Summary
Spanish to French: more detail...
- desmayo:
- desmayar:
- desmayarse:
-
Wiktionary:
- desmayo → étourdissement, blackout, évanouissement, syncope
- desmayar → s'évanouir, se pâmer
- desmayarse → s’évanouir
- desmayarse → s'évarouir, évanouir, s'évanouir
Spanish
Detailed Translations for desmayo from Spanish to French
desmayo:
-
el desmayo (debilidad; impotencia; incapacidad; inválido; insolvencia; falta de medios)
-
el desmayo (desamparo; incapacidad; impotencia; inválido; falta de medios)
-
el desmayo (desvanecimiento)
-
el desmayo
Translation Matrix for desmayo:
Related Words for "desmayo":
Synonyms for "desmayo":
Wiktionary Translations for desmayo:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• desmayo | → étourdissement; blackout | ↔ blackout — translations to be checked |
• desmayo | → évanouissement | ↔ faint — the act of fainting |
• desmayo | → évanouissement; syncope | ↔ fainting — an act of collapsing to a state to temporary unconsciousness |
desmayar:
-
desmayar (desanimarse; desequilibrarse; desalentarse)
-
desmayar (tambalearse; balbucear; tambalear; arrojar; vacilar; titubear; tartamudear; balancear; escorar; columpiarse; fluctuar; balbucir; desanimarse; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; desequilibrarse; moverse continuamente; andar tambaleándose; desalentarse)
chanceler; vaciller; osciller; balancer-
chanceler verb (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, chancellent, chancelais, chancelait, chancelions, chanceliez, chancelaient, chancelai, chancelas, chancela, chancelâmes, chancelâtes, chancelèrent, chancellerai, chancelleras, chancellera, chancellerons, chancellerez, chancelleront)
-
vaciller verb (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
-
osciller verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
-
balancer verb (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
-
Conjugations for desmayar:
presente
- desmayo
- desmayas
- desmaya
- desmayamos
- desmayáis
- desmayan
imperfecto
- desmayaba
- desmayabas
- desmayaba
- desmayábamos
- desmayabais
- desmayaban
indefinido
- desmayé
- desmayaste
- desmayó
- desmayamos
- desmayasteis
- desmayaron
fut. de ind.
- desmayaré
- desmayarás
- desmayará
- desmayaremos
- desmayaréis
- desmayarán
condic.
- desmayaría
- desmayarías
- desmayaría
- desmayaríamos
- desmayaríais
- desmayarían
pres. de subj.
- que desmaye
- que desmayes
- que desmaye
- que desmayemos
- que desmayéis
- que desmayen
imp. de subj.
- que desmayara
- que desmayaras
- que desmayara
- que desmayáramos
- que desmayarais
- que desmayaran
miscelánea
- ¡desmaya!
- ¡desmayad!
- ¡no desmayes!
- ¡no desmayéis!
- desmayado
- desmayando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desmayar:
desmayo form of desmayarse:
-
desmayarse (perder el conocimiento; desvanecerse)
s'évanouir-
s'évanouir verb
-
-
desmayarse (desvanecerse)
-
desmayarse (desplomarse; caerse; hundirse; derrumbarse)
Conjugations for desmayarse:
presente
- me desmayo
- te desmayas
- se desmaya
- nos desmayamos
- os desmayáis
- se desmayan
imperfecto
- me desmayaba
- te desmayabas
- se desmayaba
- nos desmayábamos
- os desmayabais
- se desmayaban
indefinido
- me desmayé
- te desmayaste
- se desmayó
- nos desmayamos
- os desmayasteis
- se desmayaron
fut. de ind.
- me desmayaré
- te desmayarás
- se desmayará
- nos desmayaremos
- os desmayaréis
- se desmayarán
condic.
- me desmayaría
- te desmayarías
- se desmayaría
- nos desmayaríamos
- os desmayaríais
- se desmayarían
pres. de subj.
- que me desmaye
- que te desmayes
- que se desmaye
- que nos desmayemos
- que os desmayéis
- que se desmayen
imp. de subj.
- que me desmayara
- que te desmayaras
- que se desmayara
- que nos desmayáramos
- que os desmayarais
- que se desmayaran
miscelánea
- ¡desmayate!
- ¡desmayaos!
- ¡no te desmayes!
- ¡no os desmayéis!
- desmayado
- desmayándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desmayarse:
Wiktionary Translations for desmayarse:
desmayarse
Cross Translation:
verb
-
Perdre connaissance
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• desmayarse | → s'évarouir | ↔ flauwvallen — door hitte of gebrek aan frisse licht het bewustzijn verliezen |
• desmayarse | → évanouir | ↔ bezwijmen — het bewustzijn verliezen |
• desmayarse | → évanouir | ↔ pass out — to faint |
• desmayarse | → s'évanouir | ↔ swoon — to faint |