Spanish
Detailed Translations for coger de sorpresa from Spanish to English
coger de sorpresa:
-
coger de sorpresa (tomar desprevenido; sorprender; atracar; acometer; asaltar)
Conjugations for coger de sorpresa:
presente
- cojo de sorpresa
- coges de sorpresa
- coge de sorpresa
- cogemos de sorpresa
- cogéis de sorpresa
- cogen de sorpresa
imperfecto
- cogía de sorpresa
- cogías de sorpresa
- cogía de sorpresa
- cogíamos de sorpresa
- cogíais de sorpresa
- cogían de sorpresa
indefinido
- cogí de sorpresa
- cogiste de sorpresa
- cogió de sorpresa
- cogimos de sorpresa
- cogisteis de sorpresa
- cogieron de sorpresa
fut. de ind.
- cogeré de sorpresa
- cogerás de sorpresa
- cogerá de sorpresa
- cogeremos de sorpresa
- cogeréis de sorpresa
- cogerán de sorpresa
condic.
- cogería de sorpresa
- cogerías de sorpresa
- cogería de sorpresa
- cogeríamos de sorpresa
- cogeríais de sorpresa
- cogerían de sorpresa
pres. de subj.
- que coja de sorpresa
- que cojas de sorpresa
- que coja de sorpresa
- que cojamos de sorpresa
- que cojáis de sorpresa
- que cojan de sorpresa
imp. de subj.
- que cogiera de sorpresa
- que cogieras de sorpresa
- que cogiera de sorpresa
- que cogiéramos de sorpresa
- que cogierais de sorpresa
- que cogieran de sorpresa
miscelánea
- ¡coge! de sorpresa
- ¡coged! de sorpresa
- ¡no cojas! de sorpresa
- ¡no cojáis! de sorpresa
- cogido de sorpresa
- cogiendo de sorpresa
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for coger de sorpresa:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hold up | asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada | |
| surprise | asombro; extrañeza; regalo sorpresa; sorpresa | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hold up | acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido | anular; cancelar; cesar; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sostener; suspender |
| rob | acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido | asaltar; coger; cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar; hurtqr; pillar; privar; privar de; quitar; robar |
| surprise | acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido | asombrarse; coger; sorprender; sorprenderse |
| take off guard | acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido |