Summary
Spanish to English: more detail...
- crítico:
-
criticar:
- criticize; criticise; slate; run down; censure; discuss; review; speak about; talk it over; comment; talk about; carp on; blast; find fault with; cavil; carp; warn; reprimand; admonish; denounce; reprove; decry; castigate; rebuke; blame; exhort; scarify; give comment; chide; sharply critize; drag down; get down; pull down; pull out; untie; unpick; get undone; write a review
- crítica:
-
Wiktionary:
- crítica → critical
- crítica → animadversion, review
- crítica → criticism, critique
- crítico → critical
- crítico → critic
- crítico → critical, crucial
- criticar → decry, criticise
- criticar → criticize, find fault with, quibble, find fault, blame, censure, reprimand, carp at, haze, cavil, knock, recover, reclaim, recoup, admonish, exhort, tell off, rebuke, reproach, reprove, scold, upbraid, repay, reimburse
Spanish
Detailed Translations for crítica from Spanish to English
crítica form of crítico:
-
crítico (precario; complicado; delicado; difícil; difícil de contentar)
precarious; critical; delicate; perilous; touchy-
precarious adj
-
critical adj
-
delicate adj
-
perilous adj
-
touchy adj
-
-
crítico (grave; delicado; alarmante; precario; complicado; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante)
-
crítico (lastimoso; difícil; delicado; penoso; complicado; espinoso; apurado)
Translation Matrix for crítico:
Related Words for "crítico":
Synonyms for "crítico":
Wiktionary Translations for crítico:
crítico
Cross Translation:
adjective
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• crítico | → critical | ↔ kritisch — ernaar geneigd vraagtekens te plaatsen achter iets |
• crítico | → critical | ↔ kritiek — op het scherp van de snede, met onzekere uitkomst, zeer ernstig |
• crítico | → critical; crucial | ↔ kritisch — entscheidend, bedrohlich |
criticar:
-
criticar (juzgar; hacer una crítica de)
-
criticar (chasquear; cascar; fraccionar; desacreditar; craquear; criticar duramente; descifrar)
-
criticar (hablar de; discutir; deliberar; hacer una reseñade; hablar sobre; debatir; hacer cambiar de opinión; persuadir; discutir sobre; deliberar sobre; hacer una crítica de)
to discuss– speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1 -
criticar (hacer una reseñade; hacer una crítica de)
-
criticar (tratar como a un niño; critiquizar)
-
criticar (satirizar)
-
criticar (amonestar; señalar; regañar; reprender; reprobar; vituperar; reconvenir; declarar hereje)
-
criticar (hacer objeciones)
to give comment -
criticar (censurar; vituperar; notar)
-
criticar
-
criticar (reprobar; reprender; satirizar; declarar hereje)
-
criticar (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; sacar el estiércol; estirar el brazo; lograr desabrochar)
-
criticar (reseñar; hacer una reseñade; hacer una crítica de)
Conjugations for criticar:
presente
- critico
- criticas
- critica
- criticamos
- criticáis
- critican
imperfecto
- criticaba
- criticabas
- criticaba
- criticábamos
- criticabais
- criticaban
indefinido
- critiqué
- criticaste
- criticó
- criticamos
- criticasteis
- criticaron
fut. de ind.
- criticaré
- criticarás
- criticará
- criticaremos
- criticaréis
- criticarán
condic.
- criticaría
- criticarías
- criticaría
- criticaríamos
- criticaríais
- criticarían
pres. de subj.
- que critique
- que critiques
- que critique
- que critiquemos
- que critiquéis
- que critiquen
imp. de subj.
- que criticara
- que criticaras
- que criticara
- que criticáramos
- que criticarais
- que criticaran
miscelánea
- ¡critica!
- ¡criticad!
- ¡no critiques!
- ¡no critiquéis!
- criticado
- criticando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for criticar:
Synonyms for "criticar":
Wiktionary Translations for criticar:
criticar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• criticar | → criticize | ↔ bekritiseren — kritiek uiten op iets of iemand |
• criticar | → criticize; find fault with | ↔ bemängeln — Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren |
• criticar | → criticize | ↔ kritisieren — fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben |
• criticar | → quibble; find fault | ↔ kritteln — in kleinlicher Weise kritisieren |
• criticar | → criticize | ↔ monieren — beanstanden |
• criticar | → blame; censure; find fault with; reprimand | ↔ tadeln — Das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etw. nicht gutheißen |
• criticar | → carp at; haze; quibble; cavil | ↔ chicaner — user de chicane. |
• criticar | → criticize; censure; knock | ↔ critiquer — péjoratif|fr Faire des reproches, faire ressortir uniquement les défauts. |
• criticar | → recover; reclaim; recoup; admonish; exhort; tell off; blame; rebuke; reproach; reprove; scold; reprimand; upbraid; repay; reimburse; criticize; censure; knock | ↔ reprendre — À classer |
crítica:
-
la crítica (reseña)
-
la crítica (evaluación; calificación; apreciación; juicio; dictamen; recensión)
-
la crítica (recensión)
Translation Matrix for crítica:
Related Words for "crítica":
Synonyms for "crítica":
Wiktionary Translations for crítica:
crítica
Cross Translation:
adjective
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• crítica | → criticism; critique | ↔ Kritik — fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes bzw. Werkes |
External Machine Translations: