag, shock, hort, schok, aanrijding, aanvaring, botsing, schop, tik, klets, klop, veeg

Spanish

Detailed Translations for golpe from Spanish to Dutch

golpe:

golpe [el ~] noun

el golpe (batalla; pelea; mano; habilidad; destreza; baza; pelotazo; lucha; guerra; contienda; combate)
de strijd; de veldslag; de slag
- strijd [de ~ (m)] noun
- veldslag [de ~ (m)] noun
- slag [de ~ (m)] noun
el golpe (mancha; toque)
de klap; harde slag
- klap [de ~ (m)] noun
- harde slag [znw.] noun
el golpe (bofetada; puñetazo; cachete; tortazo; manotazo; cachetada; sopapo; manotada)
de opdonder; de muilpeer; de mep; de stoot; de klap; de hengst; de peut; de oplawaai; de opduvel; de lel
- opdonder [de ~ (m)] noun
- muilpeer [de ~] noun
- mep [de ~] noun
- stoot [de ~ (m)] noun
- klap [de ~ (m)] noun
- hengst [de ~ (m)] noun
- peut [de ~ (m)] noun
- oplawaai [de ~ (m)] noun
- opduvel [de ~ (m)] noun
- lel [de ~] noun
el golpe (patada; bofetada; baza; guantada; brazada; batalla)
de klap; toegebrachte klap; de tik; de lel; de klop; de mep
- klap [de ~ (m)] noun
- toegebrachte klap [znw.] noun
- tik [de ~ (m)] noun
- lel [de ~] noun
- klop [de ~ (m)] noun
- mep [de ~] noun
el golpe
de hoek; de hoekstoot
- hoek [de ~ (m)] noun
- hoekstoot [de ~ (m)] noun
el golpe (choque)
de dreun; de klap; de knal; de smak; de kwak
- dreun [de ~ (m)] noun
- klap [de ~ (m)] noun
- knal [de ~ (m)] noun
- smak [de ~ (m)] noun
- kwak [de ~ (m)] noun
el golpe (choque)
de schok; schokkende beweging; de stoot; de hort
- schok [de ~ (m)] noun
- schokkende beweging [znw.] noun
- stoot [de ~ (m)] noun
- hort [de ~ (m)] noun
el golpe (patada; palmada; baza; combate)
jens; de klap; de tik; toegebrachte klap; de knal; de lel; de dreun; de mep
- jens [znw.] noun
- klap [de ~ (m)] noun
- tik [de ~ (m)] noun
- toegebrachte klap [znw.] noun
- knal [de ~ (m)] noun
- lel [de ~] noun
- dreun [de ~ (m)] noun
- mep [de ~] noun
el golpe (cosa enorme; mastodonte; armatoste; mamotreto; pez enorme)
het gevaarte; de kanjer; loei; de knoert; de kokker; de kokkerd; de knaap; de joekel
- gevaarte [het ~] noun
- kanjer [de ~ (m)] noun
- loei [znw.] noun
- knoert [de ~ (m)] noun
- kokker [de ~ (m)] noun
- kokkerd [de ~ (m)] noun
- knaap [de ~ (m)] noun
- joekel [de ~ (m)] noun
el golpe (choque; golpe seco; golpe sordo)
de bons; de pof
- bons [de ~ (m)] noun, plural
- pof [de ~ (m)] noun
el golpe (borrón; mastuerzo; chanclo; grumo; pedazo; pedazón; zueco; terrón; terrones; borrones; galocha; mancha; toque; limanda; trozón)
de klont; de klonter
- klont [de ~] noun
- klonter [de ~ (m)] noun
el golpe (quebradura; fracaso; recodo; fractura; rotura)
de knik; de knak
- knik [de ~ (m)] noun
- knak [de ~ (m)] noun
el golpe (tontería; bofetada; tonterías; habladuría)
de kletspraat; de quatsch; de klets
- kletspraat [de ~ (m)] noun
- quatsch [de ~ (m)] noun
- klets [de ~] noun
el golpe (puñetazo; sopapo)
de opdoffer
- opdoffer [de ~ (m)] noun
el golpe (toque; pedazo; mancha; zueco; chanclo; grumo; terrón; borrón; mastuerzo; galocha; limanda; pedazón; trozón)
de schar
- schar [de ~] noun
el golpe (palmada)
het klapje
- klapje [het ~] noun
el golpe (sonido de golpe)
de bonk; bonkend geluid
- bonk [de ~ (m)] noun
- bonkend geluid [znw.] noun

Translation Matrix for golpe:

Noun	Related Translations	Other Translations
bonk	golpe; sonido de golpe
bonkend geluid	golpe; sonido de golpe
bons	choque; golpe; golpe seco; golpe sordo
dreun	baza; choque; combate; golpe; palmada; patada	puñetazo
gevaarte	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme	armatoste; coloso; fábrica; mamotreto; mole; monstruo; objeto de tamaño enorme
harde slag	golpe; mancha; toque
hengst	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	potro
hoek	golpe	comarca; escondite; escondrijo; esquina; lugar; paraje; refugio; región; rincón; sitio; zona; ángulo
hoekstoot	golpe
hort	choque; golpe
jens	baza; combate; golpe; palmada; patada
joekel	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme	coloso; cosa enorme; gigante; titanio
kanjer	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme	belleza; hombre muy guapo; mujer muy guapa
klap	batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; choque; combate; golpe; guantada; mancha; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; toque; tortazo	aguarrás; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; sopapo; tonteras; tonterías; tortazo
klapje	golpe; palmada
klets	bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías	absurdo; bobadas; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; contrasentido; cotilleo; cotorreo; disparates; fraseología; gansadas; habladuría; habladurías; idioteces; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
kletspraat	bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
klont	borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco	grumo; terrón; terrón de azúcar; trozo; zuequito
klonter	borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
klop	batalla; baza; bofetada; brazada; golpe; guantada; patada
knaap	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme
knak	fracaso; fractura; golpe; quebradura; recodo; rotura
knal	baza; choque; combate; golpe; palmada; patada	estallido; explosión; ¡pum!; ¡zas!
knik	fracaso; fractura; golpe; quebradura; recodo; rotura	altercado; fricción
knoert	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme	coloso; gigante; hacha de guerra
kokker	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme
kokkerd	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme	narigón; nariz como un tomate; nariz gorda
kwak	choque; golpe	borrón; gota; mancha
lel	batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; combate; golpe; guantada; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; tortazo	barba; carne fofa; lóbulo
loei	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme
mep	batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; combate; golpe; guantada; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; tortazo	bofetada; bofetón; cachetada; cepillazo; escobazo
muilpeer	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	bofetada; bofetón; cachetada; cepillazo; escobazo; puñetazo en la mandíbula
opdoffer	golpe; puñetazo; sopapo
opdonder	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	puñetazo
opduvel	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
oplawaai	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
peut	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	aguarrás; disolvente; sopapo; terpentina; tortazo; trementina
pof	choque; golpe; golpe seco; golpe sordo
quatsch	bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
schar	borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrón; toque; trozón; zueco
schok	choque; golpe
schokkende beweging	choque; golpe
slag	batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo	campo de batalla; capa; categoría; clase; clase social; combate; condición social; contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; especie; género; mala suerte; puñetazo; raza; tipo
smak	choque; golpe
stoot	bofetada; cachetada; cachete; choque; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	aguarrás; empujoncito; empujón; sopapo; tortazo
strijd	batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; carrera; combate; competición; conflicto; contienda; destreza; encuentro; guerra; lucha; match; parcela; parcelación; partido
tik	batalla; baza; bofetada; brazada; combate; golpe; guantada; palmada; patada
toegebrachte klap	batalla; baza; bofetada; brazada; combate; golpe; guantada; palmada; patada
veldslag	batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo	campo de batalla; combate

Related Words for "golpe":

golpes

Synonyms for "golpe":

acceso; llegada; ataque; entrada; comunicación; acercamiento; paso; vía; camino
agresión; atentado; acometida; embestida; asalto
rebelión
cardenal; moradura; moretón
choque; impacto; topetazo; golpazo; trastazo; porrazo; leñazo
coscorrón; cachete; guantazo; patada; codazo
costalada; barquinazo; batacazo; costalazo; morrada; tumba; zarpazo; tortazo; tumbo; vaivén; vuelco; bandazo
desgracia; desdicha; contrariedad; revés; contratiempo; adversidad
embate; arremetida; empuje
encontrón; encontronazo; trompicón; sacudida; colisión
escopetazo; palo; jarro de agua fría
explosión; arrebato; arranque; crisis
garrotazo; bastonazo; varapalo; cachiporrazo
portazo; testarazo; zambombazo
gracia; chiste; ocurrencia; burla
manotazo; guantada; bofetón; bofetada; galleta; mamporro
hachazo; tajo; corte
impresión; sorpresa; conmoción; shock; trauma
laceración; magullamiento; lesión; traumatismo; daño; herida; llaga; afección; contusión; dolencia
trompazo; castañazo; leche
magulladura; equimosis; dislocación; esguince; luxación; torcedura; lisiadura
llamada; toque
salida

Wiktionary Translations for golpe:

golpe

noun

een acute beschadiging van de hersenen die veroorzaakt wordt door een bloeduitstorting in de hersenen
- beroerte → apoplejía; ataque; ataque cerebral; accidente cerebrovascular; golpe; ictus cerebral; ictus apoplético
plotselinge, luidruchtige slag
- klap → golpe

Cross Translation:

From	To	Via
• golpe	→ klap; slag	↔ bang — A strike upon an object causing such a noise
• golpe	→ dreun; oplawaai; slag; klap	↔ belt — powerful blow
• golpe	→ slag	↔ blow — act of striking or hitting
• golpe	→ tegenslag; slag	↔ blow — damaging occurrence
• golpe	→ stoot; slag	↔ hit — blow, punch
• golpe	→ klap	↔ spank — a slapping sound, as produced by spanking
• golpe	→ klap	↔ stroke — blow
• golpe	→ slag	↔ stroke — single movement with a tool
• golpe	→ slag	↔ stroke — golf: single act of striking the ball
• golpe	→ flap; houw; klap; mep; slag; gevecht; kamp; strijd; treffen; veldslag	↔ bataille — guerre\|fr combat général entre deux armées.
• golpe	→ shock; hort; schok; stoot; aanrijding; aanvaring; botsing	↔ choc — collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps.
• golpe	→ houw; klap; schop; slag; stoot; tik; klets; klop; veeg; flap; mep	↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.

Related Translations for golpe

Remove Ads

Spanish and Dutch Translation Search Results for golpe

Detailed Translations for golpe from Spanish to Dutch

golpe:

golpe [el ~] noun

el golpe (batalla; pelea; mano; habilidad; destreza; baza; pelotazo; lucha; guerra; contienda; combate)

el golpe (mancha; toque)

el golpe (bofetada; puñetazo; cachete; tortazo; manotazo; cachetada; sopapo; manotada)

el golpe (patada; bofetada; baza; guantada; brazada; batalla)

el golpe

el golpe (choque)

el golpe (choque)

el golpe (patada; palmada; baza; combate)

el golpe (cosa enorme; mastodonte; armatoste; mamotreto; pez enorme)

el golpe (choque; golpe seco; golpe sordo)

el golpe (borrón; mastuerzo; chanclo; grumo; pedazo; pedazón; zueco; terrón; terrones; borrones; galocha; mancha; toque; limanda; trozón)

el golpe (quebradura; fracaso; recodo; fractura; rotura)

el golpe (tontería; bofetada; tonterías; habladuría)

el golpe (puñetazo; sopapo)

el golpe (toque; pedazo; mancha; zueco; chanclo; grumo; terrón; borrón; mastuerzo; galocha; limanda; pedazón; trozón)

el golpe (palmada)

el golpe (sonido de golpe)

Translation Matrix for golpe:

Related Words for "golpe":

Synonyms for "golpe":

Wiktionary Translations for golpe:

Related Translations for golpe