Spanish
Detailed Translations for medida from Spanish to German
medida:
-
la medida (dimensión; tamaño; talla)
-
la medida (resolución; aprovisionamiento; abastecimiento; decisión; previsión; fijación; decreto; determinación)
-
la medida (tamaño; dimensión; talla; formato; proporción; volumen; extensión)
-
la medida (gradación; grado; nivel)
-
la medida (cantidad)
-
la medida (decreto; acuerdo; promulgación; anuncio; aviso; decisión; resolución; notificación; determinación)
-
la medida
-
la medida
Translation Matrix for medida:
Synonyms for "medida":
Wiktionary Translations for medida:
medida
Cross Translation:
noun
-
Abstufung einer Intensität
- Maß → moderación; medida
-
(Plural) gemessene Größe, auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau
- Maß → moderación; medida
-
genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral
- Maß → moderación; medida
-
Einheit, in der etwas messen wird
- Maß → moderación; medida
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• medida | → Meter; Maß; Messgerät | ↔ gauge — a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard |
• medida | → Maß | ↔ measure — quantity etc. compared to a standard |
• medida | → Maßnahme | ↔ measure — tactic or strategy |
• medida | → Maß | ↔ measure — indicator |
• medida | → Messung | ↔ measurement — act of measuring |
• medida | → Maß | ↔ measurement — magnitude determined by measuring |
• medida | → Maßnahme | ↔ maatregel — iets dat wordt beslist om een doel te treffen |
• medida | → Maß | ↔ maat — eenheid van lengte enz. |
• medida | → Maß | ↔ mesure — Dimension (sens général) |
• medida | → Gestalt; Statur; Maß; Ausdehnung; Dimension; Abmessung; Ausmaß; Tragweite; Große; Bereich; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe | ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler. |