Summary
Spanish to German: more detail...
-
devolver:
- zürückschicken; zurücksenden; zurückschicken; kotzen; erbrechen; spucken; sich übergeben; speien; sich erbrechen; bezahlen; honorieren; belohnen; vergüten; besolden; entgelten; auszahlen; übergeben; herauswürgen; ergeben; zurückzahlen; rückerstatten; zurückgeben; erstatten; zurückerstatten; wiedergeben; überlassen; abtreten; abgeben; abstehen; ausliefern; kaitulieren; aushändigen; zustandebringen; zurückschaffen; zurückbringen; zurückwerfen
-
Wiktionary:
- devolver → wiedergeben, aushändigen, überreichen, übergeben, kotzen, kübeln, speien, spucken, Reiern, erstatten, zurückerstatten, zurückgeben, erbrechen, vomieren, zurückschicken, zurückbringen, sich übergeben, sich brechen, sich erbrechen, ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern, zurücksenden, refutieren, widerlegen, ausmerzen, abweisen, fortwerfen, wegwerfen, abdanken, aufschieben, austreiben, ausweisen, aus dem Dienst entfernen, entlassen, aus dem Dienst entlassen, exen, fortjagen, fristen, reflektieren, rückstrahlen, stunden, übersenden, verabschieden, vertagen, vertreiben, verzögern, wegjagen, zurückkehren, drehen, kehren, umdrehen, umwälzen, wenden, umwenden, mengen, mischen
- devolver → zurückgeben
Spanish
Detailed Translations for devolver from Spanish to German
devolver:
-
devolver (restituir; reenviar)
-
devolver (reenviar; volver a enviar; remitir; reembolsar; restituir; no dejar pasar)
zurücksenden; zurückschicken-
zurücksenden verb (sende zurück, sendest zurück, sendet zurück, sandte zurück, sandet zurück, zurückgesandt)
-
zurückschicken verb (schicke zurück, schickst zurück, schickt zurück, schickte zurück, schicktet zurück, zurückgeschickt)
-
-
devolver (vomitar)
kotzen; erbrechen; spucken; sich übergeben; speien; sich erbrechen-
sich übergeben verb (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
-
sich erbrechen verb (erbreche mich, erbrichst dich, erbricht sich, erbrach sich, erbracht euch, sich erbrochen)
-
devolver (abonar honorarios; gratificar; recompensar; pagar; satisfacer los deseos de una persona; compensar; admitir; premiar; reembolsar; retribuir; poner algo de su parte; atender; remunerar)
-
devolver (vomitar; cambiar la peseta; arrojar)
kotzen; erbrechen; übergeben; spucken; herauswürgen; sich übergeben; speien; sich erbrechen; ergeben-
herauswürgen verb
-
sich übergeben verb (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
-
sich erbrechen verb (erbreche mich, erbrichst dich, erbricht sich, erbrach sich, erbracht euch, sich erbrochen)
-
devolver (restituir; reembolsar)
zurückzahlen; rückerstatten; zurückgeben; erstatten; zurückerstatten; wiedergeben-
zurückzahlen verb (zahle zurück, zahlst zurück, zahlt zurück, zahlte zurück, zahltet zurück, zurückgezahlt)
-
rückerstatten verb (rückerstatte, rückerstattst, rückerstattt, rückerstattte, rückerstatttet, rückerstattet)
-
erstatten verb
-
zurückerstatten verb (erstatte zurück, erstattest zurück, erstattet zurück, erstattete zurück, erstattetet zurück, zurückerstattet)
-
-
devolver (ceder; entregar)
-
devolver (entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir)
ausliefern; kaitulieren; übergeben; aushändigen-
kaitulieren verb
-
aushändigen verb (händige aus, händigst aus, händigt aus, händigte aus, händigtet aus, ausgehändigt)
-
devolver
-
devolver (restituir; traer; remitir; reenviar; llevar; restablecer; reembolsar)
zurückschaffen; zurücksenden; zurückbringen; zurückschicken; zurückerstatten; rückerstatten-
zurückschaffen verb (schaffe zurück, schaffst zurück, schafft zurück, schaffte zurück, schafftet zurück, zurückgeschafft)
-
zurücksenden verb (sende zurück, sendest zurück, sendet zurück, sandte zurück, sandet zurück, zurückgesandt)
-
zurückbringen verb
-
zurückschicken verb (schicke zurück, schickst zurück, schickt zurück, schickte zurück, schicktet zurück, zurückgeschickt)
-
zurückerstatten verb (erstatte zurück, erstattest zurück, erstattet zurück, erstattete zurück, erstattetet zurück, zurückerstattet)
-
rückerstatten verb (rückerstatte, rückerstattst, rückerstattt, rückerstattte, rückerstatttet, rückerstattet)
-
-
devolver (remitir; rechazar; restituir)
zurückwerfen-
zurückwerfen verb (werfe zurück, wirfst zurück, wirf zurück, warf zurück, warft zurück, zurückgeworfen)
-
Conjugations for devolver:
presente
- devuelvo
- devuelves
- devuelve
- devolvemos
- devolvéis
- devuelven
imperfecto
- devolvía
- devolvías
- devolvía
- devolvíamos
- devolvíais
- devolvían
indefinido
- devolví
- devolviste
- devolvió
- devolvimos
- devolvisteis
- devolvieron
fut. de ind.
- devolveré
- devolverás
- devolverá
- devolveremos
- devolveréis
- devolverán
condic.
- devolvería
- devolverías
- devolvería
- devolveríamos
- devolveríais
- devolverían
pres. de subj.
- que devuelva
- que devuelvas
- que devuelva
- que devolvamos
- que devolváis
- que devuelvan
imp. de subj.
- que devolviera
- que devolvieras
- que devolviera
- que devolviéramos
- que devolvierais
- que devolvieran
miscelánea
- ¡devuelve!
- ¡devolved!
- ¡no devuelvas!
- ¡no devolváis!
- devuelto
- devolviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for devolver:
Synonyms for "devolver":
Wiktionary Translations for devolver:
devolver
Cross Translation:
-
jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben
-
einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, bzw. wieder in den Besitz des Eigentümers geben
Cross Translation:
External Machine Translations: