Summary
Spanish to English: more detail...
- suave:
- Wiktionary:
English to Spanish: more detail...
- suave:
-
Wiktionary:
- suave → distinguido
- suave → escurridizo, cuco, ladino, listo, cortés, suave
Spanish
Detailed Translations for suave from Spanish to English
suave:
-
suave (dulce; tierno; leve)
-
suave (a bocajarro; astuto; equilibrado; horizontal; apagado; monótono; igual; fino; tajantemente; a sotavento)
-
suave (tierno; lujoso; suculento; jugoso; dulce; blando; abundante; templado; flojo; exuberante; suntuoso)
-
suave (sabroso; gustoso)
-
suave (austero; grave; apagado; sobrio)
-
suave (igual; equilibrado; cuco; astuto; constante)
-
suave (moldeable; manejable; versátil; dócil; pastoso; plástico; obediente; plegable; flexible; elástico; transigente; formable)
Translation Matrix for suave:
Related Words for "suave":
Synonyms for "suave":
Wiktionary Translations for suave:
suave
Cross Translation:
adjective
-
gentle; pleasant; kind; soft
-
Soft and mild rather than hard or severe
-
Having a soothing effect; not irritating or stimulating
-
Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave
-
of a cloth
-
gentle
-
in a gentle manner
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• suave | → tender | ↔ mals — zacht en sappig |
• suave | → smooth | ↔ glad — egaal, met geringe ruwheid, slipperig |
• suave | → soft; fluffy | ↔ flauschig — weich wie Wolle |
• suave | → chubby; snug; plump | ↔ mollig — leicht übergewichtig, dicklich |
• suave | → gentle | ↔ sacht — sehr schwach, deshalb kaum zu merken; leicht, sanft, zart |
• suave | → smooth; velvety | ↔ samtig — weich, dunkel tönend |
• suave | → velvety | ↔ samtig — weich und zart wie Samt |
• suave | → soft; suave; gentle | ↔ sanft — sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart |
• suave | → soft; mild | ↔ doux — Agréable au toucher. |
• suave | → mild; soft | ↔ doux — D’une saveur peu prononcée, ou de texture soyeuse. |
• suave | → soft; gentle; sweet | ↔ doux — Agréable à entendre. |
• suave | → blunt | ↔ doux — Traductions à trier suivant le sens. |
Related Translations for suave
English
Detailed Translations for suave from English to Spanish
suave:
Translation Matrix for suave:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | bland; debonair; debonaire; debonnaire; politic; smooth | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
amante de los gatos | bland; honeyed; suave | cat-friendly |
meloso | bland; honeyed; suave | honeyed; honeylike; mawkish; sentimental; sweetish; syrupy; viscous |
Related Words for "suave":
Synonyms for "suave":
Related Definitions for "suave":
Wiktionary Translations for suave:
suave
Cross Translation:
adjective
-
charming, confident and elegant
- suave → distinguido
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• suave | → escurridizo; cuco; ladino; listo | ↔ aalglatt — übertragen, abwertend: durchtrieben, sehr gewandt, geschickt, kaum angreifbar, gerissen, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, raffiniert |
• suave | → cortés | ↔ höflich — formell respektvoll |
• suave | → suave | ↔ sanft — sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart |